getAlby - lightning-browser-extension @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
getAlby - lightning-browser-extension MIT	3%	45%	14,056	79,888	489,486	13,049	1,313	56	0

Glossary Glossary MIT	10%	63%	391	403	3,108	362	0	1	2

Overview

Project website	getalby.com
Project maintainers	rolznz pavanjoshi914 reneaaron bumi

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,763		137,976		852,613
Source		885		4,381		27,135
Approved	1%	496	1%	2,441	1%	15,523
Waiting for review	42%	11,413	39%	54,654	40%	340,518
Translated	46%	12,316	41%	57,685	42%	360,019
Needs editing	3%	1,036	5%	7,008	4%	42,592
Read-only	1%	407	1%	590	1%	3,978
Failing checks	4%	1,313	6%	8,465	6%	52,831
Strings with suggestions	1%	57	1%	422	1%	2,699
Untranslated strings	50%	13,411	53%	73,283	52%	450,002

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

137 k

Hosted words

26,763

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+46%

−50%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	10%	99%	3	0	0	3	293	2	1

Abkhazian	1%	1%	822	4,291	26,504	822	0	0	0

Arabic	1%	2%	809	4,218	26,031	809	2	0	0

Bulgarian	1%	1%	822	4,291	26,504	822	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	92%	65	519	3,102	48	25	4	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	58%	349	2,120	13,031	316	45	0	0

Czech	1%	46%	454	2,586	15,942	410	34	4	0

Danish	1%	37%	518	2,802	17,388	470	37	0	0

Dutch	1%	10%	750	4,036	24,750	739	7	14	0

Esperanto	1%	13%	721	4,123	25,358	714	6	0	0

Finnish	1%	48%	432	2,120	12,698	392	22	1	0

French	1%	45%	455	2,503	15,582	357	50	3	0

German	1%		0	0	0	0	0	0	0

Greek	1%	15%	706	3,988	24,558	687	20	0	0

Hindi	1%	68%	265	1,711	10,467	231	66	0	0

Indonesian	1%	41%	490	2,829	17,167	460	84	1	0

Italian	1%	37%	518	2,802	17,388	470	23	1	0

Japanese	1%	21%	668	3,477	21,195	596	96	3	1

Marathi	1%	37%	522	2,771	17,063	478	44	0	0

Norwegian Bokmål	0%	3%	28	29	223	28	0	0	0

Persian	1%	82%	147	1,028	6,232	117	35	0	0

Polish	1%	41%	488	2,871	17,458	383	100	9	0

Portuguese (Brazil)	60%	71%	240	1,573	9,318	222	22	0	0

Romanian	1%	14%	715	3,701	22,496	697	19	0	0

Russian	1%	87%	104	650	4,148	38	47	2	0

Sinhala	1%	93%	51	441	2,563	36	36	0	0

Slovenian	1%	42%	482	2,868	17,586	446	57	0	0

Spanish	1%	51%	402	2,326	14,330	363	29	13	0

Swedish	1%	65%	293	1,931	11,868	262	46	0	0

Tagalog	1%	1%	820	4,289	26,497	820	1	0	0

Tamil	1%	93%	51	441	2,563	36	20	0	0

Thai	1%	47%	438	2,679	16,185	329	47	0	0

Ukrainian	1%	1%	819	4,277	26,399	810	0	0	0

None Repository rebased getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Repository rebased Original revision: 532092b4531c4378d1decc4ddff10d07841df120 New revision: ffe8602d83ad4c1221a6d9325ef274cc8a3714ee 3 days ago
None Repository notification received getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	GitHub: https://api.github.com/repos/getAlby/lightning-browser-extension, master 3 days ago
None Changes pushed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Changes pushed 4 days ago
None Changes committed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Arabic	Changes committed 4 days ago
None Changes committed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension French	Changes committed 4 days ago
Jhondoe Translation changed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension French	English https://your-node.m.voltageapp.io:8080 French 38 characters edited Current translation Empty ~~https://your-node.m.voltageapp.io:8080~~ 5 days ago
Jhondoe Translation added getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension French	English https://your-node.m.voltageapp.io:8080 French 38 characters edited Translated https://your-node.m.voltageapp.io:8080 5 days ago
Jhondoe Translation added getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension French	English The identity provider is using the same protocol (<0>HTTP</0> or <0>HTTPS</0>) French 81 characters edited Current translation Translated Le fournisseur d'identité utilise le même protocole (<0>HTTP</0> ou <0>HTTPS</0>) 5 days ago
Jhondoe Translation added getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension French	English The correct endpoint is built from https://app.<0>{{domain}}</0> French 78 characters edited Current translation Translated Le point final correct est construit à partir de https://app.<0>{{domain}}</0> 5 days ago
Jhondoe Translation added getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension French	English lndconnect://yournode:8080?... French 30 characters edited Current translation Translated lndconnect://yournode:8080?... 5 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.