Go For It - Arabic @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
extra GPL-3.0	63%	4	36	213	0	1	1	0

Go For It GPL-3.0	59%	74	366	1,954	57	8	0	1

Glossary Go For It Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/JMoerman/Go-For-It
Project maintainers	JMoerman
Language	Arabic
Language code	ar
Text direction	Right to left
Number of speakers	378,482,167

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		192		895		5,032
Translated	59%	114	55%	493	56%	2,865
Needs editing	10%	21	13%	119	13%	657
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	9	11%	106	11%	576
Strings with suggestions	1%	1	2%	24	3%	158
Untranslated strings	29%	57	31%	283	30%	1,510

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

895

Hosted words

192

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+59%

—

Contributors

—

None Changes committed Go For It Go For It Arabic	Changes committed a year ago
None Changes committed Go For It extra Arabic	Changes committed a year ago
alialialaalos2002 Translation added Go For It extra Arabic	English If you already use Todo.txt, beware of the fact, that GoForIt! automatically archives completed tasks to the done list! Arabic 110 characters edited Current translation Translated إذا كنت تستخدم Todo.txt بالفعل ، فاحذر من حقيقة أن GoForIt!أرشفة المهام المكتملة تلقائيًا إلى القائمة المنجزة! a year ago
alialialaalos2002 Translation changed Go For It extra Arabic	English To-do lists are stored in the Todo.txt format. This simplifies synchronization with mobile devices and makes it possible to edit tasks using other front-ends. Arabic 2 characters edited Current translation Translated يتم تخزين قوائم المهام بتنسيق Todo.txt. يعمل هذا على تبسيط المزامنة مع الأجهزة المحمولة ويجعل من الممكن تحرير المهام باستخدام الواجهات الأمامية الأخرى. a year ago
alialialaalos2002 Translation added Go For It extra Arabic	English To-do lists are stored in the Todo.txt format. This simplifies synchronization with mobile devices and makes it possible to edit tasks using other front-ends. Arabic 152 characters edited Translated يتم تخزين قوائم المهام بتنسيق Todo.txt. يعمل هذا على تبسيط المزامنة مع الأجهزة المحمولة ويجعل من الممكن تحرير المهام باستخدام الواجهات الأمامية الأخرى. a year ago
alialialaalos2002 Translation changed Go For It extra Arabic	English The GoForIt! developers Arabic 2 characters edited Current translation Translated GoForIt! المطورين a year ago
alialialaalos2002 Translation added Go For It extra Arabic	English The GoForIt! developers Arabic 18 characters edited Translated GoForIt! المطورين a year ago
alialialaalos2002 Translation changed Go For It extra Arabic	English Launcher indicator Arabic 0 characters edited Current translation Translated مؤشر قاذفة a year ago
alialialaalos2002 Marked for edit Go For It Go For It Arabic	English The path to the todo.txt folder does not point to a folder, but to a file or mountable location. Please change the path in the settings to a suitable folder or remove this file. Arabic 148 characters edited Current translation Needs editing لا يشير المسار إلى مجلد todo.txt إلى مجلد ، بل يشير إلى ملف أو موقع قابل للتركيب. يرجى تغيير المسار في الإعدادات إلى مجلد مناسب أو إزالة هذا الملف. a year ago
alialialaalos2002 Marked for edit Go For It Go For It Arabic	English _Select Arabic 6 characters edited Current translation Needs editing _يختار a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.