Guardian Project/Keanu Weblite @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0			0	0	0	0	75	0	5

Arabic Apache-2.0	99%	99%	2	4	18	2	12	0	0

Bengali Apache-2.0	99%	99%	2	4	18	2	9	0	0

Burmese Apache-2.0	99%	99%	2	4	18	2	23	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0	47%	99%	3	11	60	2	5	1	0

Dari Apache-2.0	99%	99%	2	4	18	2	6	0	0

Finnish Apache-2.0	29%	46%	204	1,161	6,552	201	0	3	0

French Apache-2.0	44%	61%	147	867	4,848	141	8	6	0

German Apache-2.0	44%	98%	4	39	217	4	2	1	1

Irish Apache-2.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Italian Apache-2.0	44%	61%	147	854	4,756	141	6	7	0

Khmer (Central) Apache-2.0	0%	11%	338	1,520	8,648	338	1	1	0

Kurdish Apache-2.0	99%	99%	3	16	85	2	4	0	0

Lao Apache-2.0	99%	99%	2	4	18	2	7	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	23%	43%	215	1,230	6,902	210	7	11	0

Pashto Apache-2.0	99%	99%	2	4	18	2	8	0	0

Persian Apache-2.0	99%	99%	2	4	18	2	8	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	48%		0	0	0	0	0	0	0

Romanian Apache-2.0	48%	58%	156	871	4,874	151	6	2	0

Russian Apache-2.0	99%	99%	2	4	18	2	3	0	0

Sinhala Apache-2.0	3%	19%	307	1,467	8,348	307	4	5	0

Spanish Apache-2.0	45%		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Cuba) Apache-2.0	98%	99%	3	8	43	2	13	0	0

Spanish (Latin America) Apache-2.0	99%	99%	3	21	112	2	3	0	0

Tibetan Apache-2.0	47%	99%	3	11	60	2	35	1	0

Turkish Apache-2.0	99%	99%	2	4	18	2	5	0	0

Uyghur Apache-2.0	33%	45%	206	1,044	5,888	181	25	21	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	guardianproject.info
Instructions for translators	https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com
Project maintainers	eighthave emmapeel n8fr8 john541 majamanojlovic adriano.localizationlab irl
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/keanuapp/keanuapp-weblite`
Repository branch	dev
Last remote commit	Build 42 `149888f` N-Pex authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `0b356ef` tigg authored 8 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/keanu-weblite/`
File mask	`src/assets/translations/*.json`
Monolingual base language file	`src/assets/translations/en.json`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,260		42,255		240,003
Source		380		1,565		8,889
Approved	61%	6,287	57%	24,504	58%	139,888
Waiting for review	17%	1,836	16%	7,030	16%	39,671
Translated	82%	8,503	78%	33,099	78%	188,448
Needs editing	1%	55	1%	281	1%	1,671
Read-only	3%	380	3%	1,565	3%	8,889
Failing checks	2%	276	4%	1,785	4%	10,259
Strings with suggestions	1%	59	1%	259	1%	1,487
Untranslated strings	16%	1,702	21%	8,875	20%	49,884

