GASdottoNG/Translations @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Italian AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	75	0	0

Czech AGPL-3.0-or-later	1%	500	2,506	17,081	500	0	0	0

Dutch AGPL-3.0-or-later	47%	262	1,843	12,416	259	13	0	0

English AGPL-3.0-or-later	99%	3	39	237	3	0	0	0

French AGPL-3.0-or-later	79%	101	833	5,622	96	20	0	0

German AGPL-3.0-or-later	81%	91	612	4,218	89	10	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later	10%	452	2,444	16,670	452	3	0	0

Spanish AGPL-3.0-or-later	13%	437	2,364	16,156	437	2	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gasdotto.net
Project maintainers	madbob
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/madbob/GASdottoNG.git`
Repository branch	master
Last remote commit	fix filtri per esportazione `83edac27` madbob authored 10 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `4d1f0cff` fxm authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gasdottong/translations/`
File mask	`code/resources/lang/i18n/*/LC_MESSAGES/messages.po`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,024		20,080		136,912
Source		503		2,510		17,114
Translated	54%	2,178	47%	9,439	47%	64,512
Needs editing	1%	10	1%	60	1%	438
Read-only	12%	503	12%	2,510	12%	17,114
Failing checks	3%	123	3%	685	3%	4,530
Strings with suggestions	1%	2	1%	18	1%	152
Untranslated strings	45%	1,836	52%	10,581	52%	71,962

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

20,080

Hosted words

4,024

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+53%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed GASdottoNG Translations English	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed GASdottoNG Translations German	Changes committed 2 weeks ago
fxm Translation added GASdottoNG Translations German	Italian Qui ti diamo qualche suggerimento per iniziare ad utilizzare questa nuova piattaforma... German 64 characters edited Current translation State: Translated Hier sind einige Tipps für den Start auf dieser neuen Plattform. 2 weeks ago
fxm Translation changed GASdottoNG Translations English	Italian Nessuna English 4 characters edited Current translation State: Translated Nonebody 2 weeks ago
fxm Translation changed GASdottoNG Translations English	Italian Nessuno English 4 characters edited Current translation State: Translated Nonebody 2 weeks ago
fxm Contributor joined GASdottoNG Translations English	Contributor joined 2 weeks ago
fxm Translation added GASdottoNG Translations German	Italian Questa mail verrà inviata a coloro che hanno partecipato all'ordine e la cui prenotazione è stata effettivamente consegnata. German 92 characters edited Current translation State: Translated Diese Email wird an alle gesendet, deren Vorbestellung in dieser Bestellung geliefert wurde. 2 weeks ago
fxm Translation changed GASdottoNG Translations German	Italian A Peso German 5 characters edited Current translation State: Translated nach Gewicht 2 weeks ago
fxm Translation added GASdottoNG Translations German	Italian Categoria del prodotto German 16 characters edited Current translation State: Translated Produktkategorie 2 weeks ago
fxm Translation added GASdottoNG Translations German	Italian Nome del prodotto German 11 characters edited Current translation State: Translated Produktname 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.