Fritter @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android MIT		0	0	0	0	0	0	0

Fritter MIT	71%	2,015	9,901	59,921	1,977	64	238	1

Fritter Android metadata MIT	26%	794	45,072	269,642	782	32	38	0

iOS strings MIT		0	0	0	0	0	0	0

other iOS strings MIT		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Fritter glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/jonjomckay/fritter
Instructions for translators	Write something with @kingu in the comments if you have issues :)
Project maintainers	kingu jonjomckay
Translation license	MIT ^Android ^Fritter ^{Fritter Android metadata} ^{iOS strings} ^{other iOS strings} ^{Fritter glossary}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,310		93,139		626,950
Source		293		3,220		21,668
Translated	66%	5,501	40%	38,166	47%	297,387
Needs editing	1%	50	1%	1,407	1%	8,719
Read-only	1%	143	3%	3,190	14%	87,870
Failing checks	1%	96	3%	3,174	3%	19,596
Strings with suggestions	3%	276	3%	3,327	3%	20,178
Untranslated strings	33%	2,759	57%	53,566	51%	320,844

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

93,139

Hosted words

8,310

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+4%

+3%

Hosted strings

+5%

+1%

Translated

+1%

−100%

Contributors

−6%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	2	0	0	2	34	0	1

Arabic	88%	32	1,849	11,094	31	1	1	0

Basque	83%	47	1,965	11,734	47	0	0	0

Belarusian	83%	47	1,965	11,734	47	0	17	0

Belarusian (latin)	23%	219	2,786	16,788	219	0	6	0

Catalan	85%	43	1,811	10,793	42	0	0	0

Chinese (Simplified)	99%	2	309	1,966	2	5	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	19%	229	2,827	17,013	229	0	3	0

Esperanto	85%	41	1,922	11,493	41	0	0	0

Estonian	88%	34	1,896	11,346	33	1	0	0

French	90%	26	1,627	9,709	26	0	2	0

German	83%	47	1,290	7,842	29	23	2	0

Hindi	1%	281	3,101	18,585	281	0	1	0

Indonesian	85%	41	1,930	11,528	40	2	1	0

Italian	88%	32	1,832	10,926	32	0	2	0

Japanese	83%	47	1,879	11,218	47	0	1	0

Korean	18%	234	2,874	17,288	231	3	0	0

Malayalam	2%	280	3,100	18,578	280	0	0	0

Norwegian Bokmål	68%	89	2,045	12,209	66	22	0	0

Odia	1%	281	3,101	18,585	281	0	0	0

Polish	88%	32	1,832	10,926	32	0	4	0

Portuguese	87%	35	1,901	11,381	35	2	0	0

Portuguese (Brazil)	92%	21	1,259	7,416	21	0	6	0

Romanian	9%	258	2,954	17,782	258	0	0	0

Russian	95%	12	64	353	12	0	3	0

Spanish	16%	238	2,692	16,224	236	3	226	0

Turkish	89%	31	1,808	10,791	31	0	1	0

Ukrainian	55%	128	2,354	14,261	128	0	0	0

serkantesik Suggestion added Fritter / Fritter Android metadata — Turkish	English * Added an option to manually select the app's theme * Added support for opening hashtags, mentions and URLs * Improved performance of photo and video attachments * Fixed displaying of retweets in timelines * Fixed some tweets from suspended accounts breaking profiles Turkish 321 characters edited Uygulamanın temasını manuel olarak seçmek için bir seçenek eklendi Hashtag'leri, bahsetmeleri ve URL'leri açma desteği eklendi Fotoğraf ve video eklerinin performansları iyileştirildi Retweet'lerin zaman çizelgesinde gözükmesi düzeltildi *Askıya alınan hesaplardan gelen bazı tweet'lerin profilleri kırması düzeltildi a week ago
anonymous Suggestion added Fritter / Fritter Android metadata — Italian	English * Added support for clicking on mentions * Added the ability to select which Nitter instances to use * Added support for RTL languages * Added the ability to use true black when in dark mode * Fixed the inability to view certain videos in tweets Italian 290 characters edited Aggiunto il supporto per i click sulle mezioni Aggiunta la possibilità di scegliere quale istanza di Nitter utilizzare Aggiunta il supporto alle lingue RTL Aggiunta la possibilità di usare il nero profondo nella modalità scura *Sistemata l'impossibilità di vedere alcuni video nei tweet 8 days ago
None Pushed changes Fritter / Fritter	Pushed changes 13 days ago
mere New translation Fritter / Fritter — Romanian	English Unable to load the group Romanian 26 characters edited Current translation Translated Nu se poate încărca grupul 2 weeks ago
mere New translation Fritter / Fritter — Romanian	English Couldn't find any tweets from the last 7 days! Romanian 50 characters edited Current translation Translated Nu am putut găsi niciun tweet din ultimele 7 zile! 2 weeks ago
mere New translation Fritter / Fritter — Romanian	English Unable to load the tweets for the feed Romanian 41 characters edited Current translation Translated Nu se pot încărca tweet-urile pentru feed 2 weeks ago
mere New translation Fritter / Fritter — Romanian	English Unable to load the next page of tweets Romanian 50 characters edited Current translation Translated Nu se poate încărca următoarea pagină de tweet-uri 2 weeks ago
mere New translation Fritter / Fritter — Romanian	English Thanks for reporting. We'll try and fix it in no time! Romanian 75 characters edited Current translation Translated Mulțumesc pentru raportare. Vom încerca să o reparăm în cel mai scurt timp! 2 weeks ago
mere New translation Fritter / Fritter — Romanian	English An error was reported to Sentry. Thank you! Romanian 47 characters edited Current translation Translated O eroare a fost raportată la Sentry. Mulțumesc! 2 weeks ago
mere New translation Fritter / Fritter — Romanian	English Never send Romanian 20 characters edited Current translation Translated Nu trimite niciodată 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-03-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-03-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add