getAlby - lightning-browser-extension @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
getAlby - lightning-browser-extension MIT	3%	46%	13,628	76,937	471,772	12,653	1,265	56	0

Glossary Glossary MIT	2%	63%	391	403	3,108	362	0	1	2

Overview

Project website	getalby.com
Project maintainers	rolznz pavanjoshi914 reneaaron bumi

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,379		135,416		836,773
Source		873		4,301		26,640
Approved	1%	506	1%	2,521	1%	15,968
Waiting for review	43%	11,525	40%	55,062	41%	342,657
Translated	46%	12,360	42%	58,076	43%	361,893
Needs editing	3%	1,004	5%	6,792	4%	41,373
Read-only	1%	329	1%	493	1%	3,268
Failing checks	4%	1,265	5%	8,097	6%	50,718
Strings with suggestions	1%	57	1%	422	1%	2,699
Untranslated strings	49%	13,015	52%	70,548	51%	433,507

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

135 k

Hosted words

26,379

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+47%

−100%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	1%	99%	3	0	0	3	284	2	1

Abkhazian	1%	1%	810	4,211	26,009	810	0	0	0

Arabic	1%	1%	809	4,207	25,980	809	0	0	0

Bulgarian	1%	1%	810	4,211	26,009	810	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	94%	44	362	2,178	29	20	4	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	59%	335	2,025	12,454	304	45	0	0

Czech	1%	46%	441	2,502	15,425	398	34	4	0

Danish	1%	38%	506	2,722	16,893	458	37	0	0

Dutch	1%	10%	738	3,956	24,255	727	7	14	0

Esperanto	1%	13%	709	4,043	24,863	702	6	0	0

Finnish	1%	49%	413	1,974	11,842	375	17	1	0

French	1%	45%	449	2,488	15,586	351	50	3	0

German	1%		0	0	0	0	0	0	0

Greek	1%	15%	693	3,904	24,041	675	20	0	0

Hindi	1%	69%	249	1,605	9,822	217	66	0	0

Indonesian	1%	41%	476	2,734	16,590	448	84	1	0

Italian	1%	38%	506	2,722	16,893	458	23	1	0

Japanese	1%	22%	654	3,382	20,618	584	96	3	1

Marathi	1%	37%	510	2,691	16,568	466	44	0	0

Norwegian Bokmål	0%	3%	28	29	223	28	0	0	0

Persian	1%	84%	127	876	5,336	99	31	0	0

Polish	1%	42%	474	2,776	16,881	371	100	9	0

Portuguese (Brazil)	62%	73%	218	1,413	8,378	202	16	0	0

Romanian	1%	14%	703	3,621	22,001	685	19	0	0

Russian	1%	90%	82	490	3,208	18	41	2	0

Sinhala	1%	96%	29	281	1,623	16	30	0	0

Slovenian	1%	42%	468	2,773	17,009	434	57	0	0

Spanish	1%	52%	390	2,246	13,835	351	29	13	0

Swedish	1%	66%	277	1,825	11,223	248	46	0	0

Tagalog	1%	1%	808	4,209	26,002	808	1	0	0

Tamil	1%	96%	29	281	1,623	16	14	0	0

Thai	1%	48%	424	2,584	15,608	317	48	0	0

Ukrainian	1%	1%	807	4,197	25,904	798	0	0	0

None Repository rebased getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Repository rebased Original revision: 51850ca2bed5e699afc1193491871ce88eb969c4 New revision: 89460c07ac7cf6a66c3728831d6a8ae37d05a248 2 days ago
None Repository notification received getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	GitHub: https://github.com/getAlby/lightning-browser-extension, master 2 days ago
None Repository rebased getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Repository rebased Original revision: 1b72d43ee4c2b8647b0b45a71dfaddac146f7dfe New revision: 51850ca2bed5e699afc1193491871ce88eb969c4 4 days ago
None Repository notification received getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	GitHub: https://github.com/getAlby/lightning-browser-extension, master 4 days ago
None Repository rebased getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Repository rebased Original revision: ecd5bde259e5a12e5dac40ba85b14f35221cddb3 New revision: 1b72d43ee4c2b8647b0b45a71dfaddac146f7dfe 4 days ago
None Repository notification received getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	GitHub: https://github.com/getAlby/lightning-browser-extension, master 4 days ago
None Changes pushed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Changes pushed 10 days ago
None Repository rebased getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Repository rebased Original revision: a5b4a91ff9a354237bedb445845bde43ea579c0d New revision: ecd5bde259e5a12e5dac40ba85b14f35221cddb3 10 days ago
None Repository notification received getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	GitHub: https://github.com/getAlby/lightning-browser-extension, master 10 days ago
None Changes pushed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Changes pushed 11 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.