Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Chinese (Traditional) This translation is used for source strings. This component is linked to the GMT Tutorials/index repository. CC-BY-4.0 4
English (United States) This component is linked to the GMT Tutorials/index repository. CC-BY-4.0
Norwegian Bokmål This component is linked to the GMT Tutorials/index repository. CC-BY-4.0 0% 54 587
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gmt-tutorials.org
Instructions for translators

Translation project for the website GMT Tutorials.

Originally written in Chinese (TW) and has been partially translated into English.
Project maintainers User avatar whyjz
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Source code repository https://github.com/whyjz/GMT-tutorials.git
Repository branch master
Last remote commit Change PyGMT version info 52fca7e
User avatar whyjz authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gmt-tutorials/index/
Filemask SOURCE_DOCS/locale/*/LC_MESSAGES/plot_vector_data.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 162 1,761 13,044
Source 54 587 4,348
Translated 66% 108 66% 1,174 66% 8,696
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 4 4% 82 2% 346
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,761
Hosted words
162
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+66%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

GMT Tutorials / plot vector data — Norwegian Bokmål

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

GMT Tutorials / plot vector data — Norwegian Bokmål

Resource update a month ago
User avatar None

New alert

GMT Tutorials / plot vector data

Does not meet libre hosting conditions. a month ago
User avatar whyjz

Translation changed

GMT Tutorials / plot vector data — English (United States)

畫出六面體骰子的任一種展開圖，使用 ``wysiwyg`` 作為母色階為每面塗上不同的顏色。
Draw a net of dice (6 faces). Use ``wysiwyg`` to fill each face with a different color.
a month ago
User avatar whyjz

Translation changed

GMT Tutorials / plot vector data — English (United States)

這下子七巧板也有模有樣了！我們順便來加上邊框：
Now this tangram is really fleshing out! Here we are also adding the edges:
a month ago
User avatar whyjz

Translation changed

GMT Tutorials / plot vector data — English (United States)

分隔符號後方可以接上 ``-W``、``-Z`` 或 ``-G`` (詳細的說明請參考\ `這裡 <https://docs.generic-mapping-tools.org/6.0/plot.html#segment-header-parsing>`_\ )：
We can also add ``-W``, ``-Z``, and/or ``-G`` options after the ``>`` symbol (see `this page <https://docs.generic-mapping-tools.org/6.0/plot.html#segment-header-parsing>`_ for details):
a month ago
User avatar whyjz

Translation changed

GMT Tutorials / plot vector data — English (United States)

在此檔案中，總共有 6 條線段，前三條是直線，後三條是橫線。以第 1 條為例，它是從座標 (1, 0) 到 (1, 4) 的線段。第一條線段的 ``>`` 符號後面有 ``-W`` 設定，意味著這條線要使用黑色、點點樣式和 3p 寬度來繪製。之後所有的 ``>`` 符號後面都沒有任何設定，當 ``plot`` 在繪圖的時候，會\ **自動沿用之前已經設定過的參數值**\ ，因此後五條線畫出來的外觀會與第一條相同。把檔案存為 ``lines.txt``，然後使用如下指令，就可以畫出背景網格。
There are 6 segments in this file; the first three are vertical, and the last three are horizontal. Take the first segment for example, it is a segment from coordinate (1, 0) to (1, 4). To the right of the ``>`` symbol of the first segment, we can see a ``-W`` option, which means this segment would be plotted as a black, dotted, 3-point wide line. There are no options associated with all the other ``>`` symbols. When ``plot`` is reading this file, it would **automatically use the previous value for the next segment**. Hence, all the other segments will use the same line style from this first segment. Save this file as ``lines.txt``, and enter the following command to plot the background grid:.
a month ago
User avatar whyjz

Translation changed

GMT Tutorials / plot vector data — English (United States)

如果是二維線段，頂點就是兩欄資料，分別為 X 座標和 Y 座標。因為是線段，所以每條線至少都要有 2 個頂點。不同線段之間預設以 ``>`` 符號隔開，符號後方可以接上 ``-W`` 或者 ``-Z``，代表 ``plot`` 在畫圖時會對這條線使用的繪圖選項：
If you are plotting a 2-D segment, your vertices would take 2 columns, which are X and Y coordinates respectively. Every segment must have at least 2 vertices. The ``>`` symbol is used to separate each segment, and after that we can add ``-W`` or ``-Z`` settings in the same line. They indicate the drawing options for the corresponding segment:
a month ago
User avatar whyjz

New translation

GMT Tutorials / plot vector data — English (United States)

> -W1p,grey,.
1 0
1 4
>
2 0
2 4
>
3 0
3 4
>
0 1
4 1
>
0 2
4 2
>
0 3
4 3
> -W2p,black
0 0
4 0
4 4
0 4
0 0
>
0 4
4 0
>
0 0
3 3
>
3 1
3 3
>
1 3
2 4
>
2 4
4 2
> -W1p,grey,.
1 0
1 4
>
2 0
2 4
>
3 0
3 4
>
0 1
4 1
>
0 2
4 2
>
0 3
4 3
> -W2p,black
0 0
4 0
4 4
0 4
0 0
>
0 4
4 0
>
0 0
3 3
>
3 1
3 3
>
1 3
2 4
>
2 4
4 2
a month ago
User avatar whyjz

New translation

GMT Tutorials / plot vector data — English (United States)

gmt begin tangram_gmt6 png
gmt makecpt -Cwysiwyg -T0/20/1 -A70
gmt basemap -R0/4/0/4 -JX15c -Bnews # 設定座標軸範圍 (-R) 的同時，不畫出座標軸 (-Bnews)
gmt plot pieces.txt -L -C
gmt plot lines.txt # 先填色再畫邊框，確保邊框會疊在填色上面。你可以試試看把這一行移到更上方，確認透明度的效果設定。
gmt end
gmt begin tangram_gmt6 png
gmt makecpt -Cwysiwyg -T0/20/1 -A70
gmt basemap -R0/4/0/4 -JX15c -Bnews # setting the axis ranges (-R) while not plotting the axes themselves (-Bnews)
gmt plot pieces.txt -L -C
gmt plot lines.txt # filling first and edges later. This makes sure the lines would be on the top, above the filling. You can try to move this line to an earlier place in the script and see what the transparency settings can do.
gmt end
a month ago
Browse all component changes