Hail/Hail @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	2	1	0

Arabic CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	3	5	3

Belarusian CC-BY-SA-4.0	97%	3	35	216	2	0	0	0

Cantonese (Traditional Han script) CC-BY-SA-4.0	14%	121	373	2,175	121	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech CC-BY-SA-4.0	28%	101	320	1,917	96	0	1	0

English (Old) CC-BY-SA-4.0	0%	142	400	2,351	142	0	1	0

Esperanto CC-BY-SA-4.0	14%	122	372	2,165	122	0	0	0

Finnish CC-BY-SA-4.0	85%	20	75	465	13	4	0	0

French CC-BY-SA-4.0	85%	21	94	539	13	1	0	0

German CC-BY-SA-4.0	97%	3	35	216	2	7	13	0

Indonesian CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian CC-BY-SA-4.0	80%	27	105	599	22	89	6	0

Japanese CC-BY-SA-4.0	85%	20	77	432	14	4	1	0

Korean CC-BY-SA-4.0	0%	142	400	2,351	142	0	0	0

Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0	83%	23	96	550	18	3	0	0

Odia CC-BY-SA-4.0	23%	109	336	2,011	107	1	0	0

Persian CC-BY-SA-4.0	98%	2	4	30	0	3	0	0

Polish CC-BY-SA-4.0	50%	71	232	1,380	69	3	0	0

Portuguese CC-BY-SA-4.0	88%	17	84	464	13	0	4	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0	89%	15	78	436	13	6	0	0

Russian CC-BY-SA-4.0	99%	1	32	195	0	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	5	6	0

Turkish CC-BY-SA-4.0	97%	3	35	216	2	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	1	0	0

Urdu CC-BY-SA-4.0	83%	23	96	550	18	3	0	0

Vietnamese CC-BY-SA-4.0	90%	13	55	328	8	0	0	2

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/aistra0528/Hail
Project maintainers	aistra0528
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/aistra0528/Hail.git`
Repository branch	master
Last remote commit	build!: bump target sdk version to 35 `288cfc3` aistra0528 authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	build!: bump target sdk version to 35 `288cfc3` aistra0528 authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/hail/hail/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,976		11,200		65,828
Source		142		400		2,351
Translated	74%	2,977	70%	7,866	70%	46,242
Needs editing	1%	62	2%	326	2%	1,967
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	135	3%	371	3%	2,218
Strings with suggestions	1%	38	1%	112	1%	655
Untranslated strings	23%	937	26%	3,008	26%	17,619

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

11,200

Hosted words

3,976

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+72%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

parsxn Translation added Hail Hail Persian	English Fuzzy Search Persian 11 characters edited Current translation Translated جستجوی فازی 5 hours ago
parsxn Translation added Hail Hail Persian	English Reinstall Persian 15 characters edited Current translation Translated دوباره نصب کنید 5 hours ago
parsxn Translation added Hail Hail Persian	English Home font size Persian 16 characters edited Current translation Translated اندازه فونت خانه 5 hours ago
parsxn Translation added Hail Hail Persian	English T9 Search Persian 9 characters edited Current translation Translated جستجوی T9 5 hours ago
parsxn Translation added Hail Hail Persian	English Continue Persian 5 characters edited Current translation Translated ادامه 5 hours ago
parsxn Translation changed Hail Hail Persian	English Freezing or uninstalling system applications may cause the device to bootloop. Make sure you know what you are doing and backup your data in advance or use recovery that supports file management. Persian 1 character edited Current translation Translated مسدود کردن یا حذف برنامه های سیستمی ممکن است باعث بوت لوپ شدن دستگاه شود. مطمئن شوید که می دانید چه کاری انجام می دهید و از اطلاعات خود نسخه پشتیبان تهیه کنید یا از بازیابی استفاده کنید که از مدیریت فایل پشتیبانی می کند. 5 hours ago
parsxn Translation added Hail Hail Persian	English Freezing or uninstalling system applications may cause the device to bootloop. Make sure you know what you are doing and backup your data in advance or use recovery that supports file management. Persian 221 characters edited Translated مسدود کردن یا حذف برنامه های سیستمی ممکن است باعث بوت لوپ شدن دستگاه شود. مطمئن شوید که می دانید چه کاری انجام می دهید و از اطلاعات خود نسخه پشتیبان تهیه کنید یا از بازیابی استفاده کنید که از مدیریت فایل پشتیبانی می کند. 5 hours ago
parsxn Translation added Hail Hail Persian	English Tag Persian 5 characters edited Current translation Translated برچسب 5 hours ago
parsxn Translation added Hail Hail Persian	English Command Persian 5 characters edited Current translation Translated فرمان 5 hours ago
parsxn Translation added Hail Hail Persian	English Shizuku is running as adb. To hide apps, please restart Shizuku with root. Persian 107 characters edited Current translation Translated شیزوکو به عنوان adb اجرا می‌شود برای مخفی کردن برنامه ها،لطفا شیزوکو را مجدد با دسترسی روت راه اندازی کنید. 5 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.