Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Chinese (Traditional) CC-BY-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Dutch CC-BY-4.0 0% 97 1,213 12,988 97 0 0 0
English (United States) CC-BY-4.0 13% 84 1,189 12,825 84 0 0 0
Norwegian Bokmål CC-BY-4.0 0% 97 1,213 12,988 97 5 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-4.0 0% 97 6,053 12,988 97 0 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) CC-BY-4.0 0% 97 1,213 12,988 97 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gmt-tutorials.org
Instructions for translators

Translation project for the website GMT Tutorials.

Originally written in Chinese (TW) and has been partially translated into English.
Project maintainers User avatar whyjz
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/whyjz/GMT-tutorials.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #22 from weblate/weblate-gmt-tutorials-index f46a633
Whyjay Zheng authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gmt-tutorials/index/
File mask docs/locale/*/LC_MESSAGES/main/editing_cpt_colorbar.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 582 12,118 77,928
Source 97 1,213 12,988
Translated 18% 110 10% 1,237 16% 13,151
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 97 10% 1,213 16% 12,988
Failing checks 1% 7 1% 82 1% 908
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 81% 472 89% 10,881 83% 64,777
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 200 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 201 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 99 changes 0 changes 0 changes 99 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

12,118
Hosted words
582
Hosted strings
18%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+18%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GMT Tutorials
  2. editing cpt colorbar
  3. Portuguese (Brazil)
File “docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/main/editing_cpt_colorbar.po” was added. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GMT Tutorials
  2. editing cpt colorbar
  3. Portuguese (Brazil)
繪製一張死海 (*Dead Sea*) 區域的周圍地形圖，並利用地圖說明死海周圍哪些地區是「低於海平面的陸地」。死海位於\ 以色列、巴勒斯坦和約旦的交界，湖水鹽度極高而成為知名的觀光勝地，但近年來卻飽受附近地區過度使用水資源的影響，\ 導致湖水面面積逐年縮減。
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GMT Tutorials
  2. editing cpt colorbar
  3. Portuguese (Brazil)
使用 ``makecpt`` 或 ``grd2cpt`` 製作色階檔，繪製冰島 (*Iceland*) 的地形圖，並且在地圖右側標上垂直色階條。
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GMT Tutorials
  2. editing cpt colorbar
  3. Portuguese (Brazil)
習題
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GMT Tutorials
  2. editing cpt colorbar
  3. Portuguese (Brazil)
觀看\ `最終版地圖`_
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GMT Tutorials
  2. editing cpt colorbar
  3. Portuguese (Brazil)
注意 ``Bathymetry`` (海床) 與 ``Bedrock`` (基盤岩) 的色階條高度與 z 值是不成比例的，這是因為\ 我們要顯示 ``Bedrock`` 在 0 到 -100 公尺之間的過渡變化。如要調整成同比例，只需要改動 ``psscale`` 中的 ``-D`` 選項即可。
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GMT Tutorials
  2. editing cpt colorbar
  3. Portuguese (Brazil)
「繪製格陵蘭的基盤地形圖：使用 ``ETOPO1 Bedrock`` 資料，輔以 Albers 圓錐投影。\ 地圖使用兩套色階檔，分別用於陸域與海域的地形繪製。色階檔使用 ``grd2cpt`` 和 ``makecpt`` 編修，然後使用 ``pscoast`` 剪下與合併兩個不同的色階檔繪製的地形圖。最後在地圖的左側\ 標上色階條，使讀者知道顏色所代表的意義。」
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GMT Tutorials
  2. editing cpt colorbar
  3. Portuguese (Brazil)
# ==== 設定變數 ====
in_grd='ETOPO1_Bed_g_gmt4.grd'
out_ps='greenland.ps'
cpt_sea='mby.cpt' # 海床的 cpt 檔
cpt_land='greenland.cpt' # 陸域的 cpt 檔

# ==== 製作陸域的 cpt 檔 ====
# 水面下的部份
grd2cpt $in_grd -Ccequal.cpt -R-52/67/-30/80r -L-650/0 -G90/190 \
-Z -V -N > $cpt_land
# 水面上的部份
makecpt -C$cpt_sea -G0/4000 -Z -M \
--COLOR_BACKGROUND=82/106/233 >> $cpt_land

# ==== 繪製地形圖 ====
grdimage $in_grd -R-60/57/20/80r -JB-42/76/90/60/4i -K -P -C$cpt_sea \
-Ba15g15 -BWSne > $out_ps
# 把以上影像的陸域部份剪掉
pscoast -R -J -O -K -Dh -Gc >> $out_ps
grdimage $in_grd -R -J -O -K -C$cpt_land -B >> $out_ps
# 使用以上影像，回填被剪掉的部份
pscoast -R -J -O -K -Q -B+t"Greenland Bedrock" >> $out_ps

# ==== 繪製數值色條 ====
psscale -O -K -C$cpt_sea -D5.35i/4.5i/1.75i/0.3i -G0/3500 \
-Bxa1000f+l"Above Sea Level" -By+lm >> $out_ps
psscale -O -K -C$cpt_sea -D5.1i/1.9i/3i/0.3i -G-6000/0 -A -I0.5 \
-Bxa1000f+lBathymetry >> $out_ps
psscale -O -C$cpt_land -D5.6i/2.9i/1i/0.3i -GNaN/0 -I0.5 \
-Bxa600f+lBedrock -Eb0.1i >> $out_ps
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GMT Tutorials
  2. editing cpt colorbar
  3. Portuguese (Brazil)
本地圖的最終指令稿如下：
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GMT Tutorials
  2. editing cpt colorbar
  3. Portuguese (Brazil)
指令稿
 
2 months ago
Browse all component changes