getAlby - lightning-browser-extension @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
getAlby - lightning-browser-extension MIT	2%	38%	14,637	81,803	500,454	13,830	1,216	36	0

Glossary Glossary MIT	2%	56%	432	445	3,474	411	0	0	2

Overview

Project website	getalby.com
Project maintainers	bumi rolznz reneaaron escapedcat
Translation license	MIT ^{getAlby - lightning-browser-extension} ^Glossary

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,851		127,938		787,693
Source		873		4,326		26,696
Approved	2%	539	2%	2,776	2%	17,420
Waiting for review	37%	9,238	33%	42,909	33%	266,297
Translated	39%	9,782	35%	45,690	36%	283,765
Needs editing	3%	828	4%	5,164	4%	32,626
Read-only	1%	5	1%	5	1%	48
Failing checks	4%	1,216	5%	7,015	5%	43,426
Strings with suggestions	1%	36	1%	295	1%	1,912
Untranslated strings	57%	14,241	60%	77,084	59%	471,302

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

127 k

Hosted words

24,851

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+42%

+16%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0%	99%	3	0	0	3	321	2	1

Abkhazian	0%	0%	824	4,259	26,216	824	0	0	0

Arabic	0%	1%	823	4,255	26,187	823	0	0	0

Bulgarian	0%	0%	824	4,259	26,216	824	0	0	0

Chinese (Simplified)	0%	62%	313	1,790	11,051	293	42	1	0

Chinese (Traditional)	0%	62%	312	1,789	11,042	292	41	0	0

Czech	0%	47%	436	2,456	15,075	397	32	0	0

Danish	0%	39%	497	2,672	16,502	453	44	0	0

Dutch	0%	10%	745	3,974	24,276	734	5	14	0

Esperanto	0%	13%	712	4,064	24,880	705	8	0	0

Finnish	0%	28%	589	3,509	21,265	549	14	0	0

French	0%	37%	519	3,055	18,985	428	36	2	0

German	0%	99%	2	0	0	2	0	0	0

Greek	0%	15%	695	3,911	23,989	672	21	0	0

Hindi	0%	72%	224	1,359	8,344	202	72	0	0

Indonesian	0%	44%	455	2,514	15,282	436	88	1	0

Italian	0%	39%	497	2,672	16,502	453	20	0	0

Japanese	1%	24%	638	3,204	19,553	573	91	3	1

Marathi	0%	39%	502	2,646	16,202	461	55	0	0

Norwegian Bokmål	0%	3%	28	29	223	28	0	0	0

Persian	0%	88%	94	580	3,579	79	24	0	0

Polish	0%	42%	473	2,772	16,749	373	97	1	0

Portuguese (Brazil)	65%	75%	203	1,241	7,341	183	7	0	0

Romanian	0%	15%	699	3,614	21,851	681	17	0	0

Russian	0%	1%	823	4,258	26,209	823	0	0	0

Slovenian	0%	44%	455	2,716	16,588	426	62	0	0

Spanish	0%	53%	387	2,213	13,509	352	35	12	0

Swedish	0%	69%	252	1,579	9,745	235	40	0	0

Tagalog	0%	1%	822	4,257	26,209	822	1	0	0

Thai	0%	51%	402	2,356	14,247	305	43	0	0

Ukrainian	0%	1%	821	4,245	26,111	810	0	0	0

leo18 Translation approved getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	English Allow {{publisher}} to {{action}} Portuguese (Brazil) 33 characters edited Current translation Approved Permitir {{publisher}} {{action}} 2 hours ago
leo18 Translation approved getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	English relay list Portuguese (Brazil) 9 characters edited Current translation Approved ~~lista de~~atualizar relays 2 hours ago
leo18 Translation approved getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	English relay list Portuguese (Brazil) 15 characters edited Approved lista de relays 2 hours ago
leo18 Translation approved getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	English authenticate Portuguese (Brazil) 10 characters edited Current translation Approved autenticar 2 hours ago
leo18 Translation approved getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	English react Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Approved reagir 2 hours ago
None Repository rebased getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Repository rebased Original revision: 56effdc87963958f3a32a7ecb31cb769b60428c5 New revision: 136433f5c0eef508be1f768997b0b9908b8ffd2e yesterday
None Repository notification received getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	GitHub: https://github.com/getAlby/lightning-browser-extension, master yesterday
None Changes pushed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	Changes committed 2 days ago
leo18 Translation approved getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	English Best if you already have a wallet or own a lightning node. Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Approved Ideal para quem já possui uma carteira e deseja conectaá-la na extensão. 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add