Go Map!!/App @ Hosted Weblate

Hi everyone!

Thanks for all the translation work done so far., it's much appreciated and very exciting to see.

The most recent TestFlight release contains the translations so far for you to try out.

Please file bugs, or e-mail me directly, about translation issues or poor text layout.

Bryce

Strings containing numeric value interpolations (e.g. "%ld nodes") have now been updated to have singular/plural forms. Don't expect to see this in every situation because in some cases the values are virtually always large numbers, so those are omitted from special treatment.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English ISC		0	0	0	0	134	0	2

Arabic ISC	78%	167	588	3,450	84	82	0	0

Arabic (Najdi) ISC	77%	180	624	3,651	91	86	0	0

Chinese (Simplified) ISC	67%	221	1,438	8,786	212	11	0	0

Chinese (Traditional) ISC	98%	8	26	165	4	11	0	0

Croatian ISC		0	0	0	0	0	0	0

Czech ISC	93%	47	169	1,031	9	48	0	0

Dutch ISC	84%	110	415	2,450	91	31	0	0

Estonian ISC	84%	110	392	2,327	91	22	0	0

Finnish ISC	50%	343	1,877	11,404	316	30	0	0

French ISC	85%	104	384	2,278	85	26	0	0

German ISC	97%	15	51	335	3	28	0	0

Indonesian ISC	70%	202	1,219	7,474	189	19	0	0

Italian ISC	54%	317	1,462	8,974	291	32	0	0

Japanese ISC	98%	10	34	236	3	13	0	0

Marathi ISC	68%	221	1,163	7,129	205	27	0	0

Norwegian Bokmål ISC	77%	159	979	6,097	140	20	0	0

Norwegian Nynorsk ISC	9%	630	2,402	14,576	586	39	0	0

Occitan ISC	28%	564	2,217	13,482	487	76	0	0

Polish ISC	23%	568	2,245	13,653	500	62	0	0

Portuguese ISC	95%	34	93	589	22	16	0	0

Portuguese (Brazil) ISC	93%	48	118	787	36	18	0	0

Russian ISC		0	0	0	0	11	0	0

Sinhala ISC	6%	650	2,456	14,899	606	37	0	0

Spanish ISC		0	0	0	0	13	0	0

Tamazight (Central Atlas) ISC	8%	638	2,423	14,707	598	36	0	0

Ukrainian ISC	71%	210	650	3,843	157	59	0	0

Vietnamese ISC	65%	235	1,423	8,755	224	13	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/bryceco/GoMap
Project maintainers	bryceco
Translation license	ISC License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/bryceco/GoMap`
Repository branch	master
Last remote commit	Fixes #276: Add "Extract" option for node on area/way `df1257f8` bryceco authored 6 hours ago
Last commit in Weblate	Update XLIFF files `12a4c916` bryceco authored a week ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/go-map/app/`
File mask	`src/xliff/*.xliff`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,948		74,923		454,169
Source		806		3,007		18,133
Translated	70%	14,157	66%	50,075	66%	303,091
Needs editing	3%	761	3%	2,517	3%	15,741
Read-only	9%	1,832	9%	7,111	9%	42,730
Failing checks	5%	1,000	4%	3,450	5%	23,143
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	25%	5,030	29%	22,331	29%	135,337

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

74,923

Hosted words

19,948

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+69%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-12 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

bryceco Repository merged Go Map!! App	Repository merged Original revision: 243e420c2d80a734478ac55b6819ec9450400459 New revision: 12a4c91624948d61e00dac9a364305a9059dc2c3 a week ago
bryceco Changes pushed Go Map!! App	Changes pushed a week ago
bryceco Repository merged Go Map!! App	Repository merged Original revision: df8cc49780509b80c8d089458682a66f24b6e4f1 New revision: 243e420c2d80a734478ac55b6819ec9450400459 a week ago
None Changes committed Go Map!! App Spanish	Changes committed 9 days ago
None Changes committed Go Map!! App Croatian	Changes committed 9 days ago
gallegonovato Translation completed Go Map!! App Spanish	Translation completed 10 days ago
gallegonovato Translation added Go Map!! App Spanish	English (0,0) Spanish 5 characters edited Current translation Translated (0,0) 10 days ago
milotype Translation changed Go Map!! App Croatian	English What types of objects does this quest apply to? Croatian 8 characters edited Current translation Translated Na koje se vrste objekata odnosi ova ~~pretraga~~j zadatak? 10 days ago
milotype Translation changed Go Map!! App Croatian	English What tag key is modified by this quest? Croatian 18 characters edited Current translation Translated Koji je ključ oznake ~~pro~~mijenj~~en ovom pretragom~~a ovaj zadatak? 10 days ago
milotype Translation changed Go Map!! App Croatian	English What is the name of this quest? This is best written in the form of an action like 'Add Surface': Croatian 22 characters edited Current translation Translated Kako se zove ova ~~potraga? Ovo je n~~j zadatak? Najbolje nje zapisati ga u obliku radnje poput „Dodaj površinu”: 10 days ago

Browse all component changes