| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| strings GPL-3.0-or-later | 79% | 818 | 3,829 | 25,324 | 802 | 65 | 82 | 0 | |
| Glossary GetBack GPS GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | ruleant.github.io/getback_gps | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
02/05/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,996 | 15,391 | 101,514 | |||
| Source | 98 | 370 | 2,436 | |||
| Translated | 79% | 3,178 | 75% | 11,562 | 75% | 76,190 |
| Needs editing | 1% | 16 | 3% | 537 | 3% | 3,502 |
| Read-only | 1% | 3 | 1% | 3 | 1% | 20 |
| Failing checks | 1% | 65 | 2% | 428 | 2% | 2,853 |
| Strings with suggestions | 2% | 82 | 1% | 265 | 1% | 1,749 |
| Untranslated strings | 20% | 802 | 21% | 3,292 | 21% | 21,822 |
Quick numbers
15,391
Hosted words
3,996
Hosted strings
79%
Translated
2
Components
42
Languages
84
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+79%
—
Contributors
—
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 | 0 | |
| Albanian | 0% | 95 | 366 | 2,416 | 95 | 0 | 0 | 0 | |
| Arabic | 21% | 75 | 305 | 2,060 | 75 | 1 | 66 | 0 | |
| Avestan | 0% | 95 | 366 | 2,416 | 95 | 0 | 0 | 0 | |
| Azerbaijani | 0% | 95 | 366 | 2,416 | 95 | 0 | 0 | 0 | |
| Bambara | 0% | 95 | 372 | 2,416 | 95 | 0 | 0 | 0 | |
| Basque | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Belarusian | 92% | 7 | 127 | 834 | 6 | 4 | 0 | 0 | |
| Catalan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Chinese (Simplified Han script) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Chinese (Traditional Han script) | 94% | 5 | 21 | 156 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
| Croatian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Czech | 89% | 10 | 55 | 382 | 9 | 2 | 0 | 0 | |
| Danish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Dutch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| English (South Africa) | 0% | 95 | 366 | 2,416 | 95 | 0 | 0 | 0 | |
| Estonian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Finnish | 37% | 59 | 241 | 1,639 | 59 | 0 | 13 | 0 | |
| French | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| German | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Greek | 0% | 95 | 366 | 2,416 | 95 | 0 | 0 | 0 | |
| Hebrew | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Hindi | 87% | 12 | 155 | 1,033 | 3 | 6 | 0 | 0 | |
| Hungarian | 98% | 1 | 97 | 627 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Indonesian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Italian | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Japanese | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Kabyle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Korean | 86% | 13 | 68 | 455 | 12 | 1 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | ||
| Persian | 97% | 2 | 100 | 653 | 0 | 8 | 0 | 0 | |
| Polish | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Portuguese | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Portuguese (Brazil) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Punjabi (Pakistan) | 46% | 51 | 305 | 1,981 | 51 | 3 | 0 | 0 | |
| Romanian | 86% | 13 | 153 | 1,008 | 12 | 3 | 0 | 0 | |
| Russian | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | |
| Sardinian | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Tamil | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Turkish | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Ukrainian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
None
Changes pushed |
Changes pushed
01/03/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
01/03/2026
|
|
Translation added |
|
|
Contributor joined |
Contributor joined
01/02/2026
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
08/27/2025
|
|
Changes committed |
Changes committed
08/27/2025
|
|
Translation changed |
|
|
Contributor joined |
Contributor joined
08/26/2025
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
07/01/2025
|
None
Changes committed |
Changes committed
07/01/2025
|
None