Harmony Music @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Project Translations GPL-3.0	64%	3,737	14,600	93,806	3,689	85	156	0

Overview

Project website	github.com/anandnet/Harmony-Music
Project maintainers	anandnet

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,488		37,030		239,338
Source		228		805		5,203
Translated	64%	6,751	60%	22,430	60%	145,532
Needs editing	1%	48	1%	193	1%	1,307
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	85	1%	362	1%	2,424
Strings with suggestions	1%	156	1%	626	1%	4,143
Untranslated strings	35%	3,689	38%	14,407	38%	92,499

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

37,030

Hosted words

10,488

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%

Hosted words

+100%

+18%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+66%

+42%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	13	0	0

Arabic	77%	51	238	1,505	41	1	6	0

Azerbaijani	61%	88	418	2,710	84	1	0	0

Bengali	0%	228	805	5,203	228	0	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Burmese	0%	228	805	5,203	228	0	0	0

Catalan	80%	44	209	1,308	41	1	2	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	1	3	0

Czech		0	0	0	0	1	0	0

Dutch	78%	48	217	1,365	47	10	1	0

Esperanto	67%	74	345	2,223	71	0	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Fijian	0%	228	805	5,203	228	0	0	0

Filipino	19%	184	713	4,631	184	0	1	0

Finnish	64%	80	387	2,494	77	2	0	0

French		0	0	0	0	5	0	0

Galician	80%	44	209	1,308	41	1	0	0

German		0	0	0	0	0	19	0

Hindi	85%	33	176	1,081	33	2	0	0

Hungarian	3%	221	798	5,157	221	0	0	0

Indonesian	97%	6	25	151	2	2	1	0

Interlingua	96%	9	66	380	9	1	0	0

Irish	0%	228	805	5,203	228	0	0	0

Italian	95%	11	42	254	11	1	2	0

Japanese	99%	1	6	36	0	0	0	0

Kannada	3%	219	795	5,134	219	0	0	0

Korean	78%	50	243	1,521	49	0	0	0

Kurdish	0%	228	805	5,203	228	0	0	0

Malayalam	0%	228	805	5,203	228	0	0	0

Norwegian Bokmål	55%	101	464	3,008	94	28	0	0

Odia	60%	90	426	2,754	88	0	0	0

Polish	85%	34	181	1,113	33	0	0	0

Portuguese	88%	27	131	805	24	3	65	0

Punjabi	85%	33	176	1,081	33	1	0	0

Romanian	35%	147	649	4,246	147	0	0	0

Russian	95%	11	42	254	11	0	1	0

Serbian		0	0	0	0	0	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	2	42	0

Swedish	72%	63	314	1,950	62	3	0	0

Tamil	0%	228	805	5,203	228	0	0	0

Telugu	0%	228	805	5,203	228	0	0	0

Turkish	92%	16	85	510	15	4	10	0

Ukrainian		0	0	0	0	2	3	0

Urdu	0%	228	805	5,203	228	0	0	0

Vietnamese		0	0	0	0	0	0	0

trunars Translation changed Harmony Music Project Translations Bulgarian	English Recently Played Bulgarian 3 characters edited Current translation Translated Последно изпълнеявани 9 hours ago
trunars Translation changed Harmony Music Project Translations Bulgarian	English Downloading failed due to network error! Please try again Bulgarian 18 characters edited Current translation Translated ~~Изтеглянето е неуспешно~~Неуспешно изтегляне поради мрежова грешка! Моля, опитайте отново 9 hours ago
trunars Translation changed Harmony Music Project Translations Bulgarian	English Remove from downloads Bulgarian 2 characters edited Current translation Translated Премахни от изтегляения 9 hours ago
trunars Translation changed Harmony Music Project Translations Bulgarian	English Successfully removed from downloads! Bulgarian 2 characters edited Current translation Translated Успешно премахване от изтегляения! 9 hours ago
trunars Translation changed Harmony Music Project Translations Bulgarian	English Url detected click on it to open/play associated content Bulgarian 1 character edited Current translation Translated Открит URL адрес натиснете върху него, за да отворите/изпълните свързано съдържание 9 hours ago
trunars Translation changed Harmony Music Project Translations Bulgarian	English Queue can't be rearranged when shuffle mode is enabled Bulgarian 3 characters edited Current translation Translated Опашката не може да се пренаред~~ена~~и, когато режимът на разбъркване е активиран 9 hours ago
trunars Translation changed Harmony Music Project Translations Bulgarian	English Queue can't be rearranged when shuffle mode is enabled Bulgarian 3 characters edited Translated Опашката не може да ~~бъд~~се пренаредена, когато режимът на разбъркване е активиран 9 hours ago
trunars Translation changed Harmony Music Project Translations Bulgarian	English Downloads Bulgarian 2 characters edited Current translation Translated Изтегляения 9 hours ago
None Repository notification received Harmony Music Project Translations	GitHub: https://github.com/anandnet/Harmony-Music, main 22 hours ago
None Repository notification received Harmony Music Project Translations	GitHub: https://github.com/anandnet/Harmony-Music, main 22 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.