Harmony Music @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Project Translations GPL-3.0	62%	3,079	10,898	72,157	3,054	53	153	0

Overview

Project website	github.com/anandnet/Harmony-Music
Project maintainers	anandnet
Translation license	GPL-3.0 ^{Project Translations}

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,316		27,060		178,200
Source		189		615		4,050
Translated	62%	5,237	59%	16,162	59%	106,043
Needs editing	1%	25	1%	77	1%	527
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	53	1%	144	1%	1,028
Strings with suggestions	1%	153	1%	513	1%	3,396
Untranslated strings	36%	3,054	39%	10,821	40%	71,630

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

27,060

Hosted words

8,316

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%

Hosted words

+100%

+12%

Hosted strings

+100%

+7%

Translated

+55%

−9%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	3	0	0

Arabic	7%	174	593	3,894	174	0	7	0

Azerbaijani	74%	48	225	1,527	45	0	0	0

Bengali	0%	189	615	4,050	189	0	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Burmese	0%	189	615	4,050	189	0	0	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)	83%	32	145	983	30	0	2	0

Czech	79%	38	170	1,161	32	1	1	0

Dutch	94%	11	52	344	11	10	0	0

Esperanto	82%	34	152	1,040	32	0	0	0

Fijian	0%	189	615	4,050	189	0	0	0

Filipino	0%	189	615	4,050	189	0	0	0

Finnish	78%	40	194	1,311	38	2	0	0

French	94%	10	50	337	10	0	0	0

Galician		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	1	19	0

Hindi		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	73%	51	237	1,587	50	0	8	0

Interlingua	98%	2	22	148	2	0	0	0

Irish	0%	189	615	4,050	189	0	0	0

Italian	74%	48	217	1,429	48	0	1	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Kannada	1%	188	613	4,035	188	0	0	0

Korean	94%	10	50	337	10	0	0	0

Kurdish	0%	189	615	4,050	189	0	0	0

Malayalam	0%	189	615	4,050	189	0	0	0

Norwegian Bokmål	67%	61	271	1,825	55	28	0	0

Odia	73%	50	233	1,571	49	0	0	0

Polish	94%	10	50	337	10	0	0	0

Portuguese	82%	34	152	1,040	32	1	110	0

Punjabi		0	0	0	0	0	0	0

Romanian	42%	109	461	3,100	109	0	0	0

Russian	95%	9	48	328	9	0	1	0

Serbian		0	0	0	0	0	0	0

Slovak	0%	189	615	4,050	189	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	1	1	0

Swedish	87%	23	121	766	23	4	0	0

Tamil	0%	189	615	4,050	189	0	0	0

Telugu	0%	189	615	4,050	189	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	90%	18	77	507	18	2	3	0

Urdu	0%	189	615	4,050	189	0	0	0

Vietnamese		0	0	0	0	0	0	0

nexi Translation changed Harmony Music Project Translations Serbian	English Song enqueued! Serbian 5 characters edited Current translation Translated Песма у редоследу! an hour ago
nexi Translation changed Harmony Music Project Translations Serbian	English Removed from queue! Serbian 5 characters edited Current translation Translated Уклоњено из редоследа! an hour ago
nexi Translation changed Harmony Music Project Translations Serbian	English Remove from queue Serbian 1 character edited Current translation Translated Уклони из редоследља an hour ago
nexi Translation changed Harmony Music Project Translations Serbian	English Remove from queue Serbian 6 characters edited Translated Уклони из редаоследљ an hour ago
nexi Translation changed Harmony Music Project Translations Serbian	English Enqueue this song Serbian 5 characters edited Current translation Translated Стави ову песму у редослед an hour ago
nexi Translation changed Harmony Music Project Translations Serbian	English Enqueue all Serbian 5 characters edited Current translation Translated Стави све у редослед an hour ago
None Repository notification received Harmony Music Project Translations	GitHub: https://github.com/anandnet/Harmony-Music, main yesterday
None Repository notification received Harmony Music Project Translations	GitHub: https://github.com/anandnet/Harmony-Music, main yesterday
None Changes pushed Harmony Music Project Translations	Changes pushed yesterday
None Changes committed Harmony Music Project Translations Russian	Changes committed yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add