GetBack GPS/strings — Russian @ Hosted Weblate

Translation status

95	Strings	100%	Browse Translate
366	Words	100%
2,416	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
95 366 2,416	All strings	Browse Translate Zen
95 366 2,416	Translated strings	Browse Translate Zen
8 12 92	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
8 12 92	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 3 12	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
8 12 92	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	ruleant.github.io/getback_gps
Project maintainers	ruleant
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/ruleant/getback_gps.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Polish) `bb20c80c` gnu-ewm authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `138ae2ca` sergiy authored 10 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/getback_gps/strings/`
File mask	`res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`res/values/strings.xml`
Translation file	Download `res/values-ru/strings.xml`
Last change	June 20, 2021, 9:23 a.m.
Last change made by	Deleted User
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Number of speakers	193,498,207
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		95		366		2,416
Translated	100%	95	100%	366	100%	2,416
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	8	3%	12	3%	92
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

366

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

deleted-31751 Translation changed GetBack GPS strings Russian	English This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <a href="http://www.gnu.org/licenses/">www.gnu.org/licenses</a>. Russian 242 characters edited Current translation Эта программа является свободным программным обеспечением: вы можете распространять ее и/или изменять ~~его~~ в соответствии с условиями ~~GNU General Public License, опубликованной Free Software Foundation~~Стандартной общественной лицензии GNU, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения, либо версии 3 этой лицензии, илибо любой более поздней версии. Эта программа распространяется в надежде, что она будет полезной, но БЕЗ КАКИХ -ЛИБО ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемых гарантий ~~КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ. Смотрите GNU General Public License для б~~товарности или пригодности для определенной цели. Более подробнойую информациию см. в Стандартной общественной лицензии GNU. Вы должны были получить копию ~~GNU General Public License~~Стандартной общественной лицензии GNU вместе с этой программой. Если нет, смотрите <a href="http://www.gnu.org/licenses/">www.gnu.org/licenses</a>. 3 years ago
deleted-31751 Contributor joined GetBack GPS strings Russian	Contributor joined 3 years ago
None Resource updated GetBack GPS strings Russian	The “`res/values-ru/strings.xml`” file was changed. 3 years ago
None Source string changed GetBack GPS strings Russian	English 2 characters edited This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <a href="http://www.gnu.org/licenses/">www.gnu.org/licenses</a>. 3 years ago
ruleant Translation changed GetBack GPS strings Russian	English This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <a href="http://www.gnu.org/licenses/">www.gnu.org/licenses</a>. Russian 4 characters edited Эта программа является свободным программным обеспечением: вы можете распространять и/или изменять его в соответствии с условиями GNU General Public License, опубликованной Free Software Foundation, либо версии 3 лицензии, или любой более поздней версии. Эта программа распространяется в надежде, что она будет полезной, но БЕЗ КАКИХ ЛИБО ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемых гарантий КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ. Смотрите GNU General Public License для более подробной информации. Вы должны были получить копию GNU General Public License вместе с этой программой. Если нет, смотрите <a href="http://www.gnu.org/licenses/">www.gnu.org/licenses</a>. 3 years ago
ruleant Translation changed GetBack GPS strings Russian	English Find your way back to a previously visited location using GPS coordinates. Russian 0 characters edited Current translation Найдите свой путь к ранее посещённому месту с помощью координат GPS. 3 years ago
Localizer Translation added GetBack GPS strings Russian	English Permission granted for location updates Russian 48 characters edited Current translation Разрешение на обновление местоположения получено 4 years ago
Localizer Translation added GetBack GPS strings Russian	English Location updates are turned off: Permission denied Russian 57 characters edited Current translation Обновление местоположения отключено: разрешение отклонено 4 years ago
Localizer Translation changed GetBack GPS strings Russian	English Enabled: Quicker updates and more accurate bearing Russian 1 character edited Current translation Включено: бБолее быстрое обновление и более точный азимут 4 years ago
Localizer Translation changed GetBack GPS strings Russian	English Disabled: Saves power Russian 1 character edited Current translation Выключено: эЭкономия энергии 4 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

95	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
95	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search