Hail

Hail

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Arabic CC-BY-SA-4.0	96%	4	10	75	0	1	0	3

	Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	2	0

	Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0	96%	4	10	75	2	0	0	0

	Czech CC-BY-SA-4.0	33%	86	241	1,483	83	0	1	0

	French CC-BY-SA-4.0	96%	4	10	75	0	1	0	0

	German CC-BY-SA-4.0	94%	7	15	102	5	9	0	0

	Indonesian CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Italian CC-BY-SA-4.0	91%	11	24	151	9	92	0	0

	Japanese CC-BY-SA-4.0	92%	10	22	141	8	4	1	0

	Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0	94%	7	15	102	5	3	0	0

	Odia CC-BY-SA-4.0	27%	94	257	1,577	94	1	0	0

	Persian CC-BY-SA-4.0	72%	36	142	897	34	0	0	0

	Polish CC-BY-SA-4.0	55%	58	159	984	56	3	0	0

	Portuguese CC-BY-SA-4.0	0%	129	327	1,955	129	0	6	0

	Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	6	0	0

	Russian CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Spanish CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	5	5	0

	Turkish CC-BY-SA-4.0	94%	7	15	102	5	0	3	0

	Ukrainian CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Urdu CC-BY-SA-4.0	94%	7	15	102	5	3	0	0

	Vietnamese CC-BY-SA-4.0	89%	14	29	193	12	3	0	2

	Yue (Traditional) CC-BY-SA-4.0	1%	127	325	1,941	127	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/aistra0528/Hail
Project maintainers	aistra0528
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/aistra0528/Hail.git`
Repository branch	master
Last remote commit	build: bump version to 1.7.0 `900a1c8` aistra0528 authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `d5ca14d` dedy.fav authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/hail/hail/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,967		7,521		44,965
Source		129		327		1,955
Translated	79%	2,362	78%	5,905	77%	35,010
Needs editing	1%	31	1%	66	1%	502
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	131	3%	297	3%	1,767
Strings with suggestions	1%	18	1%	25	1%	139
Untranslated strings	19%	574	20%	1,550	21%	9,453

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

7,521

Hosted words

2,967

Hosted strings

79%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+78%

+11%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository notification received Hail Hail	GitHub: https://github.com/aistra0528/Hail, master 19 hours ago
None Changes pushed Hail Hail	Changes pushed 19 hours ago
None Changes committed Hail Hail Indonesian	Changes committed 19 hours ago
dedy.fav Translation completed Hail Hail Indonesian	Translation completed yesterday
dedy.fav Translation changed Hail Hail Indonesian	English Island/Insular - Suspend Indonesian 8 characters edited Current translation Translated Island/Insular - Tangguhkan yesterday
dedy.fav Translation changed Hail Hail Indonesian	English Island/Insular - Hide Indonesian 8 characters edited Current translation Translated Island/Insular - Sembunyikan yesterday
dedy.fav Translation changed Hail Hail Indonesian	English Unfreeze visible Indonesian 0 characters edited Current translation Translated Aktifkan label ini yesterday
dedy.fav Translation changed Hail Hail Indonesian	English Freeze visible Indonesian 0 characters edited Current translation Translated Bekukan label ini yesterday
None Repository notification received Hail Hail	GitHub: https://github.com/aistra0528/Hail, master 4 days ago
None Changes pushed Hail Hail	Changes pushed 4 days ago

Browse all component changes