GoGoCarto/Back Office — Tamil @ Hosted Weblate

Translation status

1,451	Strings	100%	Browse Translate
11,006	Words	100%
70,330	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
1,451 11,006 70,330	All strings	Browse Translate Zen
1,451 11,006 70,330	Translated strings	Browse Translate Zen
31 1,709 13,200	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
31 1,709 13,200	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 23 192	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 39 398	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
3 3 21	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
15 1,424 11,217	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
2 199 1,431	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
9 221 1,352	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Back Office Validations AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Map page (javascript library) AGPL-3.0-or-later	0%	189	651	3,971	189	0	0	0

Public Interface AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	12	0	0

Browse all components

Overview

Project website	gogocarto.fr
Instructions for translators	Hi and welcome everyone ! Thanks for your help translating the project, it's much appreciated :) For any question, please joins us at https://chat.lescommuns.org/channel/gogocarto
Project maintainers	Seballot v.farcy72
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@gitlab.com:Seballot/gogocarto.git`
Repository branch	master
Last remote commit	gogocarto-js upgrade to 1.9.14 `6b6a24fa` v.farcy72 authored 15 hours ago
Last commit in Weblate	gogocarto-js upgrade to 1.9.14 `6b6a24fa` v.farcy72 authored 15 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gogocarto/public-interface/`
File mask	`translations/admin+intl-icu.*.yaml`
Monolingual base language file	`translations/admin+intl-icu.en.yaml`
Translation file	Download `translations/admin+intl-icu.ta.yaml`
Last change	Dec. 29, 2024, 12:42 p.m.
Last change made by	None
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Number of speakers	90,546,065
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,451		11,006		70,330
Translated	100%	1,451	100%	11,006	100%	70,330
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	31	15%	1,709	18%	13,200
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

11,006

Hosted words

1,451

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed GoGoCarto Back Office Tamil	Changes committed 6 days ago
TamilNeram Translation uploaded GoGoCarto Back Office Tamil	English A field named "siret" is already present in the form. It will be automatically used by the SIRET search tool without modifying the form. Tamil 123 characters edited Current translation Translated "சைரெட்" என்ற ஒரு புலம் ஏற்கனவே வடிவத்தில் உள்ளது. இது படிவத்தை மாற்றாமல் சைரெட் தேடல் கருவியால் தானாகவே பயன்படுத்தப்படும். a week ago
TamilNeram Translation uploaded GoGoCarto Back Office Tamil	English <p>This extension uses the API <a href="https://recherche-entreprises.api.gouv.fr"> https://recherche-entreprises.api.gouv.fr</a> to search for the SIRET of an establishment based on a name, and optionally a postal code.</p> <p>Once activated, a new field type "SIRET" is offered in the form settings. <br>As soon as a "SIRET" field is added to the form, a search module appears when used.</p> Tamil 361 characters edited Current translation Translated <p> இந்த நீட்டிப்பு பநிஇ <a href = "https://recherche-entreprises.api.gouv.fr" ஒரு பெயரை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு ச்தாபனத்தின், மற்றும் விருப்பமாக ஒரு அஞ்சல் குறியீடு. </p> <p> செயல்படுத்தப்பட்டதும், ஒரு புதிய புல வகை "சைரெட்" படிவ அமைப்புகளில் வழங்கப்படுகிறது. <br> படிவத்தில் "சைரெட்" புலம் சேர்க்கப்பட்டவுடன், பயன்படுத்தும்போது ஒரு தேடல் தொகுதி தோன்றும். </p> a week ago
TamilNeram Translation uploaded GoGoCarto Back Office Tamil	English Search for SIRET based on a name and a postal code Tamil 70 characters edited Current translation Translated ஒரு பெயர் மற்றும் அஞ்சல் குறியீட்டின் அடிப்படையில் சைரட்டைத் தேடுங்கள் a week ago
TamilNeram Translation uploaded GoGoCarto Back Office Tamil	English SIRET Search Tamil 12 characters edited Current translation Translated சைரெட் தேடல் a week ago
TamilNeram Translation uploaded GoGoCarto Back Office Tamil	English Gogocarto add-ons Tamil 24 characters edited Current translation Translated கோகோகார்டோ துணை நிரல்கள் a week ago
TamilNeram Translation uploaded GoGoCarto Back Office Tamil	English Add-ons Tamil 13 characters edited Current translation Translated துணை நிரல்கள் a week ago
TamilNeram Translation uploaded GoGoCarto Back Office Tamil	English GoGoCarto-changes-history.csv Tamil 33 characters edited Current translation Translated Gogocarto- மாற்றங்கள்-history.csv a week ago
TamilNeram Translation uploaded GoGoCarto Back Office Tamil	English Values after update (JSON format) Tamil 49 characters edited Current translation Translated புதுப்பிப்புக்குப் பிறகு மதிப்புகள் (JSON வடிவம்) a week ago
TamilNeram Translation uploaded GoGoCarto Back Office Tamil	English Values before update (JSON format) Tamil 46 characters edited Current translation Translated புதுப்பிப்புக்கு முன் மதிப்புகள் (JSON வடிவம்) a week ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,451	File in original format as translated in the repository	YAML file
1,451	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search