Harmony Music - Punjabi @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Project Translations GPL-3.0-only		0	0	0	0	1	0	0

Overview

Project website	github.com/anandnet/Harmony-Music
Project maintainers	anandnet
Language	Punjabi
Language code	pa
Text direction	Left to right
Number of speakers	42,560,431

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		230		817		5,292
Translated	100%	230	100%	817	100%	5,292
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	7	1%	53
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

817

Hosted words

230

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+14%

Translated

+85%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Harmony Music Project Translations Punjabi	Changes committed 13 days ago
nehultyagi1 Translation completed Harmony Music Project Translations Punjabi	Translation completed 2 weeks ago
nehultyagi1 Translation added Harmony Music Project Translations Punjabi	English Not tested: Selecting the checkbox after downloading more than 60 files, process may consume a large amount of memory and could cause the phone or app to crash. Proceed at your own risk. Punjabi 189 characters edited Current translation Translated ਟੈਸਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: 60 ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੈਕਬਾਕਸ ਨੂੰ ਚੁਣਨਾ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਮੈਮੋਰੀ ਦੀ ਖਪਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਐਪ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਜੋਖਮ 'ਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧੋ। 2 weeks ago
nehultyagi1 Translation added Harmony Music Project Translations Punjabi	English LoudnessDb Punjabi 16 characters edited Current translation Translated ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਡੀ.ਬੀ 2 weeks ago
nehultyagi1 Translation added Harmony Music Project Translations Punjabi	English Bitrate Punjabi 7 characters edited Current translation Translated ਬਿੱਟਰੇਟ 2 weeks ago
nehultyagi1 Translation added Harmony Music Project Translations Punjabi	English Audio Codec Punjabi 10 characters edited Current translation Translated ਆਡੀਓ ਕੋਡੇਕ 2 weeks ago
nehultyagi1 Translation added Harmony Music Project Translations Punjabi	English Duration Punjabi 4 characters edited Current translation Translated ਮਿਆਦ 2 weeks ago
nehultyagi1 Translation added Harmony Music Project Translations Punjabi	English Title Punjabi 6 characters edited Current translation Translated ਸਿਰਲੇਖ 2 weeks ago
nehultyagi1 Translation added Harmony Music Project Translations Punjabi	English Id Punjabi 5 characters edited Current translation Translated ਆਈ.ਡੀ 2 weeks ago
nehultyagi1 Translation added Harmony Music Project Translations Punjabi	English Song Info Punjabi 14 characters edited Current translation Translated ਗੀਤ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.