getAlby - lightning-browser-extension @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
getAlby - lightning-browser-extension MIT	2%	44%	11,963	68,508	416,606	11,274	1,024	56	0

Glossary Glossary MIT	1%	58%	396	408	3,181	380	0	1	2

Overview

Project website	getalby.com
Project maintainers	rolznz reneaaron escapedcat bumi
Translation license	MIT ^{getAlby - lightning-browser-extension} ^Glossary

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,587		119,308		731,593
Source		851		4,322		26,565
Approved	2%	521	2%	2,914	2%	18,016
Waiting for review	42%	9,621	39%	47,473	40%	293,742
Translated	45%	10,228	42%	50,392	42%	311,806
Needs editing	3%	705	3%	4,627	3%	28,863
Read-only	1%	86	1%	5	1%	48
Failing checks	4%	1,024	4%	5,521	4%	34,822
Strings with suggestions	1%	57	1%	440	1%	2,907
Untranslated strings	51%	11,654	53%	64,289	53%	390,924

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

119 k

Hosted words

22,587

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+49%

+20%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0%	99%	3	0	0	3	244	2	1

Abkhazian	1%	1%	799	4,255	26,085	799	0	0	0

Chinese (Simplified)	1%	68%	255	1,428	8,741	245	32	1	0

Chinese (Traditional)	1%	68%	254	1,427	8,732	244	31	0	0

Czech	1%	51%	393	2,241	13,645	358	27	0	0

Danish	1%	42%	458	2,467	15,132	417	43	0	0

Dutch	1%	10%	720	3,970	24,145	709	5	14	0

Esperanto	1%	14%	687	4,060	24,749	680	8	0	0

Finnish	1%	31%	553	3,313	19,947	517	14	0	0

French	1%	39%	485	2,936	18,157	392	35	2	0

German	1%		0	0	0	0	14	21	0

Greek	1%	17%	661	3,887	23,728	640	17	0	0

Hindi	1%	81%	149	829	5,083	137	55	0	0

Indonesian	1%	49%	406	2,285	13,764	397	83	1	0

Italian	1%	42%	458	2,467	15,132	417	18	0	0

Japanese	1%	27%	600	3,063	18,608	537	85	3	1

Marathi	1%	42%	461	2,437	14,808	423	61	0	0

Norwegian Bokmål	0%	3%	28	29	223	28	0	0	0

Persian	1%	99%	3	4	21	3	0	0	0

Polish	1%	47%	425	2,524	15,104	327	89	1	0

Portuguese (Brazil)	65%	75%	194	1,098	6,605	193	7	0	0

Romanian	1%	16%	673	3,609	21,713	653	16	0	0

Russian	1%	1%	798	4,254	26,078	798	0	0	0

Slovenian	1%	48%	412	2,658	16,108	389	57	0	0

Spanish	1%	55%	358	2,058	12,517	329	21	12	0

Swedish	1%	76%	189	1,129	6,967	180	27	0	0

Tagalog	1%	1%	797	4,253	26,078	797	1	0	0

Thai	1%	57%	344	1,994	11,937	257	34	0	0

Ukrainian	1%	1%	796	4,241	25,980	785	0	0	0

None Changes pushed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Changes pushed a week ago
None Changes committed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Chinese (Simplified)	Changes committed a week ago
ra5pvt1n Suggestion added getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Chinese (Simplified)	English Set a passcode to unlock Alby Extension in this browser Chinese (Simplified) 22 characters edited 设置用于在此浏览器解锁 Alby 扩展的密码 8 days ago
ra5pvt1n Translation added getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Chinese (Simplified)	English Set extension unlock passcode Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 设置解锁密码 8 days ago
None Changes pushed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Changes pushed 13 days ago
None Changes committed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension German	Changes committed 13 days ago
BSN21M Translation completed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension German	Translation completed 2 weeks ago
BSN21M Translation added getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension German	English Always reject German 14 characters edited Current translation Translated Immer ablehnen 2 weeks ago
BSN21M Translation added getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension German	English Sign German 12 characters edited Current translation Translated Unterschrift 2 weeks ago
BSN21M Translation added getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension German	English Deny German 10 characters edited Current translation Translated Verweigern 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add