Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 3
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
Finnish GPL-3.0 48% 105 557 3,381 105 1 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 93% 13 59 383 13 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 65% 70 340 2,014 12 61 4 0
Spanish GPL-3.0 32% 137 472 2,825 137 0 3 0
Swedish GPL-3.0 5% 192 775 4,647 192 1 0 0
Turkish GPL-3.0 10% 182 732 4,393 182 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.gnome.org/tijder/girens
Project maintainers User avatar Gvhy5n2GNQ1QAA2d5z7XtA3tb9C9
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.gnome.org/tijder/girens
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Finnish) ace98b9
User avatar artnay authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) ace98b9
User avatar artnay authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/girens/girens/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,827 7,695 45,747
Source 203 855 5,083
Translated 61% 1,128 61% 4,760 61% 28,104
Needs editing 3% 58 3% 284 3% 1,652
Read-only 11% 203 11% 855 11% 5,083
Failing checks 4% 74 4% 327 4% 1,979
Strings with suggestions 1% 7 1% 37 1% 239
Untranslated strings 35% 641 34% 2,651 34% 15,991

Quick numbers

7,695
Hosted words
1,827
Hosted strings
61%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+65%
−83%
Contributors
+100%
User avatar None

Received repository notification

Girens / girens

GitLab: https://gitlab.gnome.org/tijder/girens, master 3 days ago
User avatar None

Pushed changes

Girens / girens

Pushed changes 3 days ago
User avatar artnay

New translation

Girens / girensFinnish

4 days ago
User avatar artnay

Translation changed

Girens / girensFinnish

4 days ago
User avatar artnay

Translation changed

Girens / girensFinnish

4 days ago
User avatar artnay

New translation

Girens / girensFinnish

4 days ago
User avatar artnay

New translation

Girens / girensFinnish

4 days ago
User avatar artnay

New translation

Girens / girensFinnish

4 days ago
User avatar artnay

New translation

Girens / girensFinnish

4 days ago
User avatar artnay

New translation

Girens / girensFinnish

4 days ago
Browse all component changes