Source strings

182 Strings 100%
Browse Translate
3,969 Words 100%
25,539 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
182 3,969 25,539
All strings Browse Translate Zen
182 3,969 25,539
Read-only strings Browse Translate Zen
3 88 701
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 88 701
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
1 5 88
Strings with comments Browse Translate Zen
182 3,969 25,539
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar john541 User avatar eighthave User avatar majamanojlovic User avatar n8fr8 User avatar adriano.localizationlab User avatar emmapeel
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:cleaninsights/clean-insights-docs
Repository branch main
Last remote commit po4a 88375fe
User avatar john541 authored 6 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'from_weblate' into 'main' 802fed6
User avatar john541 authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/clean-insights-docs/
File mask po/cidocs.*.po
Translation file Not available
Last change March 13, 2024, 5:14 p.m.
Last author John Hess
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 182 3,969 25,539
Translated 100% 182 100% 3,969 100% 25,539
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 182 100% 3,969 100% 25,539
Failing checks 1% 3 2% 88 2% 701
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 58 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 124 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar john541

Source string added

  1. Guardian Project
  2. Clean Insights Docs
  3. English
✅ It fits naturally into the app experience.
a month ago
User avatar john541

Source string added

  1. Guardian Project
  2. Clean Insights Docs
  3. English
✅ It gives an option to opt out at any time.
a month ago
User avatar john541

Source string added

  1. Guardian Project
  2. Clean Insights Docs
  3. English
✅ It offers choice. Give the user the ability to choose which data to share or for how long (as applicable).
a month ago
User avatar john541

Source string added

  1. Guardian Project
  2. Clean Insights Docs
  3. English
✅ It neutralizes ‘yes’ and ‘no’. A neutral consent experience does not try to influence the user’s choice.
a month ago
User avatar john541

Source string added

  1. Guardian Project
  2. Clean Insights Docs
  3. English
✅ It only gathers information that it has permission to use. It does not ‘pile on’ data collection over time without user consent.
a month ago
User avatar john541

Source string added

  1. Guardian Project
  2. Clean Insights Docs
  3. English
✅ It uses visuals to reinforce the text.
a month ago
User avatar john541

Source string added

  1. Guardian Project
  2. Clean Insights Docs
  3. English
✅ It uses language that empowers the user.
a month ago
User avatar john541

Source string added

  1. Guardian Project
  2. Clean Insights Docs
  3. English
✅ It fashionably structures text into bite-sized pieces. No 20 minute reads!
a month ago
User avatar john541

Source string added

  1. Guardian Project
  2. Clean Insights Docs
  3. English
✅ It is clear about how the data will be used and by whom.
a month ago
User avatar john541

Source string added

  1. Guardian Project
  2. Clean Insights Docs
  3. English
✅ It tells the user exactly what they are consenting to. No black boxes!
a month ago
Browse all translation changes