GPSLogger @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android GPL-2.0-or-later	66%	7,752	51,339	308,009	7,534	191	43	9

F-Droid Listing (Fastlane) MIT	33%	911	49,665	305,645	909	72	3	4

Glossary GPSLogger MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/mendhak/gpslogger
Instructions for translators	Translations for GPSLogger. This repository was previously on Crowdin but has now moved to Weblate.
Project maintainers	mendhak

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,480		214,072		1,295,998
Source		415		3,993		24,249
Translated	64%	15,817	52%	113,068	52%	682,344
Needs editing	1%	220	1%	2,390	1%	14,740
Read-only	2%	533	1%	4,111	1%	25,252
Failing checks	1%	263	7%	14,998	7%	96,723
Strings with suggestions	1%	46	1%	345	1%	2,143
Untranslated strings	34%	8,443	46%	98,614	46%	598,914

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

214 k

Hosted words

24,480

Hosted strings

64%

Translated

103

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+63%

+62%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	55	0	7

Afrikaans	10%	345	2,081	12,325	345	0	0	0

Arabic	46%	221	2,980	18,083	214	2	0	0

Azerbaijani	30%	267	1,831	10,982	267	0	0	0

Bulgarian	20%	306	2,022	12,027	306	0	0	0

Cantonese (Traditional Han script)	97%	11	324	2,034	11	0	0	0

Catalan	73%	109	1,939	11,890	101	8	0	0

Cebuano	5%	362	2,132	12,623	362	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	94%	24	1,284	7,794	24	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	79%	87	1,856	11,406	86	11	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	7%	356	2,121	12,557	356	0	0	0

Croatian	65%	142	2,197	13,499	141	5	0	0

Czech	89%	42	1,560	9,609	34	6	1	0

Danish	93%	29	1,386	8,499	28	2	0	0

Dutch	68%	129	2,050	12,581	126	7	0	0

English (Middle)	0%	30	1,822	11,353	30	0	0	0

Esperanto	1%	383	2,169	12,879	383	0	0	0

Filipino	69%	125	2,046	12,590	119	3	0	0

Finnish	93%	27	1,383	8,475	27	7	0	0

French	93%	27	1,383	8,475	26	3	0	0

French (Canada)	1%	380	2,153	12,772	380	0	0	0

Galician	100%	0	0	0	0	4	0	0

German	93%	26	1,371	8,372	26	3	1	1

Greek	27%	301	3,586	21,889	294	1	0	0

Hebrew	23%	316	3,705	22,596	303	1	0	0

Hindi	96%	13	343	2,174	6	9	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic	1%	383	2,169	12,879	383	0	0	0

Indonesian	92%	31	492	3,054	12	6	0	0

Italian	93%	26	1,308	8,000	26	1	0	0

Japanese	100%	0	0	0	0	1	0	2

Korean	76%	96	1,905	11,693	92	13	0	0

Kyrgyz	1%	383	2,169	12,879	383	0	0	0

Latvian	19%	335	3,392	20,376	322	2	0	0

Lithuanian	32%	281	3,615	22,018	278	3	0	0

Macedonian	43%	233	3,324	20,358	232	0	0	0

Malay	95%	19	572	3,598	10	5	0	0

Nepali	10%	344	2,099	12,423	343	0	0	0

Norwegian Bokmål	64%	148	2,918	18,074	144	8	0	0

Persian	30%	266	1,810	10,816	256	5	2	0

Polish	90%	40	1,518	9,344	30	6	1	0

Portuguese	97%	11	623	3,803	9	10	0	0

Portuguese (Brazil)	94%	24	1,285	7,809	24	0	0	0

Romanian	59%	169	2,435	14,902	165	4	2	0

Russian	94%	23	1,116	6,822	23	2	9	0

Serbian	9%	350	2,118	12,565	344	0	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	2