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

42,255

Hosted words

10,260

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+48%

Hosted words

+100%

+48%

Hosted strings

+100%

+10%

Translated

+72%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebase failed Guardian Project Keanu Weblite	warning: skipped previously applied commit e98635a warning: skipped previously applied commit 79088ac warning: skipped previously applied commit c81704b warning: skipped previously applied commit d40136c warning: skipped previously applied commit 8d4d6b9 warning: skipped previously applied commit 449f355 warning: skipped previously applied commit d916ac3 warning: skipped previously applied commit f50b8b4 warning: skipped previously applied commit 4e93196 warning: skipped previously applied commit 5cb0640 warning: skipped previously applied commit 24cf459 warning: skipped previously applied commit d64f5e3 warning: skipped previously applied commit f05d1c1 warning: skipped previously applied commit 851fbfe warning: skipped previously applied commit 316a392 warning: skipped previously applied commit 20d33c4 warning: skipped previously applied commit c0d77c9 warning: skipped previously applied commit a75b52b warning: skipped previously applied commit d833e3c warning: skipped previously applied commit ca97882 warning: skipped previously applied commit 108b6fc warning: skipped previously applied commit d7f874c warning: skipped previously applied commit 5611b62 warning: skipped previously applied commit 0d3f69e warning: skipped previously applied commit 0d537d9 warning: skipped previously applied commit 0d9cf08 warning: skipped previously applied commit e4089e2 warning: skipped previously applied commit 8ba71bb warning: skipped previously applied commit e36080a warning: skipped previously applied commit 3fe99b6 warning: skipped previously applied commit dcc81ce warning: skipped previously applied commit 1896553 warning: skipped previously applied commit d357a40 warning: skipped previously applied commit 5afb9b9 warning: skipped previously applied commit e8e48d5 warning: skipped previously applied commit 7b5674c warning: skipped previously applied commit 0b3661e warning: skipped previously applied commit a6f5735 warning: skipped previously applied commit 63f0a74 warning: skipped previously applied commit c57d187 warning: skipped previously applied commit 102a2a8 warning: skipped previously applied commit caf1668 warning: skipped previously applied commit 482e24c warning: skipped previously applied commit 233ad1f warning: skipped previously applied commit d61315a warning: skipped previously applied commit 7a960de warning: skipped previously applied commit 8d10486 warning: skipped previously applied commit 2bc06ce warning: skipped previously applied commit 40f772d warning: skipped previously applied commit 6873e61 warning: skipped previously applied commit 1197eed warning: skipped previously applied commit 6b74a84 warning: skipped previously applied commit 60c73d4 warning: skipped previously applied commit feca912 warning: skipped previously applied commit a50a2ff warning: skipped previously applied commit 47feff3 warning: skipped previously applied commit 45399d1 warning: skipped previously applied commit 885d5e0 warning: skipped previously applied commit 63f645e warning: skipped previously applied commit 716fac6 warning: skipped previously applied commit 479c2f6 warning: skipped previously applied commit 9e15ece warning: skipped previously applied commit 05bcf3a warning: skipped previously applied commit 4f1d87e warning: skipped previously applied commit 6cc6df3 warning: skipped previously applied commit c4ec56b warning: skipped previously applied commit 18f211b warning: skipped previously applied commit 2a2722f warning: skipped previously applied commit 45253a2 warning: skipped previously applied commit 961f733 warning: skipped previously applied commit b95713c warning: skipped previously applied commit df8f4bf warning: skipped previously applied commit 3960b5b warning: skipped previously applied commit 806e976 warning: skipped previously applied commit 83ec52d warning: skipped previously applied commit 46f1e10 warning: skipped previously applied commit 28ddfeb warning: skipped previously applied commit a64260f warning: skipped previously applied commit 630847b warning: skipped previously applied commit 5fae130 warning: skipped previously applied commit 34bb20f warning: skipped previously applied commit 2a67c65 warning: skipped previously applied commit fbf20fb warning: skipped previously applied commit 810ba89 warning: skipped previously applied commit 2a97a4b warning: skipped previously applied commit 979ed2a warning: skipped previously applied commit a11e86c warning: skipped previously applied commit 00b5ad9 warning: skipped previously applied commit d6c7dd8 warning: skipped previously applied commit f245fb2 warning: skipped previously applied commit 2f45f59 warning: skipped previously applied commit f527efc warning: skipped previously applied commit 5f354c8 warning: skipped previously applied commit 54545e7 warning: skipped previously applied commit cc66742 warning: skipped previously applied commit fea3bca warning: skipped previously applied commit 89b6e90 warning: skipped previously applied commit 0a5221f warning: skipped previously applied commit 4cb126f warning: skipped previously applied commit a585d3d warning: skipped previously applied commit b02b868 warning: skipped previously applied commit 133a02f warning: skipped previously applied commit e349bdc warning: skipped previously applied commit 1455093 warning: skipped previously applied commit f6818d2 warning: skipped previously applied commit bef46f9 warning: skipped previously applied commit c78b54d warning: skipped previously applied commit 825abda warning: skipped previously applied commit 183a118 warning: skipped previously applied commit b25af39 warning: skipped previously applied commit 53b99a7 warning: skipped previously applied commit a9c9aa4 warning: skipped previously applied commit c294b35 warning: skipped previously applied commit 08944e7 warning: skipped previously applied commit b21f8f6 warning: skipped previously applied commit 4ff4bca warning: skipped previously applied commit 0599e68 warning: skipped previously applied commit 82b6068 warning: skipped previously applied commit 7a7461a warning: skipped previously applied commit eaa03fa warning: skipped previously applied commit 5c01afc hint: use --reapply-cherry-picks to include skipped commits hint: Disable this message with "git config advice.skippedCherryPicks false" Rebasing (1/2) Auto-merging src/assets/translations/ru.json CONFLICT (content): Merge conflict in src/assets/translations/ru.json error: could not apply 6596481... Translated using Weblate (Russian) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 6596481... Translated using Weblate (Russian) (1) 2 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Guardian Project Keanu Weblite Uyghur	English Loading {appName} Uyghur 0 characters edited Current translation Translated يۈكلەۋاتىدۇ 3 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Guardian Project Keanu Weblite Uyghur	English This room is powered by {product}. Learn more at {productLink} or go ahead and create another room! Uyghur 0 characters edited Current translation Translated بۇ مۇنازىرە ئۆيى {product} ئىشلىتىلگەن.xx دىن تېخىمۇ كۆپ بىلىمگە ئېرىشىڭ ياكى ئىلگىرىلەپ باشقا ئۆي قۇرۇڭ! 3 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Guardian Project Keanu Weblite Uyghur	English {user} allowed guests to join the room Uyghur 0 characters edited Current translation Translated قوللانغۇچى ئەزالارنىڭ مۇنازىرەخانىغا قوشۇلىشىغا رۇخسەت قىلدى 3 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Guardian Project Keanu Weblite Uyghur	English {user} disallowed guests to join the room Uyghur 0 characters edited Current translation Translated قوللانغۇچى ئەزالارنىڭ مۇنازىرەخانىغا قوشۇلۇشتىن رەت قىلىندى 3 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Guardian Project Keanu Weblite Uyghur	English custom ({level}) Uyghur 0 characters edited Current translation Translated خاس دەرىجىسى 3 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Guardian Project Keanu Weblite Uyghur	English Created by {user} Uyghur 0 characters edited Current translation Translated {ئىشلەتكۈچى قۇرغان 3 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Guardian Project Keanu Weblite Uyghur	English {user} from {powerOld} to {powerNew} Uyghur 0 characters edited Current translation Translated قوللانغۇچى بۇرۇنقى دەرىجىسىدىن يېڭى دەرىجىسىگە كۆتۈرىلدى 3 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Guardian Project Keanu Weblite Uyghur	English {user} is typing Uyghur 0 characters edited Current translation Translated قوللانغۇچى يېزىۋاتىدۇ 3 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Guardian Project Keanu Weblite Uyghur	English {user} changed room topic to {topic} Uyghur 0 characters edited Current translation Translated قوللانغۇچى مۇنازىرەخانىنىڭ تېمىسىنى ئۆزگەرتتى 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.