Hi everyone!

Thanks for all the translation work done so far., it's much appreciated and very exciting to see.

The most recent TestFlight release contains the translations so far for you to try out.

Please file bugs, or e-mail me directly, about translation issues or poor text layout.

Bryce

Strings containing numeric value interpolations (e.g. "%ld nodes") have now been updated to have singular/plural forms. Don't expect to see this in every situation because in some cases the values are virtually always large numbers, so those are omitted from special treatment.

Overview

Project website github.com/bryceco/GoMap
Project maintainers User avatar bryceco
Translation license ISC License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/bryceco/GoMap
Repository branch master
Last remote commit Fixes #736: Deleting last/first node in line should select new last/first node 499169a4
User avatar bryceco authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 82d1bb55
User avatar gallegonovato authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/go-map/app/
File mask src/xliff/*.xliff
Monolingual base language file src/xliff/en.xliff
Translation file Download src/xliff/fr.xliff
Last change April 17, 2024, 6:32 a.m.
Last author Bryce Cogswell
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 674 2,598 15,759
Translated 84% 572 85% 2,232 86% 13,605
Needs editing 1% 7 1% 15 1% 106
Read-only 1% 5 1% 11 1% 67
Failing checks 2% 17 5% 154 6% 1,007
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 95 13% 351 12% 2,048
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 1 change 0 changes 0 changes 4 changes 3 changes 5 changes 10 changes 0 changes 0 changes 4 changes 381 changes 7 changes 8 changes 0 changes 0 changes 4 changes 1 change 13 changes 0 changes 18 changes 0 changes 220 changes 16 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,598
Hosted words
674
Hosted strings
84%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+85%
+100%
Contributors
—
User avatar bryceco

Resource updated

  1. Go Map!!
  2. App
  3. French
The “src/xliff/fr.xliff” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Go Map!!
  2. App
  3. French
Building
 
2 days ago
User avatar bryceco

Resource updated

  1. Go Map!!
  2. App
  3. French
The “src/xliff/fr.xliff” file was changed. a month ago
User avatar bryceco

Resource updated

  1. Go Map!!
  2. App
  3. French
The “src/xliff/fr.xliff” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Go Map!!
  2. App
  3. French
Export
Messages
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Go Map!!
  2. App
  3. French
Specify a host if you would like to edit data located on an alternate OSM server. The default host is api.openstreetmap.org.

You can also enter "dev" for the development server (for testing), "ohm" for the OpenHistoricalMap server, or leave blank for the default server.
Spécifiez un hôte si vous souhaitez éditer les données sur un serveur OSM alternatif. L'hôte par défaut est api.openstreetmap.org.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Go Map!!
  2. App
  3. French
%1$ld new route(s) imported,
%2$ld duplicate(s) skipped
 
a month ago
User avatar bryceco

Changes committed

  1. Go Map!!
  2. App
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar bryceco

Resource updated

  1. Go Map!!
  2. App
  3. French
The “src/xliff/fr.xliff” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Go Map!!
  2. App
  3. French
Export
Messages
a month ago
Browse all translation changes