Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Sailfish application BSD-3-Clause 86% 100 638 3,775 28 0 1
Glossary Paketti for Sailfish OS BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/ZeiP/harbour-paketti
Instructions for translators

Ask @ZeiP if you need more information concerning any of the strings, the translations or anything else.
Project maintainers User avatar ZeiP
Translation license BSD-3-Clause Sailfish application Paketti for Sailfish OS

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 755 4,672 28,483
Source 103 1,020 6,519
Translated 86% 655 86% 4,034 86% 24,708
Needs editing 1% 7 1% 76 1% 460
Failing checks 3% 28 12% 600 11% 3,396
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 12% 93 12% 562 11% 3,315
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 346 changes 0 changes 394 changes 0 changes 134 changes 0 changes 41 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

4,672
Hosted words
755
Hosted strings
86%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 10 0 0
Dutch 21 strings are not being translated here. 0 0 0 6 0 0
Finnish 21 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
French 21 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1
German 21 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Greek 25 strings are not being translated here. 0% 78 439 2,658 0 0 0
Norwegian Bokmål 21 strings are not being translated here. 81% 15 162 898 11 0 0
Polish 21 strings are not being translated here. 91% 7 37 219 1 0 0
Swedish 21 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
User avatar None

Pushed changes

Paketti for Sailfish OS / Sailfish application

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar nephros

Translation changed

Paketti for Sailfish OS / Sailfish application — German

Deleting
Löschen …
2 weeks ago
User avatar nephros

Translation changed

Paketti for Sailfish OS / Sailfish application — German

This may be due to one of the following reasons:
– Check the item code you entered. Make sure it is entered without spaces.
– The item has not yet been handed in for delivery.
– The item has not yet been entered in the system.
– The item was posted long time ago and has been already removed from couriers system
– There is a problem with the system or the item
Dies kann folgende Gründe haben:
- Überprüfe den eingegebenen Paketcode. Vergewissere dich, dass er ohne Leerzeichen eingegeben wurde.
- Das Paket ist noch nicht zur Lieferung abgegeben worden.
- Die Sendung wurde noch nicht in das System eingegeben.
- Die Sendung wurde vor langer Zeit aufgegeben und bereits aus dem Lieferdienstsystem entfernt.
- Es liegt ein Problem mit dem System oder der Sendung vor.
2 weeks ago
User avatar nephros

New translation

Paketti for Sailfish OS / Sailfish application — German

This may be due to one of the following reasons:
– Check the item code you entered. Make sure it is entered without spaces.
– The item has not yet been handed in for delivery.
– The item has not yet been entered in the system.
– The item was posted long time ago and has been already removed from couriers system
– There is a problem with the system or the item
Dies kann folgende Gründe haben:
- Überprüfeden eingegebenen Paketcode. Vergewissere dich, dass er ohne Leerzeichen eingegeben wurde.
- Das Paket ist noch nicht zur Lieferung abgegeben worden.
- Die Sendung wurde noch nicht in das System eingegeben.
- Die Sendung wurde vor langer Zeit aufgegeben und bereits aus dem Lieferdienstsystem entfernt.
- Es liegt ein Problem mit dem System oder der Sendung vor.
2 weeks ago
User avatar nephros

New translation

Paketti for Sailfish OS / Sailfish application — German

Bring
Bring
2 weeks ago
User avatar nephros

New translation

Paketti for Sailfish OS / Sailfish application — German

– Dutch – thanks to Heimen Stoffels!
– Niederländisch – danke an Heimen Stoffels!
2 weeks ago
User avatar nephros

New translation

Paketti for Sailfish OS / Sailfish application — German

– Fixed a bug in language selection.
– Fehler bei der Sprachauswahl behoben.
2 weeks ago
User avatar nephros

New translation

Paketti for Sailfish OS / Sailfish application — German

Start by choosing a courier and entering the tracking code in the box above. Tracked shipments will be saved automatically
Wähle einen Kurierdienstes und gib den Tracking-Code in das obige Feld ein. Verfolgte Sendungen werden automatisch gespeichert
2 weeks ago
User avatar nephros

New translation

Paketti for Sailfish OS / Sailfish application — German

Enter tracking code
Tracking-Code eingeben
2 weeks ago
User avatar nephros

New translation

Paketti for Sailfish OS / Sailfish application — German

The courier is autoselected when entering a tracking code if possible.
The Lieferdienst wird falls möglich automatisch ausgesucht wenn ein Code eingegeben wurde.
2 weeks ago
Browse all project changes