Slovenian	37%	260	3,431	21,021	256	1	0	0

Spanish	99%	2	70	409	2	7	0	0

Spanish (Colombia)	96%	15	270	1,736	7	8	0	0

Spanish (Mexico)	95%	20	1,194	7,270	20	1	1	0

Spanish (Peru)	63%	151	2,347	14,270	139	6	0	0

Spanish (Venezuela)	1%	383	2,169	12,879	383	0	24	0

Swedish	62%	157	2,831	17,527	152	9	0	0

Tagalog	60%	166	2,458	14,956	156	11	0	0

Tamil	99%	3	88	527	3	13	0	1

Thai	50%	205	3,242	19,953	204	1	0	0

Turkish	92%	31	1,332	8,119	27	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	91%	35	743	4,569	18	5	0	0

Welsh	96%	15	237	1,521	5	7	5	0

None Changes pushed GPSLogger Android	Changes pushed yesterday
None Changes committed GPSLogger Android Chinese (Traditional Han script)	Changes committed yesterday
Supaplex Translation added GPSLogger Android Chinese (Traditional Han script)	English Choose best accuracy in duration Chinese (Traditional Han script) 11 characters edited Current translation Translated 在時段內選擇最佳精確度 yesterday
Supaplex Translation added GPSLogger Android Chinese (Traditional Han script)	English Use 0 for maximum frequency, but slower is better for battery life. System level battery configuration may override this setting, see Help and FAQ. Chinese (Traditional Han script) 59 characters edited Current translation Translated 使用 0 表示最大頻率，但是比較慢會對電池壽命比較好。系統層級的電池管理設定則可能覆寫這項設定，請參照說明與常見問題。 yesterday
None Changes pushed GPSLogger Android	Changes pushed 3 days ago
None Changes committed GPSLogger F-Droid Listing (Fastlane) Spanish (Peru)	Changes committed 3 days ago
None Changes committed GPSLogger Android Spanish (Peru)	Changes committed 3 days ago
60825138Mmm. Translation changed GPSLogger F-Droid Listing (Fastlane) Spanish (Peru)	English A lightweight, battery efficient GPS Logger. The purpose of this app is to log your GPS coordinates at specified intervals to a file on your SD card. This app runs in the background so that you can on a long walk, hike, flight ride or photo session or even go buy some milk and have this running as long as possible. Once you're back at your computer, you can then use the files to geotag photos, upload to travel sites, view in Google Earth and so on. For more information, see <a href="https://gpslogger.app">https://gpslogger.app</a> <b>Note</b>: Please remember to <b>Allow all the time</b> for this app in your OS settings, to allow it to log locations in the background. <b>Features</b> <ul> <li>Can log to GPX, KML, CSV, NMEA and CSV formats. Can also log to a custom URL or just the screen.</li> <li>Logs GPX points as tracks and track segments</li> <li>Also logs speed, direction and altitude if available</li> <li>Add a description to a point using the annotate menu, gets added as a waypoint</li> <li>Configure time intervals between points</li> <li>Configure a minimum distance filter between points or an accuracy filter</li> <li>Notification icon with coordinates and quick actions</li> <li>Uses cell towers for location when GPS is disabled</li> <li>Selectively choose network, gps and passive location providers</li> <li>Automatically upload or email the file at set intervals to destinations such as Email, FTP, Dropbox, OpenStreetMap, Google Drive, Custom URL.</li> <li>Share location or log files via SMS/Email (and other apps such as Facebook or Twitter depending on what you've got installed)</li> <li>Start logging on phone bootup</li> <li>Invoke operations from Tasker or other automation apps.</li> <li>You can give it a preset file with your own values for distribution</li> <li>Multiple profiles with different settings are possible</li> </ul> Bugs, feature requests, questions - please submit them to github.com/mendhak/gpslogger (issue tracker). <b>Notes</b> A data connection is used by this app only if you use auto send features or Custom URL features Although the app allows 0 second frequencies, it is not recommended as the recording and logging is happening very fast; this could cause instability/hangs. Try 1-3 seconds instead. <b>Explanation of permissions</b> Storage - reading and writing files to the GPSLogger folder