Translation status

155 Strings 100%
22,726 Words 100%
188,500 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
155 22,726 188,500
All strings Browse Translate Zen
155 22,726 188,500
Translated strings Browse Translate Zen
17 7,740 70,012
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 7,740 70,012
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 7,740 70,012
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Overview

Project website gitea.io
Project maintainers User avatar techknowlogick User avatar delvh User avatar jolheiser
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/go-gitea/gitea.git
Repository branch main
Last remote commit Fix basic auth with webauthn (#32531) c3dedcffa
User avatar lunny authored 18 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) 27000fdf4
User avatar RickyLam11 authored 4 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gitea/internationalization/
File mask options/locale/locale_*.ini
Monolingual base language file options/locale/locale_en-US.ini
Translation file Download options/locale/locale_id-ID.ini
Last change July 29, 2023, 2:06 p.m.
Last change made by None
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 155 22,726 188,500
Translated 100% 155 100% 22,726 100% 188,500
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 17 34% 7,740 37% 70,012
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

22,726
Hosted words
155
Hosted strings
100%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed a year ago
User avatar rezaalmanda

Translation changed

a year ago
User avatar rezaalmanda

Contributor joined

Contributor joined a year ago
User avatar Piko_553

Marked for edit

a year ago
User avatar Piko_553

Marked for edit

a year ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a year ago
User avatar Piko_553

Marked for edit

a year ago
User avatar Piko_553

Translation changed

a year ago
User avatar Piko_553

Translation changed

a year ago
User avatar Piko_553

Translation changed

a year ago
Browse all translation changes