GMT Tutorials/intro install @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States) CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

Dutch CC-BY-4.0	0%	38	349	3,990	38	0	0	0

Norwegian Bokmål CC-BY-4.0	0%	8	32	547	8	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-4.0	13%	33	1,598	3,397	33	0	0	0

Tamazight (Standard Moroccan) CC-BY-4.0	0%	38	349	3,990	38	0	0	0

Tamil CC-BY-4.0	100%	0	0	0	0	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	gmt-tutorials.org
Instructions for translators	Translation project for the website GMT Tutorials. Originally written in Chinese (TW) and has been partially translated into English.
Project maintainers1	whyjz
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/whyjz/GMT-tutorials.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #22 from weblate/weblate-gmt-tutorials-index `f46a633` Whyjay Zheng authored 08/05/2022
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `8f4e2c1` sergiogomes209403 authored 11/27/2025
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gmt-tutorials/index/`
File mask	`docs/locale/*/LC_MESSAGES/main/intro_install.po`

01/24/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		236		5,412		24,487
Source		38		349		3,990
Translated	50%	119	56%	3,084	51%	12,563
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	16%	38	6%	349	16%	3,990
Failing checks	3%	8	2%	127	1%	476
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	49%	117	43%	2,328	48%	11,924

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

5,412

Hosted words

236

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+50%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Alert triggered

Repository has changes. 11/29/2025

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 11/28/2025

sergiogomes209403

Translation added

Chinese (Traditional Han script)

Portuguese (Brazil) 32 characters editedCurrent translationState: Translated

11/27/2025

sergiogomes209403

Translation added

Chinese (Traditional Han script)

GMT 身為「通用」的製圖工具，當然可以進行一般性的科學繪圖，大部分你想得到的圖表種類，都可以利用 GMT 內附的指令來完成。但本軟體真正的強大之處，還是在於地理資料的處理與地圖的繪製。GMT 內建許多和地理資訊系統 (GIS) 有關的演算法，讓使用者可以輕鬆的藉由一個個指令，就完成精美且高解析度的地圖。輸出的圖檔支援多種格式，包括向量化的格式檔案如 EPS 或 PDF 等，非常容易進行更多的編修。

Portuguese (Brazil) 653 characters editedCurrent translationState: Translated

Como uma ferramenta cartográfica de "uso geral", o GMT certamente pode realizar plotagens científicas gerais; a maioria dos tipos de mapas que você possa imaginar pode ser criada usando os comandos integrados do GMT. No entanto, o verdadeiro poder do software reside no processamento de dados geográficos e na criação de mapas. O GMT incorpora muitos algoritmos relacionados a Sistemas de Informação Geográfica (SIG), permitindo que os usuários criem facilmente mapas bonitos e de alta resolução usando comandos simples. Os arquivos de saída suportam vários formatos, incluindo arquivos vetorizados como EPS ou PDF, facilitando muito a edição posterior.

11/27/2025

sergiogomes209403

Translation added

Chinese (Traditional Han script)

[GMT][GMT-link] 的全名是 Generic Mapping Tools，為一套多功能的製圖工具。這套軟體始於 1988 年，由當時就讀於拉蒙特-杜赫第地球觀測站 (Lamont-Doherty Earth Observatory) 的 Pål (Paul) Wessel 和 Walter H. F. Smith 設計製作，並在 1991 年公開發表第一版。[^1] 軟體釋出後即收到廣大迴響，這些稱讚與建議成了兩位作者 (與其後加入開發團隊的所有人員) 繼續更新的原動力。三十多年過去了，GMT 在 2019 年的 11 月已經更新到第 6 版 [^2]，在地理繪圖領域享有一席之地，更是許多領域，如地球物理學、海洋科學等等，一定會接觸到的軟體之一。

Portuguese (Brazil) 832 characters editedCurrent translationState: Translated

[GMT][GMT-link] significa Generic Mapping Tools (Ferramentas Genéricas de Mapeamento), uma ferramenta multifuncional de mapeamento. Este software foi criado em 1988 por Pål (Paul) Wessel e Walter H. F. Smith, que na época estudavam no Observatório da Terra Lamont-Doherty. A primeira versão foi lançada publicamente em 1991. [^1] O software recebeu muitos comentários positivos após o lançamento, e esses elogios e sugestões se tornaram a força motriz para que os dois autores (e todos aqueles que posteriormente se juntaram à equipe de desenvolvimento) continuassem a atualizá-lo. Mais de trinta anos depois, o GMT foi atualizado para a versão 6 em novembro de 2019 [^2], ocupando um lugar de destaque na área de mapeamento geográfico e sendo um dos softwares essenciais encontrados em muitos campos, como geofísica e oceanografia.

11/27/2025

sergiogomes209403

Translation added

Chinese (Traditional Han script)

Portuguese (Brazil) 24 characters editedCurrent translationState: Translated

11/27/2025

sergiogomes209403

Translation added

Chinese (Traditional Han script)

Portuguese (Brazil) 38 characters editedCurrent translationState: Translated

11/27/2025

sergiogomes209403

Contributor joined

Contributor joined 11/27/2025

None

Changes committed

Changes committed 06/30/2025

TamilNeram

Translation changed

Chinese (Traditional Han script)

Tamil 12 characters editedCurrent translationState: Translated

GMT/PYGMT ஐப் பயன்படுத்தத் தொடங்க `MyGMT` சூழலுக்கு மாறவும். GMT என்பது கட்டளையின் (CLI) கட்டளையின் கீழ் ஒரு கருவியாகும், எனவே நீங்கள் GMT இன் அனைத்து செயல்பாடுகளையும் முனையத்தில் ~~முனையத்தில்~~ உள்ள `GMT` அறிவுறுத்தலின் மூலம் பயன்படுத்தலாம்.

06/29/2025

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.