Fritter - Swedish @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android MIT		0	0	0	0	0	0	0

Fritter MIT	79%	51	360	2,281	51	2	29	0

Fritter Android metadata MIT	5%	35	1,901	11,381	35	0	0	0

Glossary Fritter glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

iOS strings MIT		0	0	0	0	0	0	0

other iOS strings MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/jonjomckay/fritter
Instructions for translators	Write something with @kingu in the comments if you have issues :)
Project maintainers	kingu jonjomckay
Language	Swedish
Language code	sv
Text direction	Left to right
Number of speakers	13,338,376

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		288		3,221		21,685
Translated	70%	202	29%	960	36%	8,023
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	5	3%	110	13%	3,030
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	17
Strings with suggestions	10%	29	7%	227	6%	1,433
Untranslated strings	29%	86	70%	2,261	63%	13,662

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,221

Hosted words

288

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+10%

Translated

+59%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Fritter Fritter Swedish	Changes committed 3 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup Fritter Fritter Swedish	English {thisTweetUserName} retweeted {timeAgo} Swedish 40 characters edited Current translation {thisTweetUserName} retweetade {timeAgo} 3 weeks ago
Umeaboy Suggestion added Fritter Fritter Swedish	English No data was returned, which should never happen. Please report a bug, if possible! Swedish 98 characters edited Ingen data skickades tillbaka, vilket aldrig borde hända. Vänligen rapportera en bugg, om möjligt! 3 weeks ago
Umeaboy Suggestion added Fritter Fritter Swedish	English {num, plural, zero{No votes} one{One vote} two{Two votes} few{{numFormatted} votes} many{{numFormatted} vote} other{{numFormatted} votes}} Swedish 145 characters edited {num, plural, zero{Inga röster} one{En röst} two{Två röster} few{{numFormatted} röster} many{{numFormatted} röster} other{{numFormatted} röster}} 3 weeks ago
Umeaboy Suggestion added Fritter Fritter Swedish	English {num, plural, zero{no tweets} one{one tweet} two{two tweets} few{{numFormatted} tweets} many{{numFormatted} tweet} other{{numFormatted} tweets}} Swedish 145 characters edited {num, plural, zero{inga tweets} one{en tweet} two{två tweets} few{{numFormatted} tweets} many{{numFormatted} tweet} other{{numFormatted} tweets}} 3 weeks ago
Umeaboy Translation added Fritter Fritter Swedish	English Twitter says the page does not exist, but that may not be true Swedish 63 characters edited Current translation Translated Twitter säger att sidan inte finns, men det kanske inte är sant 3 weeks ago
Umeaboy Translation added Fritter Fritter Swedish	English This tweet contains potentially sensitive content. Would you like to view it? Swedish 73 characters edited Current translation Translated Den här tweeten innehåller potentiellt känsligt innehåll. Vill du se den? 3 weeks ago
Umeaboy Translation added Fritter Fritter Swedish	English Prevent screenshots from being taken. This may not work on all devices. Swedish 77 characters edited Current translation Translated Hindra skärmdumpar från att tas. Det här kanske inte fungerar i alla enheter. 3 weeks ago
Umeaboy Translation added Fritter Fritter Swedish	English This took too long to load. Please check your network connection! Swedish 75 characters edited Current translation Translated Det här tog för länge för att ladda. Vänligen kolla din nätverksanslutning! 3 weeks ago
Umeaboy Suggestion added Fritter Fritter Swedish	English Unable to save the media. Twitter returned a status of {responseStatusCode} Swedish 81 characters edited Sparningen av mediat lyckades inte. Twitter gav en status på {responseStatusCode} 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.