Source strings

1,549 Strings
86%
Browse Translate
10,534 Words
69%
73,280 Characters
69%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,549 10,534 73,280
All strings Browse Translate Zen
530 2,542 17,365
Read-only strings Browse Translate Zen
1,549 10,534 73,280
Translated strings Browse Translate Zen
291 3,729 25,855
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 192 1,473
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
27 258 1,968
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
243 3,330 23,008
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
21 136 845
Failing check: Multiple unnamed variables Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary GASdottoNG AGPL-3.0-or-later
Native AGPL-3.0-or-later 100% 215
Translations - DO NOT USE THIS AGPL-3.0-or-later 100% 76

Summary

Project website gasdotto.net
Project maintainers1 User avatar madbob
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
09/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,549 10,534 73,280
Translated 100% 1,549 100% 10,534 100% 73,280
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 34% 530 24% 2,542 23% 17,365
Failing checks 18% 291 35% 3,729 35% 25,855
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 1 change 13 changes 1 change 0 changes 1 change 12 changes 0 changes 988 changes 8 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

10,534
Hosted words
1,549
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar madbob

Resource updated
The “code/resources/lang/it/texts.php” file was changed. 06/14/2026
User avatar madbob

String updated in the repository
Notifica Chiusura Ordini
Invia nNotifica alla cChiusura degli oOrdini
supplier'->'send_notification_on_close
06/14/2026
User avatar madbob

String updated in the repository
Avanzamento Ordini
Modalità Avanzamento Ordini
supplier'->'orders_mode
06/14/2026
User avatar madbob

String added in the repository
Duplica Ordine e Prenotazioni
Duplica Ordine e Prenotazioni
orders'->'duplicate'[]->'full
06/14/2026
User avatar madbob

String added in the repository
Duplica Ordine
Duplica Ordine
orders'->'duplicate'[]->'simple
06/14/2026
User avatar madbob

String added in the repository
È possibile duplicare l'ordine, con o senza prenotazioni.<br>Nel primo caso verrà creato un nuovo ordine in stato con gli stessi prodotti, gli stessi modificatori e le stesse impostazioni dell'ordine originale; nel secondo caso, inoltre, verranno anche duplicate tutte le prenotazioni di tutti gli utenti.
È possibile duplicare l'ordine, con o senza prenotazioni.<br>Nel primo caso verrà creato un nuovo ordine in stato con gli stessi prodotti, gli stessi modificatori e le stesse impostazioni dell'ordine originale; nel secondo caso, inoltre, verranno anche duplicate tutte le prenotazioni di tutti gli utenti.
orders'->'help'->'advanced_duplicate
06/14/2026
User avatar madbob

String added in the repository
È possibile esportare un ordine in formato GDXP, per condividerlo con altri GAS.<br>Il file include le informazioni anagrafiche del fornitore (che potranno essere importate se l'altro GAS già non possiede queste informazioni), il listino dei prodotti inclusi nell'ordine, e le date di apertura, chiusura e consegna.
È possibile esportare un ordine in formato GDXP, per condividerlo con altri GAS.<br>Il file include le informazioni anagrafiche del fornitore (che potranno essere importate se l'altro GAS già non possiede queste informazioni), il listino dei prodotti inclusi nell'ordine, e le date di apertura, chiusura e consegna.
orders'->'help'->'advanced_export
06/14/2026
User avatar madbob

String added in the repository
Funzioni Avanzate
Funzioni Avanzate
generic'->'advanced
06/14/2026
User avatar madbob

Resource updated
The “code/resources/lang/it/texts.php” file was changed. 04/05/2026
User avatar madbob

Resource updated
The “code/resources/lang/it/texts.php” file was changed. 03/29/2026
Browse all changes for this language