Translation status

108 Strings 87%
Browse Translate
314 Words 72%
1,838 Characters 72%

Strings status

Strings Words Characters
108 314 1,838
All strings Browse Translate Zen
9 11 76
Read-only strings Browse Translate Zen
95 228 1,339
Translated strings Browse Translate Zen
13 86 499
Unfinished strings Browse Translate Zen
13 86 499
Untranslated strings Browse Translate Zen
13 86 499
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 6
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/pewaru-333/HomeMedkit-App
Instructions for translators

— Старайтесь не переводить слово в слово.

— Avoid translating word for word.
Project maintainers User avatar pewaru-333
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/pewaru-333/HomeMedkit-App
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #25 from weblate/weblate-homemedkit-android-strings 2d9762f
User avatar pewaru-333 authored 6 days ago
Last commit in Weblate Merge pull request #25 from weblate/weblate-homemedkit-android-strings 2d9762f
User avatar pewaru-333 authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/homemedkit/android-strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
Last change June 21, 2024, 7:09 a.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108 314 1,838
Translated 87% 95 72% 228 72% 1,339
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 8% 9 3% 11 4% 76
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 13 27% 86 27% 499
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

314
Hosted words
108
Hosted strings
87%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+87%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. HomeMedkit
  2. Android strings
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 8 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. HomeMedkit
  2. Android strings
  3. Chinese (Traditional)
Dose
劑量
9 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. HomeMedkit
  2. Android strings
  3. Chinese (Traditional)
The expiration date of %1$s is about to expire
%1$s 的到期日即將到期
9 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. HomeMedkit
  2. Android strings
  3. Chinese (Traditional)
Exp. date
到期日
9 days ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. HomeMedkit
  2. Android strings
  3. Chinese (Traditional)
Checking the expiration date of medicines
檢查藥物的有效期限到期日
9 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. HomeMedkit
  2. Android strings
  3. Chinese (Traditional)
Time #%1$d
時間 #%1$d
9 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. HomeMedkit
  2. Android strings
  3. Chinese (Traditional)
Indications for use
使用說明
9 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. HomeMedkit
  2. Android strings
  3. Chinese (Traditional)
Comment
評論
9 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. HomeMedkit
  2. Android strings
  3. Chinese (Traditional)
Description
描述
9 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. HomeMedkit
  2. Android strings
  3. Chinese (Traditional)
Product name
產品名稱
9 days ago
Browse all translation changes