Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Chinese (Traditional) This translation is used for source strings. This component is linked to the GMT Tutorials/index repository. CC-BY-4.0 3
English (United States) This component is linked to the GMT Tutorials/index repository. CC-BY-4.0 1
Norwegian Bokmål This component is linked to the GMT Tutorials/index repository. CC-BY-4.0 0% 88 936 9,883 3
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gmt-tutorials.org
Instructions for translators

Translation project for the website GMT Tutorials.

Originally written in Chinese (TW) and has been partially translated into English.
Project maintainers User avatar whyjz
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Source code repository https://github.com/whyjz/GMT-tutorials.git
Repository branch master
Last remote commit Change PyGMT version info 52fca7e
User avatar whyjz authored 4 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gmt-tutorials/index/
Filemask SOURCE_DOCS/locale/*/LC_MESSAGES/cpt_colormap.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 264 2,808 29,649
Source 88 936 9,883
Translated 66% 176 66% 1,872 66% 19,766
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 7 1% 45 1% 560
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,808
Hosted words
264
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+66%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

GMT Tutorials / cpt colormap — Norwegian Bokmål

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

GMT Tutorials / cpt colormap — Norwegian Bokmål

Resource update a month ago
User avatar None

New alert

GMT Tutorials / cpt colormap

Does not meet libre hosting conditions. a month ago
User avatar whyjz

Translation changed

GMT Tutorials / cpt colormap — English (United States)

如果加上 ``-Z`` 選項的話，就可以把離散的色階變成連續的色階 (在兩個取樣點之間，顏色會隨著數值變化。如果不加的話，兩個取樣點之間的任意數值顏色皆相同)：
If we add the ``-Z`` option, then we will be creating a continuous colormap (color varies between two sample points) instead of a discrete colormap (same color between two sample points). :
a month ago
User avatar whyjz

Translation changed

GMT Tutorials / cpt colormap — English (United States)

接下來我們要決定對應的數值範圍。你可以使用 GIS 軟體開啟 ``ICE_G0240_0000_v_EPSG4326.nc`` 並查看數值的分佈，或是使用 ``grdinfo`` 或 GDAL 的 ``gdalinfo`` 等指令在指令列中查看最大最小值。為了方便起見，我在這裡提供了一個合理的範圍：``0`` 至 ``400``。本網格檔的數值單位是 m/yr (公尺/年)。決定好色階檔和範圍後，就可以使用 ``makecpt`` 指令。它的基本語法為
Now we are going to decide the value range. You can use GIS software to open ``ICE_G0240_0000_v_EPSG4326.nc`` and check the histogram of pixel values, or you can use ``grdinfo`` or GDAL's ``gdalinfo`` and look up the maximum and minimum values in the terminal. For your convenience, I have provided a reasonable range here: ``0`` to ``400``. The unit of this raster file is m/yr (meters per year). After deciding the master colormap and the value range, we can now use the ``makecpt`` command. Its basic syntax is
a month ago
User avatar whyjz

Translation changed

GMT Tutorials / cpt colormap — English (United States)

使用 ``grdimage`` 或是其他接受色階檔的指令畫上你的資料
Use ``grdimage`` or other commands requiring a colormap to plot your data.
a month ago
User avatar whyjz

Translation changed

GMT Tutorials / cpt colormap — English (United States)

使用 ``makecpt`` 或是 ``grd2cpt`` 決定色階對應的數值範圍以及前景、背景色等等資訊
Use ``makecpt`` or ``grd2cpt`` for specifying what color corresponds to what value, and also information like background color, foreground color, etc.
a month ago
User avatar whyjz

Translation changed

GMT Tutorials / cpt colormap — English (United States)

使用 ``makecpt`` 或是 ``grd2cpt`` 決定色階對應的數值範圍以及前景、背景色等等資訊
Use ``makecpt`` or ``grd2cpt`` for specifying what color corresponds to what value, and also information like background color, foreground color, etc.
a month ago
User avatar whyjz

Translation changed

GMT Tutorials / cpt colormap — English (United States)

決定母色階 (預先定義好的顏色組合，但是對應的數值範圍尚未決定) 或是挑選數種顏色自行製作母色階
Choose a master colormap (pre-defined combination of colors without the corresponding value range), or choose several colors and make your own master colormap.
a month ago
User avatar whyjz

Translation changed

GMT Tutorials / cpt colormap — English (United States)

點選「Download GLIMS Data in Current View」，然後在新開啟的視窗中的 File format 選單中選擇 GMT 格式，其他選項保持預設，最後按下 Download Data 按鈕。把下載的檔案解壓縮，裡面的 ``glims_polygons.gmt`` 檔案就是我們要的冰河覆蓋區域的多邊形檔。把它改名為 ``glims_iceland_glacier_outlines.gmt`` 以茲識別。
Click "Download GLIMS Data in Current View." In the newly opened window, locate the "File format" menu and select GMT format, and leave other options as default. Finally, click the "Download Data" button. Extract the downloaded file and locate the ``glims_polygons.gmt``; this one is the polygon data of the glacier outlines, which we will use in this chapter. Rename it to ``glims_iceland_glacier_outlines.gmt`` for better identification.
a month ago
Browse all component changes