getAlby - lightning-browser-extension/getAlby - lightning-browser-extension @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	1%	99%	3	0	0	3	267	2	0

Abkhazian MIT	1%	1%	787	4,253	26,182	787	0	0	0

Arabic MIT	1%	1%	786	4,249	26,153	786	0	0	0

Bulgarian MIT	1%	1%	787	4,253	26,182	787	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	1%	97%	23	133	881	21	13	4	0

Chinese (Traditional Han script) MIT	1%	59%	319	1,842	11,437	299	41	0	0

Czech MIT	1%	45%	438	2,504	15,422	399	31	4	0

Danish MIT	1%	40%	474	2,694	16,660	430	34	0	0

Dutch MIT	1%	6%	742	4,012	24,556	731	5	14	0

Esperanto MIT	1%	14%	684	4,069	24,934	677	6	0	0

Finnish MIT	1%	50%	394	1,795	10,836	363	9	0	0

French MIT	1%	43%	447	2,512	15,709	352	47	3	0

German MIT	1%		0	0	0	0	0	0	0

Greek MIT	1%	16%	664	3,913	24,015	647	17	0	0

Hindi MIT	1%	71%	231	1,412	8,739	211	60	0	0

Indonesian MIT	1%	45%	433	2,537	15,447	414	79	1	0

Italian MIT	1%	40%	474	2,694	16,660	430	20	1	0

Japanese MIT	1%	19%	641	3,253	19,921	576	91	3	0

Marathi MIT	1%	39%	479	2,668	16,360	438	44	0	0

Persian MIT	1%	86%	107	665	4,151	92	25	0	0

Polish MIT	1%	40%	476	2,821	17,106	376	97	10	0

Portuguese (Brazil) MIT	64%	75%	193	1,180	7,038	193	6	0	0

Romanian MIT	1%	12%	700	3,661	22,191	682	16	0	0

Russian MIT	1%	93%	49	223	1,688	8	31	2	0

Sinhala MIT	1%	99%	6	24	172	6	20	0	0

Slovenian MIT	1%	43%	448	2,755	16,876	433	53	0	0

Spanish MIT	1%	51%	384	2,212	13,611	351	25	13	0

Swedish MIT	1%	67%	259	1,632	10,140	242	40	0	0

Tagalog MIT	1%	1%	785	4,251	26,175	785	1	0	0

Tamil MIT	1%	99%	6	24	172	6	4	0	0

Thai MIT	1%	48%	409	2,409	14,642	312	43	0	0

Ukrainian MIT	1%	1%	784	4,239	26,077	773	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	getalby.com
Project maintainers	rolznz pavanjoshi914 reneaaron bumi
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:getAlby/lightning-browser-extension.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #3307 from getAlby/form-spacing `ab53ee95c` pavanjoshi914 authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `fd2cea37e` Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/getalby-lightning-browser-extension/getalby-lightning-browser-extension/`
File mask	`src/i18n/locales/*/translation.json`
Monolingual base language file	`src/i18n/locales/en/translation.json`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25,504		136,576		840,992
Source		797		4,268		26,281
Approved	1%	508	2%	2,796	2%	17,481
Waiting for review	44%	11,264	42%	58,411	42%	360,210
Translated	47%	12,092	45%	61,687	45%	380,859
Needs editing	3%	802	3%	4,744	3%	30,198
Read-only	1%	320	1%	480	1%	3,168
Failing checks	4%	1,125	4%	6,701	5%	42,561
Strings with suggestions	1%	57	1%	424	1%	2,706
Untranslated strings	49%	12,610	51%	70,145	51%	429,935

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

136 k

Hosted words

25,504

Hosted strings

47%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+42%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Changes pushed yesterday
None Repository rebased getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Repository rebased Original revision: a5a36a75ff9032afc5dacaea3e66b320831fcc17 New revision: fd2cea37e895ee7ba983e432bb4e73ce1e87c095 yesterday
None Repository notification received getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	GitHub: https://github.com/getAlby/lightning-browser-extension, master yesterday
None Changes pushed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Changes pushed 10 days ago
None Repository rebased getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Repository rebased Original revision: f96a801d507058bd9b9ab5eaa44ab171c6652a4a New revision: a5a36a75ff9032afc5dacaea3e66b320831fcc17 10 days ago
None Repository notification received getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	GitHub: https://github.com/getAlby/lightning-browser-extension, master 10 days ago
None Changes pushed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension German	Changes committed 2 weeks ago
BSN21M Translation changed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension German	English Sending German 4 characters edited Current translation Translated Senden von 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.