getAlby - lightning-browser-extension @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
getAlby - lightning-browser-extension MIT	3%	40%	14,690	81,935	501,371	13,929	1,152	42	0

Glossary Glossary MIT	3%	55%	461	475	3,704	440	0	0	2

Overview

Project website	getalby.com
Project maintainers	rolznz pavanjoshi914 reneaaron bumi

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25,652		132,585		816,679
Source		876		4,346		26,834
Approved	2%	523	2%	2,728	2%	17,108
Waiting for review	37%	9,659	35%	46,969	35%	291,327
Translated	40%	10,501	37%	50,175	38%	311,604
Needs editing	3%	782	3%	4,835	3%	30,370
Read-only	1%	319	1%	478	1%	3,169
Failing checks	4%	1,152	5%	6,737	5%	41,779
Strings with suggestions	1%	42	1%	323	1%	2,098
Untranslated strings	56%	14,369	58%	77,575	58%	474,705

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

132 k

Hosted words

25,652

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+41%

+50%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	1%	99%	3	0	0	3	357	2	1

Abkhazian	1%	1%	813	4,256	26,203	813	0	0	0

Arabic	1%	1%	812	4,252	26,174	812	0	0	0

Bulgarian	1%	1%	813	4,256	26,203	813	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	98%	12	78	492	12	11	4	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	62%	311	1,801	11,128	291	40	0	0

Czech	1%	47%	435	2,468	15,161	396	31	0	0

Danish	1%	39%	496	2,684	16,588	452	34	0	0

Dutch	1%	10%	740	3,977	24,302	729	4	14	0

Esperanto	1%	13%	708	4,069	24,919	701	6	0	0

Finnish	1%	52%	388	1,745	10,495	359	7	0	0

French	1%	38%	505	2,998	18,637	422	33	2	0

German	1%		0	0	0	0	0	0	0

Greek	1%	16%	688	3,913	24,013	669	18	0	0

Hindi	1%	72%	223	1,371	8,430	203	62	0	0

Indonesian	1%	44%	454	2,526	15,368	435	80	1	0

Italian	1%	39%	496	2,684	16,588	452	19	0	0

Japanese	1%	24%	637	3,216	19,639	572	90	3	1

Marathi	1%	39%	501	2,658	16,288	460	47	0	0

Norwegian Bokmål	0%	3%	28	29	223	28	0	0	0

Persian	1%	88%	96	610	3,762	83	23	0	0

Polish	1%	42%	472	2,784	16,835	372	96	1	0

Portuguese (Brazil)	64%	74%	208	1,286	7,640	188	9	0	0

Romanian	1%	15%	698	3,626	21,937	680	15	0	0

Russian	1%	5%	780	4,039	24,908	778	2	2	0

Sinhala	1%	11%	731	3,730	22,708	730	7	0	0

Slovenian	1%	44%	454	2,728	16,674	425	54	0	0

Spanish	1%	54%	376	2,171	13,302	343	25	13	0

Swedish	1%	69%	251	1,591	9,831	234	39	0	0

Tagalog	1%	1%	811	4,254	26,196	811	1	0	0

Thai	1%	51%	401	2,368	14,333	304	42	0	0

Ukrainian	1%	1%	810	4,242	26,098	799	0	0	0

None Repository rebased getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Repository rebased Original revision: 7fcd05e5bdc8602e54583ce3e31b75b919a8417a New revision: 549eda6cf88013f86da4d5ecca9cb080c193cc10 5 hours ago
None Repository notification received getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	GitHub: https://github.com/getAlby/lightning-browser-extension, master 5 hours ago
None Repository rebased getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Repository rebased Original revision: 0a2b5e75b69ab33040efc6bc840196f833ef17e9 New revision: 7fcd05e5bdc8602e54583ce3e31b75b919a8417a 5 hours ago
None Repository notification received getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	GitHub: https://github.com/getAlby/lightning-browser-extension, master 5 hours ago
None Changes pushed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Changes pushed 6 hours ago
None Repository rebased getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Repository rebased Original revision: afd4f89ca2b5c09c6ca8278bd6e5b668153229a0 New revision: 0a2b5e75b69ab33040efc6bc840196f833ef17e9 6 hours ago
None Repository notification received getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	GitHub: https://github.com/getAlby/lightning-browser-extension, master 6 hours ago
None Changes pushed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Changes pushed yesterday
None Changes committed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Sinhala	Changes committed yesterday
None Changes committed getAlby - lightning-browser-extension Glossary Glossary Sinhala	Changes committed yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.