Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Chinese (Traditional) CC-BY-4.0 0 0 0 0 3 0 0
Dutch CC-BY-4.0 0% 110 1,191 12,993 110 0 0 0
English (United States) CC-BY-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Norwegian Bokmål CC-BY-4.0 0% 110 1,191 12,993 110 3 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-4.0 0% 110 5,804 12,993 110 0 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) CC-BY-4.0 0% 110 1,191 12,993 110 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gmt-tutorials.org
Instructions for translators

Translation project for the website GMT Tutorials.

Originally written in Chinese (TW) and has been partially translated into English.
Project maintainers User avatar whyjz
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/whyjz/GMT-tutorials.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #22 from weblate/weblate-gmt-tutorials-index f46a633
Whyjay Zheng authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gmt-tutorials/index/
File mask docs/locale/*/LC_MESSAGES/main/layout_design.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 660 11,759 77,958
Source 110 1,191 12,993
Translated 33% 220 20% 2,382 33% 25,986
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 110 10% 1,191 16% 12,993
Failing checks 1% 7 1% 73 1% 566
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 66% 440 79% 9,377 66% 51,972
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 114 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 226 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 112 changes 0 changes 0 changes 112 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

11,759
Hosted words
660
Hosted strings
33%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GMT Tutorials
  2. layout design
  3. Portuguese (Brazil)
File “docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/main/layout_design.po” was added. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GMT Tutorials
  2. layout design
  3. Portuguese (Brazil)
`Public domain country maps <http://ian.macky.net/pat/map/gq/gq.html>`_.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GMT Tutorials
  2. layout design
  3. Portuguese (Brazil)
畫出跟下圖越相似越好的赤道幾內亞 (Equatorial Guinea) 地圖\ [#]_，但不用標上道路、鄉鎮市名稱、地理名稱與比例尺，紅色圓圈與連接紅色圓圈的黑色虛線則須標明，喀麥隆 (Cameroon)、加彭 (Gabon) 與聖多美普林西比 (São Tomé e Príncipe) 的國名也必須標出，地圖中的五個大島嶼的名稱也要顯示在地圖上。地圖左上方的位置示意圖，可看待為第二張地圖，利用 ``-X`` 與 ``-Y`` 選擇位置並疊在第一張地圖上。
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GMT Tutorials
  2. layout design
  3. Portuguese (Brazil)
習題
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GMT Tutorials
  2. layout design
  3. Portuguese (Brazil)
觀看\ `最終版地圖`_
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GMT Tutorials
  2. layout design
  3. Portuguese (Brazil)
「繪製大圓路徑與恆向線。版面與地圖框線、標示的外貌與位置皆經過微調，先畫下圖 (麥卡托投影) 再畫上圖 (蘭伯特投影)。在腳本中也額外標上了上圖的格線經緯度。」
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GMT Tutorials
  2. layout design
  3. Portuguese (Brazil)
# ==== 設定變數 ====
input_xy="coord.txt"
land_color="#CEB9A0"
rl_color="#FF0073" # 恆向線顏色
gc_color="#0044FF" # 大圓路徑顏色
# 把兩個城市的 xy 座標寫入 $input_xy 檔案中
# 如果你已經下載了 coord.txt，以下四行可以註解掉。
xy_ulaanbaatar="47:55:0N, 106:55:0E" # 烏蘭巴托的座標
xy_seattle="47:36:35N, 122:19:59W" # 西雅圖的座標
echo $xy_ulaanbaatar > $input_xy
echo $xy_seattle >> $input_xy

# ==== 設定作圖參數 ====
gmt set FONT_ANNOT_PRIMARY 12p,20,#0D057A \
FONT_TITLE 30,Bookman-Demi,#0D057A \
FORMAT_GEO_MAP dddF \
MAP_ANNOT_OBLIQUE 32 \
MAP_FRAME_TYPE plain \
MAP_GRID_CROSS_SIZE_PRIMARY 8p \
MAP_GRID_PEN_PRIMARY thinner,#ED99F0 \
MAP_TICK_PEN_PRIMARY thicker,black \
MAP_TITLE_OFFSET 0.5c \
PS_PAGE_COLOR ivory

# ==== 開始繪圖 ====
gmt begin ulaanbaatar_seattle_gmt6 png

# ==== 下圖 (麥卡托) ====
gmt basemap -R70/270/30S/70N -JM13c -B+tMercator
gmt coast -Dl -A1000 -G$land_color -N1/thick,60 -Ba40f20g20 --MAP_GRID_PEN_PRIMARY=thicker
gmt plot $input_xy -: -A -W1p,$rl_color # 恆向線
gmt plot $input_xy -: -W1p,$gc_color # 大圓路徑
gmt plot $input_xy -: -Sa0.4c -Gblack
echo "174 41 Rhumb Line" | gmt text -F+f,18,$rl_color
echo "174 61 Great Circle" | gmt text -F+f,18,$gc_color

# ==== 上圖 (蘭伯特) ====
gmt basemap -Rg -JA106:55/47:55/13c -Yh+3c -B+tLambert --MAP_TITLE_OFFSET=0c
gmt coast -Dl -A1000 -G$land_color -N1/thick,60 -Bxg60 -Byg30 --MAP_GRID_CROSS_SIZE_PRIMARY=0p
gmt plot $input_xy -: -Ap -W1p,$rl_color # 恆向線
gmt plot $input_xy -: -W1p,$gc_color # 大圓路徑
gmt plot $input_xy -: -Sa0.4c -Gblack

gmt text -F+a << ANNOTEND
106.92 -30 0 30@.S
106.92 30 0 30@.N
60 15 70 60@.E
180 15 305 180@.
ANNOTEND

gmt text -F+a+f << LABELEND
180 40 58 ,Bookman-DemiItalic,$rl_color Rhumb Line
180 80 58 ,Bookman-DemiItalic,$gc_color Great Circle
LABELEND

gmt end

# rm -rf gmt.conf # 消除舊的 GMT 參數檔
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GMT Tutorials
  2. layout design
  3. Portuguese (Brazil)
本地圖的最終指令稿如下：
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GMT Tutorials
  2. layout design
  3. Portuguese (Brazil)
指令稿
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GMT Tutorials
  2. layout design
  3. Portuguese (Brazil)
# (前略)
gmt end
rm -rf gmt.conf # <---- 消除舊的組態設定檔
 
2 months ago
Browse all component changes