The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) CC-BY-4.0 100% 10
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-4.0 100% 2
Dutch CC-BY-4.0 0% 77 722 8,462 77
Norwegian Bokmål CC-BY-4.0 15% 62 658 7,828 61 7
Portuguese (Brazil) CC-BY-4.0 7% 71 3,507 7,919 71 1
Tamazight (Standard Moroccan) CC-BY-4.0 0% 77 722 8,462 77
Tamil CC-BY-4.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website gmt-tutorials.org
Instructions for translators

Translation project for the website GMT Tutorials.

Originally written in Chinese (TW) and has been partially translated into English.
Project maintainers1 User avatar whyjz
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/whyjz/GMT-tutorials.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #22 from weblate/weblate-gmt-tutorials-index f46a633
User avatar whyjz authored 08/05/2022
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Tamil) d0decc3
User avatar whyjz authored 03/17/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gmt-tutorials/index/
File mask docs/locale/*/LC_MESSAGES/main/coloring_topography.po
04/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 535 11,442 58,780
Source 77 722 8,462
Translated 46% 248 50% 5,833 44% 26,109
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 22
Read-only 14% 77 6% 722 14% 8,462
Failing checks 3% 20 1% 132 2% 1,290
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 286 49% 5,608 55% 32,649
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 1 change 9 changes 165 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

11,442
Hosted words
535
Hosted strings
46%
Translated
3
Contributors
0
Components
7
Languages
7
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 04/13/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 03/17/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not merge the repository. 03/17/2026
User avatar whyjz

Component unlocked
Component unlocked 03/17/2026
User avatar whyjz

Component locked
Component locked 03/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/15/2026
User avatar TamilNeram

Translation changed
有關於如何自訂色階表，讓地圖的顏色可以隨心所欲變化的技巧，請參閱「\ :doc:`pen_and_painting`\ 」與「\ :doc:`editing_cpt_colorbar`\ 」。
க்கு the techniques of how பெறுநர் order the color table பெறுநர் make the color of the map changing அச் you want, see "\: DOC: Pen_and_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_paint_painting` \" and "\: DOC:` Editing_CPT_COLORBAR` \ ".doc:`editing_cpt_colorbar`\ 」。
03/14/2026
User avatar TamilNeram

Translation changed
你會注意到我們在 ``gmt grdimage`` 前面多加了四個空格，這純粹只是製造縮排效果，讓閱讀腳本的人知道這行被包在 ``gmt begin`` 和 ``gmt end`` 之間，增加腳本的可讀性。縮排與否和空格數量不會影響腳本的執行。如需 ``-R`` 與 ``-J`` 選項的語法說明，請至「\ :doc:`making_first_map`\ 」中查閱。存檔後，在\ :ref:`終端機`\ 模式下前往 ``titicaca.bash`` 所在的資料夾，然後執行腳本 (以 Linux 系統爲例)：
`` Ggmt grdimage `` க்கு முன்னால் இன்னும் நான்கு இடங்களை நாங்கள் சேர்ப்பதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள், இது முற்றிலும் சுருங்கி வரும் விளைவை உருவாக்குகிறது, இதனால் ச்கிரிப்ட்களைப் படிக்கும் நபர்கள் இந்த வரி `GMT`gmt தொடக்கத்தில்`` மற்றும்` GMT ``gmt முடிவில்`` மூடப்பட்டிருப்பதை அறிவார்கள் ``இடையில்``, ச்கிரிப்டின் வாசிப்புத்திறனை அதிகரிக்கவும். நீக்குதல் அல்லது இடைவெளிகளின் எண்ணிக்கை ச்கிரிப்டின் செயல்பாட்டைப் பாதிக்காது. `` -R`` மற்றும் `` -j-J`` ஆகியவற்றின் விருப்பங்களின் தொடரியல் விளக்கம் உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால், தயவுசெய்து "\: Ddoc: Maink_first_map` \" இல் சரிபார்க்கவும். காப்பகத்திற்குப் பிறகு, `` titicaca.bash`` கோப்புறையில் \: ref: `` \ `முனையம்`\பயன்முறையில் அமைந்துள்ள கோப்புறையில் சென்று, பின்னர் ச்கிரிப்டகைஉரையை இயக்கவும் (லினக்ச் அமைப்பை ஒரு எடுத்துக்காட்டு):
03/14/2026
User avatar TamilNeram

Translation changed
畫地圖的第一步就是決定繪製區域。如同前一章「\ :doc:`making_first_map`\ 」所述，我們可以使用 *Google Map* 等工具決定區域。這裡我們考慮到高度的呈現效果，選擇經度從 -70.8 到 -66.56 (負值表示西經)，緯度從 -17.17 到 -14.42 (負值表示南緯。)
வரைபடத்தை வரைவதற்கான முதல் படி வரைபடத்தைத் தீர்மானிப்பதாகும். முந்தைய அத்தியாயத்தில் "\: DOCdoc:` Maink_first_map` \ "இல் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, பகுதியைத் தீர்மானிக்க * Googleக் *கூகிள் வரைபடம் * போன்ற கருவிகளைப் பயன்படுத்தலாம். விளக்கக்காட்சி விளைவின் அதிக அளவு, -70.8 முதல் -66.56 வரை தீர்க்கரேகை தேர்வு (எதிர்மறை மதிப்பு மேற்கு கிளாசிக் குறிக்கிறது), அட்சரேகை -17.17 முதல் -14.42 வரை (எதிர்மறை மதிப்பு தெற்கு அட்சரேகையைக் குறிக்கிறது.)
03/14/2026
User avatar TamilNeram

Translation changed
$ gmt begin [輸出地圖主檔名，不用加附檔名] [格式] # 輸入後按下 enter
$ [繪圖指令1] # 輸入後按下 enter
$ [繪圖指令2] # 輸入後按下 enter
...
$ gmt end
$ GMTgmt தொடங்கு [வெளியீட்டு வரைபடம் முதன்மை கோப்புப் பெயர், கூடுதல் கோப்புப் பெயர் இல்லை] [வடிவம்] # உள்ளீட்டிற்குப் பிறகு Enter ஐ அழுத்தவும்
$ [வரைதல் வழிமுறை 1] # உள்ளீட்டிற்குப் பிறகு Enter ஐஉள்ளிடை அழுத்தவும்
$ [வரைதல் வழிமுறை 2] # உள்ளீட்டிற்குப் பிறகு Enter ஐஉள்ளிடை அழுத்தவும்
மீள்
$ GMT...
$ gmt முடிவு
03/14/2026
Browse all component changes