Hail - Ukrainian @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary CC-BY-SA-4.0	0	0	0	0	0	0	0

Hail CC-BY-SA-4.0	0	0	0	0	1	0	0

Overview

Project website	github.com/aistra0528/Hail
Project maintainers	aistra0528
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Number of speakers	24,018,513

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		142		400		2,351
Translated	100%	142	100%	400	100%	2,351
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	5
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

400

Hosted words

142

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Hail Hail Ukrainian	Changes committed 3 months ago
kefir2105 Translation changed Hail Hail Ukrainian	English Shizuku is running as adb. To hide apps, please restart Shizuku with root. Ukrainian 16 characters edited Current translation Translated Shizuku працює по adb. Щоб приховати ~~додатки, будь ласка~~застосунки, перезапустіть Shizuku з рут правами. 3 months ago
kefir2105 Translation changed Hail Hail Ukrainian	English Before freezing applications, please select a working mode in the settings. Ukrainian 18 characters edited Current translation Translated Перед заморожуванням ~~додатків, будь ласка~~застосунків, виберіть робочий режим в налаштуваннях. 3 months ago
kefir2105 Translation changed Hail Hail Ukrainian	English Skip notifying app Ukrainian 8 characters edited Current translation Translated Пропустити ~~додат~~застосунок зі сповіщенням 3 months ago
kefir2105 Translation changed Hail Hail Ukrainian	English Import app Ukrainian 7 characters edited Current translation Translated Імпорт ~~додат~~застосунків 3 months ago
kefir2105 Translation changed Hail Hail Ukrainian	English Import frozen app Ukrainian 12 characters edited Current translation Translated Імпортувати заморожені ~~додат~~застосунки 3 months ago
kefir2105 Translation changed Hail Hail Ukrainian	English Skip foreground app Ukrainian 7 characters edited Current translation Translated Не заморожувати ~~додат~~застосунки переднього плану 3 months ago
kefir2105 Translation changed Hail Hail Ukrainian	English App not installed Ukrainian 7 characters edited Current translation Translated ~~Додат~~Застосунок не встановлено 3 months ago
kefir2105 Translation changed Hail Hail Ukrainian	English If Hail is removed as the device owner, there may be difficulties reorganizing Apps after Hail removal. Frozen apps will remain frozen after removal, please make sure you have unfrozen the important apps. Ukrainian 21 characters edited Current translation Translated Якщо Hail видалено як власника пристрою, після його видалення можуть виникнути труднощі з реорганізацією ~~додат~~застосунків. Заморожені ~~додат~~застосунки залишаться замороженими після видалення, будь ласка, переконайтеся, що ви розморозили важливі ~~додат~~застосунки. 3 months ago
kefir2105 Translation changed Hail Hail Ukrainian	English System App - Disable Ukrainian 13 characters edited Current translation Translated Системний ~~додаток - Відключи~~застосунок - Вимкнути 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.