Translation status

503 Strings
100%
Browse Translate
997 Words
100%
5,753 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
503 997 5,753
All strings Browse Translate Zen
503 997 5,753
Translated strings Browse Translate Zen
14 18 118
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.gpxsee.org
Project maintainers1 User avatar tumic0
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://github.com/tumic0/GPXSee.git
Repository branch master
Last remote commit Make directory listing happen in a geologically-short time on Android d1578b32
User avatar tumic0 authored 10/14/2026
Last commit in Weblate Make directory listing happen in a geologically-short time on Android d1578b32
User avatar tumic0 authored 10/14/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gpxsee/translations/
File mask lang/gpxsee_*.ts
Translation file Download lang/gpxsee_cs.ts
Last change Oct. 9, 2026, 8:51 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
10/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 503 997 5,753
Translated 100% 503 100% 997 100% 5,753
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 8 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 4 changes 5 changes 4 changes 2 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 11 changes 8 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

997
Hosted words
503
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “lang/gpxsee_cs.ts” file was changed. 10/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “lang/gpxsee_cs.ts” file was changed. 10/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “lang/gpxsee_cs.ts” file was changed. 09/18/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “lang/gpxsee_cs.ts” file was changed. 09/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Miscellaneous
Různé
OptionsDialog
09/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
HiDPI mode
HiDPI režim
OptionsDialog
09/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Hillshading:
Stínování kopců:
OptionsDialog
09/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Points:
Body:
OptionsDialog
09/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Paths:
Cesty:
OptionsDialog
09/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
IMG maps detail level
Úroveň detailů IMG map
OptionsDialog
09/15/2026
Browse all translation changes