The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar john541 User avatar emmapeel User avatar eighthave User avatar majamanojlovic User avatar n8fr8 User avatar adriano.localizationlab
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/guardianproject/OpenCircle.git
Repository branch master
Last remote commit move Fastlane files into proper dir structure 9119d2a
User avatar eighthave authored 4 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Persian) 017cfe2
User avatar danialbehzadi authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/opencircle/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values/strings.xml
Last change March 16, 2020, 11:10 a.m.
Last author Gustavo Soares
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55 632 3,710
Translated 94% 52 88% 557 87% 3,263
Needs editing 5% 3 11% 75 12% 447
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 4 1% 6 1% 67
Strings with suggestions 1% 1 11% 73 10% 400
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar gustavo22soares

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. OpenCircle
  3. English
Welcome to Circle of 6. This app links you to friends & safety resources, allowing you to support each other in a specific moment & throughout the year. Circle of 6 is fast, easy to use, and confidential. It's the mobile way to reach your circle, and look out for your friends with a simple text message. Circle of 6 U connects you quickly and easily to resources for support, safety, and prevention.
Welcome to Circle of 6. This app links you to friends & safety resources, allowing you to support each other in a specific moment & throughout the year. Circle of 6 is fast, easy to use, and confidential. It's the mobile way to reach your circle, and look out for your friends with a simple text message. Circle of 6 U connects you quickly and easily to resources for support, safety, and prevention.
4 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. OpenCircle
  3. English
Changes committed 4 years ago
User avatar i.nat.z12

Marked for edit

  1. Guardian Project
  2. OpenCircle
  3. English
SelectLocalizationActivity
SelectLocalizationActivity
4 years ago
User avatar i.nat.z12

Marked for edit

  1. Guardian Project
  2. OpenCircle
  3. English
PagedTutorialActivity
PagedTutorialActivity
4 years ago
User avatar i.nat.z12

Marked for edit

  1. Guardian Project
  2. OpenCircle
  3. English
Welcome to Circle of 6. This app links you to friends & safety resources, allowing you to support each other in a specific moment & throughout the year. Circle of 6 is fast, easy to use, and confidential. It's the mobile way to reach your circle, and look out for your friends with a simple text message. Circle of 6 U connects you quickly and easily to resources for support, safety, and prevention.
Welcome to Circle of 6. This app links you to friends & safety resources, allowing you to support each other in a specific moment & throughout the year. Circle of 6 is fast, easy to use, and confidential. It's the mobile way to reach your circle, and look out for your friends with a simple text message. Circle of 6 U connects you quickly and easily to resources for support, safety, and prevention.
4 years ago
User avatar i.nat.z12

Contributor joined

  1. Guardian Project
  2. OpenCircle
  3. English
Contributor joined 4 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. OpenCircle
  3. English
Changes committed 5 years ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. OpenCircle
  3. English
Tap on the phone icon. This will take you to a choice of two hotlines (only one open 24/7) and a customizable emergency number. For the New Delhi 24/7 Police Hotline for Women: 181. For Women's Rights and Advocacy: JAGORI +91-11-2669-2700. Additionally, you can plug in a number of your choice: We suggest Legal Help: LAWYER'S COLLECTIVE +91-11-4680-5555. This is an optional function. If you choose to leave it blank, you will still have the New Delhi 24/7 hotline and JAGORI numbers.
Tap on the phone icon. This will take you to a choice of two hotlines (only one open 24/7) and a customizable emergency number. For the New Delhi 24/7 Police Hotline for Women: 181. For Women's Rights and Advocacy: JAGORI +91 11 -11-2669 -2700. Additionally, you can plug in a number of your choice: We suggest Legal Help: LAWYER'S COLLECTIVE +91-11-4680-5555. This is an optional function. If you choose to leave it blank, you will still have the New Delhi 24/7 hotline and JAGORI numbers.
5 years ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. OpenCircle
  3. English
Tap on the phone icon. This will take you to a choice of two hotlines (only one open 24/7) and a customizable emergency number. For the New Delhi 24/7 Police Hotline for Women: 181. For Women's Rights and Advocacy: JAGORI +91-11-2669-2700. Additionally, you can plug in a number of your choice: We suggest Legal Help: LAWYER'S COLLECTIVE +91-11-4680-5555. This is an optional function. If you choose to leave it blank, you will still have the New Delhi 24/7 hotline and JAGORI numbers.
Tap on the phone icon. This will take you to a choice of 2two hotlines (only one isopen 24/7) and a customizable emergency number. For the New Delhi 24/7 Police Hotline for Women: 181. For Women's Rights and Advocacy: JAGORI + 91 11 2669 2700. Additionally, you can plug in a number of your choice: We suggest Legal Help: LAWYER'S COLLECTIVE +91-11-46805555. This is an optional function. If you choose to leave it blank, you will still have the New Delhi 24/7 hotline and JagoriAGORI numbers.
5 years ago
User avatar kingu

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. OpenCircle
  3. English
With Circle of 6, you can connect with your friends to stay close, stay safe and prevent violence before it happens. The Circle of 6 app makes it quick and easy to reach the 6 friends you choose. Need help getting home? Need an interruption? Two touches lets your circle know where you are and how they can help. Icons represent actions; so that no one can tell what you are up to. Designed for safety, it is fast, easy-to-use and private. Its the mobile way to look out for your friends, on campus or when you are out for the night.
With Circle of 6, you can connect with your friends to stay close, stay safe and prevent violence before it happens. The Circle of 6 app makes it quick and easy to reach the 6 friends you choose. Need help getting home? Need an interruption? Two touches lets your circle know where you are and how they can help. Icons represent actions; so that no one can tell what you are up to. Designed for safety, it is fast, easy-to-use and private. Its the mobile way to look out for your friends, on campus or when you are out for the night.
5 years ago
Browse all translation changes