getAlby - lightning-browser-extension/getAlby - lightning-browser-extension @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	99%	3	0	0	3	79	3	0

Chinese (Simplified) MIT	89%	60	339	2,144	48	1	0	0

Chinese (Traditional) MIT	21%	440	2,552	15,540	433	0	0	0

Czech MIT	90%	56	256	1,574	47	0	0	0

Danish MIT	89%	60	339	2,144	48	29	0	0

Dutch MIT	13%	488	2,676	16,361	479	3	27	0

Esperanto MIT	23%	429	2,837	17,336	428	5	0	0

Finnish MIT	53%	263	1,720	10,231	245	2	0	0

French MIT	73%	151	1,248	7,987	45	112	1	0

German MIT		0	0	0	0	3	74	0

Hindi MIT	3%	543	2,946	18,123	539	2	0	0

Italian MIT	89%	60	339	2,144	48	1	0	0

Marathi MIT	95%	26	99	538	26	83	0	0

Polish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) MIT	79%	113	682	4,028	113	0	0	0

Romanian MIT	33%	374	1,911	11,373	365	5	0	0

Russian MIT	1%	555	3,013	18,569	554	0	0	0

Spanish MIT		0	0	0	0	0	21	0

Swedish MIT		0	0	0	0	1	3	0

Tagalog MIT	1%	558	3,024	18,638	558	1	0	0

Ukrainian MIT	3%	546	2,983	18,362	536	7	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	getalby.com
Project maintainers	escapedcat
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:getAlby/lightning-browser-extension.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #2274 from lujakob/fix/send-amount-label-color-styles `2b8b2b9a` escapedcat authored 17 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `d0e7d415` leo18 authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/getalby-lightning-browser-extension/getalby-lightning-browser-extension/`
File mask	`src/i18n/locales/*/translation.json`
Monolingual base language file	`src/i18n/locales/en/translation.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,844		63,567		391,692
Source		564		3,027		18,652
Approved	2%	277	2%	1,667	2%	10,424
Waiting for review	57%	6,782	54%	34,936	55%	216,176
Translated	60%	7,119	57%	36,603	57%	226,600
Needs editing	1%	210	4%	2,544	4%	16,112
Read-only	1%	60	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	334	3%	2,300	3%	14,927
Strings with suggestions	1%	129	1%	980	1%	5,997
Untranslated strings	38%	4,515	38%	24,420	38%	148,980

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

63,567

Hosted words

11,844

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+39%

+16%

Hosted strings

+38%

+7%

Translated

+1%

−63%

Contributors

+61%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

leo18 Translation approved getAlby - lightning-browser-extension / getAlby - lightning-browser-extension — Portuguese (Brazil)	English Create a lightning invoice, send some bitcoin to yourself and start using Alby in the lightning ecosystem Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Approved Crie uma fatura relâmpago, e envie alguns bitcoins para você mesmo 8 hours ago
None Pushed changes getAlby - lightning-browser-extension / getAlby - lightning-browser-extension	Pushed changes 9 hours ago
None Committed changes getAlby - lightning-browser-extension / getAlby - lightning-browser-extension — Portuguese (Brazil)	Committed changes 9 hours ago
None Rebased repository getAlby - lightning-browser-extension / getAlby - lightning-browser-extension	Rebased repository 17 hours ago
None Received repository notification getAlby - lightning-browser-extension / getAlby - lightning-browser-extension	GitHub: https://github.com/getAlby/lightning-browser-extension, master 17 hours ago
leo18 Translation approved getAlby - lightning-browser-extension / getAlby - lightning-browser-extension — Portuguese (Brazil)	English <0>To access Alby easily, click on extension icon</0> <1/> <2>in the top right corner of your browser</2> Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation Approved <0>Para acessar a Alby ~~facilmente~~, clique no ícone da extensão</0> <1/> <2>no canto superior direito do seu navegador</2> yesterday
leo18 Translation approved getAlby - lightning-browser-extension / getAlby - lightning-browser-extension — Portuguese (Brazil)	English Create a lightning invoice, send some bitcoin to yourself and start using Alby in the lightning ecosystem Portuguese (Brazil) 23 characters edited Approved Crie uma fatura relâmpago, envie alguns bitcoins para você mesmo ~~e comece a usar a Alby~~ yesterday
leo18 Translation approved getAlby - lightning-browser-extension / getAlby - lightning-browser-extension — Portuguese (Brazil)	English A few tips to get you started buzzin'🐝 Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Approved Algumas dicas para você ~~iniciar n~~começar a usar a Alby 🐝 yesterday
leo18 Translation changed getAlby - lightning-browser-extension / getAlby - lightning-browser-extension — Portuguese (Brazil)	English Open a new channel. Portuguese (Brazil) 20 characters edited Current translation ~~Abrir um novo canal.~~ 2 days ago
leo18 Translation approved getAlby - lightning-browser-extension / getAlby - lightning-browser-extension — Portuguese (Brazil)	English Open a new channel. Portuguese (Brazil) 1 character edited Approved Abrir um novo canal. 2 days ago

Browse all component changes