Здравствуйте. Спасибо всем, кто принимал участие в переводах. В последнее время активность снизилась, а количество изменённых строк возросло. Пожалуйста, помогите с переводом для вашего языка.
Hello. Thanks to all, who has participated in translation. Recently, activity has been decreased, but the number of strings has been grown. Please, help with translation to your language.
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 159 380 2,228 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 13 14 82 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 105 288 1,675 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 54 92 553 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 54 92 553 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 54 92 553 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 20 55 309 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 5 15 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 20 55 309 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 1 4 22 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
| 53 87 521 |
|
Labeled: Automatically translated | Browse Translate Zen |
| 159 380 2,228 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | github.com/pewaru-333/HomeMedkit-App |
|---|---|
| Instructions for translators | — Старайтесь не переводить слово в слово. — Avoid translating word for word. |
| Project maintainers |
 pewaru-333
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| File mask | app/src/main/res/values-*/strings.xml |
| Monolingual base language file | app/src/main/res/values/strings.xml |
| Translation file |
Download
app/src/main/res/values-vi/strings.xml
|
| Last change | Sept. 28, 2024, 2:03 p.m. |
| Last author | None |
11 hours ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 159 | 380 | 2,228 | |||
| Translated | 66% | 105 | 75% | 288 | 75% | 1,675 |
| Needs editing | 33% | 54 | 24% | 92 | 24% | 553 |
| Read-only | 8% | 13 | 3% | 14 | 3% | 82 |
| Failing checks | 12% | 20 | 14% | 55 | 13% | 309 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+17%
Hosted words
+100%
+29%
Hosted strings
+100%
−30%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
 None
Changes committed |
Changes committed
11 hours ago
|
 addon:prefill
Automatically translated |
|
|
addon:prefill
Automatically translated |
|
|
addon:prefill
Automatically translated |
|
|
addon:prefill
Automatically translated |
|
|
addon:prefill
Automatically translated |
|
|
addon:prefill
Automatically translated |
|
|
None
Resource updated |
The “
app/src/main/res/values-vi/strings.xml” file was changed.
11 hours ago
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
| 159 | File in original format as translated in the repository | Android String Resource | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 159 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 54 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |