Galette/Doc - User: Documents @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	16	199	1,210	16	0	1	0

Breton CC-BY-SA-3.0	0%	16	199	1,210	16	0	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	16	199	1,210	16	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	16	199	1,210	16	0	3	0

Italian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål CC-BY-SA-3.0	0%	16	199	1,210	16	0	0	0

Occitan CC-BY-SA-3.0	6%	15	198	1,201	15	3	3	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	0%	16	199	1,210	16	1	2	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	16	199	1,210	16	0	1	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	16	199	1,210	16	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	16	199	1,210	16	0	0	0

Turkish (Ottoman) CC-BY-SA-3.0	0%	16	199	1,210	16	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	galette.eu
Instructions for translators	Translation for Galette, a membership and contributions management for associations. Translations are available for: main Galette program, official plugins (maps, auto, events, paypal, objectslend), documentation (installation, usermanual, developer guide, plugins, changelog) Send mail to to the translators mailing list translations@galette.eu if you have any questions :-) Mailing list for translators: <translations@galette.eu
Project maintainers	trasher
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/galette/galettedoc.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Translated using Weblate (Ukrainian) `aff23a1e` mgorpinic2005 authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `aff23a1e` mgorpinic2005 authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/galette/documentation/`
File mask	`source/locale/*/LC_MESSAGES/usermanual/documents.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		256		3,184		19,360
Source		16		199		1,210
Translated	31%	81	31%	996	31%	6,059
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	6%	16	6%	199	6%	1,210
Failing checks	1%	5	1%	10	1%	66
Strings with suggestions	4%	11	1%	18	1%	129
Untranslated strings	68%	175	68%	2,188	68%	13,301

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

3,184

Hosted words

256

Hosted strings

31%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+25%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Galette Doc - User: Documents Ukrainian	Changes committed 4 weeks ago
mgorpinic2005 Translation completed Galette Doc - User: Documents Ukrainian	Translation completed 4 weeks ago
mgorpinic2005 Translation added Galette Doc - User: Documents Ukrainian	English On the above screenshot, a simple member is logged and can only see documents which are public and which are allowed for users. The internal document is restricted to staff members and therefore is not shown here. Ukrainian 234 characters edited Current translation Translated На наведеному вище скріншоті простий учасник увійшов у систему та може переглядати лише документи, які є загальнодоступними та дозволеними для користувачів. Внутрішній документ призначено лише для співробітників, тому тут не показано. 4 weeks ago
mgorpinic2005 Translation added Galette Doc - User: Documents Ukrainian	English Documents list from a simple member Ukrainian 35 characters edited Current translation Translated Список документів із простого члена 4 weeks ago
mgorpinic2005 Translation added Galette Doc - User: Documents Ukrainian	English Documents public list is, as all public pages in Galette, related to "Show public pages" parameter from settings; but it's also related to specific access rights which has been set on each one. Ukrainian 242 characters edited Current translation Translated Публічний список документів, як і всі загальнодоступні сторінки в Galette, пов’язаний з параметром «Показати загальнодоступні сторінки» в налаштуваннях; але це також пов’язано з певними правами доступу, які були встановлені для кожного з них. 4 weeks ago
mgorpinic2005 Translation added Galette Doc - User: Documents Ukrainian	English Public list Ukrainian 16 characters edited Current translation Translated Публічний список 4 weeks ago
mgorpinic2005 Translation added Galette Doc - User: Documents Ukrainian	English Permissions will determine which documents will be displayed on public page; according to the user's rights. Ukrainian 109 characters edited Current translation Translated Дозволи визначатимуть, які документи відображатимуться на публічній сторінці; відповідно до прав користувача. 4 weeks ago
mgorpinic2005 Translation added Galette Doc - User: Documents Ukrainian	English Several possible documents types are available from the list, you add a new one by just entering your text in the field. Ukrainian 102 characters edited Current translation Translated У списку доступні кілька можливих типів документів, ви додаєте новий, просто ввівши свій текст у поле. 4 weeks ago
mgorpinic2005 Translation added Galette Doc - User: Documents Ukrainian	English When creating or editing a document, you will of course choose a file to upload, a document type and a permission. Ukrainian 114 characters edited Current translation Translated Під час створення або редагування документа ви, звичайно, виберете файл для завантаження, тип документа та дозвіл. 4 weeks ago
mgorpinic2005 Translation added Galette Doc - User: Documents Ukrainian	English Add a document Ukrainian 16 characters edited Current translation Translated Додайте документ 4 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.