on your SD card Network communication - used when uploading the files (Dropbox, Openstreetmap) or sending emails or authorizing you with Dropbox, Openstreetmap Your location - used to determine your GPS or tower based location System tools (automatically start at boot) - used if you choose to start GPSLogger on bootup Shared storage permissions - in Android 11, used to allow writing files to custom file paths Spanish (Peru) 24 characters edited Current translation Translated Un Capturador de Datos GPS ligero, con poco consumo de batería. El propósito de esta app es registrar las coordenadas de su GPS en intervalos específicos en un archivo en su tarjeta SD. Esta aplicación corre en segundo plano para que puedas dar un paseo, una caminata, estar en un vuelo o en una sesión de fotos, e incluso ir a comprar lecha, y tener la aplicación corriendo tanto tiempo sea posible. Una vez que estés de vuelta en tu computador, puedes incluso utilizar los archivos para geoetiquetar fotos, subirlas a sitios de viajes, verlas en Google Earth y así sucesivamente. **Funcionalidades: Especificar intervalos de tiempo * Especificar intervalos de distancia * Geolocalización por estación base (Antena celular) o satélites GPS * Archivos GPX y/o KML * Muestra una notificación * Usar la hora del teléfono o la hora del satélite * ~~Imperial display unit~~Unidades de medida imperiales * Inicio automático en el arranque * Envío de correos electrónicos cada pocas horas * OpenStreetMap - upload GPS traces * Dropbox - subir archivos GPX/KML/ZIP Para errores, peticiones de funcionalidades, preguntas - por favor envíelas a github.com/mendhak/gpslogger (rastreador de problemas). *Notas: GPSLogger no es un sustituto de OpenTracks. OpenTracks está hecho para un uso corto (ya que tiene muchas funcionalidades ejecutándose), GPSLogger está hace para durar un tiempo largo. La conexión de datos es usada por esta aplicación sólo si usted usa las funcionalidades correos electrónicos automáticos, OpenStreetMap o Dropbox. Aunque la aplicación permite secuencias de 0 segundos, no es recomendado ya que la grabación y el registro ocurren muy rápido; esto podría causar inestabilidad/cuelgues en la aplicación. Intente 1-3 segundos en su lugar. Si hay una funcionalidad que consideras que la aplicación debería tener, puedes enviar una solicitud de funcionalidad en el sitio de GitHub. *Explicación de servicios: Almacenamiento - archivos de lectura y escritura a la carpeta de GPSLogger en su tarjeta SD Comunicación de red - usada al subir los archivos (Dropbox, Openstreetmap), al enviar correos electrónicos o al autorizarlo con Dropbox, Openstreetmap Su ubicación - usada para determinar su ubicación basada en GPS o red celular Herramientas del sistema (iniciar automáticamente en el arranque) - usado si escoge iniciar GPSLogger en el arranque 3 days ago
60825138Mmm. Translation changed GPSLogger F-Droid Listing (Fastlane) Spanish (Peru)	English GPSLogger Spanish (Peru) 11 characters edited Current translation Translated ~~RegistroGPS~~GPS-Logger 3 days ago
60825138Mmm. Translation changed GPSLogger F-Droid Listing (Fastlane) Spanish (Peru)	English A lightweight GPS logger, battery efficient, GPX/KML, add notes, share, upload. Spanish (Peru) 16 characters edited Current translation Translated Un registrador GPS ligero, ~~batería eficiente~~ahorrador de bateria, GPX/KML, añade notas, comparte. 3 days ago

Browse all project changes

mendhak

Announcement posted

Translations for GPSLogger. This repository was previously on Crowdin but has now moved to Weblate. Libre hosting has been approved! Many thanks to the translators involved, your help is always appreciated.

3 years ago

mendhak

Announcement posted

Translations for GPSLogger. This repository was previously on Crowdin but has now moved to Weblate.

3 years ago

mendhak

Announcement posted

Currently under evaluation. I am awaiting approval for Libre hosting. Please do not post translations until then.

3 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.