Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 1
Arabic GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 1 0 0
Basque GPL-3.0 18% 9 497 3,195 9 2 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Bengali GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Bosnian GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Breton GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 9% 10 507 3,255 10 1 0 0
Burmese GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0 18% 9 446 2,901 9 2 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Cree GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Croatian GPL-3.0 18% 9 496 3,178 9 1 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Danish GPL-3.0 9% 10 507 3,255 9 3 0 0
Dutch GPL-3.0 18% 9 496 3,178 9 1 0 0
English (India) GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Estonian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Filipino GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 1 0 0
French GPL-3.0 81% 2 130 770 1 3 0 0
Galician GPL-3.0 63% 4 181 1,071 4 3 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Greek GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Hindi GPL-3.0 72% 3 405 2,625 2 1 0 0
Hungarian GPL-3.0 18% 9 496 3,178 9 1 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 72% 3 405 2,625 2 3 0 0
Italian GPL-3.0 18% 9 496 3,178 8 2 0 0
Japanese GPL-3.0 18% 9 496 3,178 9 1 0 0
Kannada GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Kanuri GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Korean GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 1 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Latgalian GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Malay GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Nepali GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Odia GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Persian GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Polish GPL-3.0 36% 7 213 1,270 7 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 45% 6 467 3,003 5 2 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 2 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 1 0 0
Punjabi GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 1 0 0
Russian GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 1 0 0
Santali GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Serbian GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Spanish (American) GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Spanish (Latin America) GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 1 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Thai GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 1 0 0
Turkish GPL-3.0 72% 3 141 847 2 5 0 0
Ukrainian GPL-3.0 72% 3 405 2,625 3 3 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 1 0 0
Welsh GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Gallery
Repository branch master
Last remote commit Reduce no-response duration to 14 days 18a2036
User avatar naveensingh authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) e399ed1
User avatar so.boston.android authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/gallery/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 847 39,193 251,790
Source 11 509 3,270
Translated 19% 161 15% 5,941 15% 38,418
Needs editing 1% 7 3% 1,183 3% 7,928
Read-only 1% 11 1% 509 1% 3,270
Failing checks 6% 57 2% 985 2% 6,380
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 80% 679 81% 32,069 81% 205,444
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2,215 changes 0 changes 812 changes 0 changes 33 changes 0 changes 226 changes 0 changes 192 changes 0 changes 19 changes 0 changes 5 changes 0 changes 25 changes 0 changes 7 changes 0 changes 558 changes 0 changes 22 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

39,193
Hosted words
847
Hosted strings
19%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%
Hosted words
+100%
+18%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+20%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar MeuhMeuh62

Translation changed
Unleash memories, not personal data. Fossify Gallery is the ultimate photo and video app that's as powerful as it is private. No ads, no unnecessary permissions – just a seamless experience tailored for you.

🖼️ PHOTO EDITING AT YOUR FINGERTIPS:
Enhance your photos with our basic yet powerful photo editor. Crop, resize, rotate, flip, draw, and apply stunning filters, all without compromising your privacy. Take control of your memories like never before.

🌐 PRIVACY FIRST, ALWAYS:
Your privacy matters. Ditch the data-hungry giants. Fossify Gallery puts you in control. Strip away EXIF metadata like GPS coordinates and camera details, keeping your memories yours, and yours alone.

🔒 SUPERIOR SECURITY:
Lock down your memories with pin, pattern, or fingerprint protection. Secure specific photos, videos, or the entire app – you decide who gets access. Peace of mind, guaranteed.

🔄 RECOVER WITH EASE:
Breathe easy, accidents happen! Fossify Gallery's built-in recycle bin lets you recover deleted photos and videos in seconds. No more lost treasures, just pure relief.

🎨 YOUR GALLERY, YOUR STYLE:
Customize the look, feel, and functionality to match your style. From UI themes to function buttons, Fossify Gallery gives you the creative freedom you crave.

📷 UNIVERSAL FORMAT FREEDOM:
JPEG, JPEG XL, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, GIF, videos, and more – we've got your memories covered, in any format you choose. No restrictions, just limitless possibilities.

✨ MATERIAL DESIGN WITH DYNAMIC THEMES:
Experience the beauty of intuitive material design with dynamic themes. Want more? Dive into custom themes and make your gallery truly unique.

Explore more apps by Fossify: https://www.fossify.org
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify
Libérez vos souvenirs, pas vos données personnelles. Fossify Gallery est l'application photo et vidéo ultime qui est aussi puissante que privée. Pas de pubs, pas d'autorisations inutiles – juste une expérience transparente et sur mesure pour vous.

🖼️ LA RETOUCHE PHOTO À PORTÉE DE MAIN  :
Améliorez vos photos avec notre éditeur de photos basique mais puissant. Recadrez, redimensionnez, pivotez, retournez, dessinez et appliquez des filtres époustouflants, le tout sans compromettre votre vie privée. Prenez le contrôle de vos souvenirs comme jamais auparavant.

🌐 LA CONFIDENTIALITÉ AVANT TOUT, TOUJOURS  :
Votre vie privée compte. Laissez-tomber les géants avides de données. Fossify Gallery vous donne le contrôle. Retirez les métadonnées EXIF comme les coordonnées GPS et les détails de la caméra, pour garder vos souvenirs pour vous et vous seul.

🔒 SÉCURITÉ SUPÉRIEURE  :
Verrouillez vos souvenirs avec un code PIN, un schéma ou une empreinte digitale. Sécurisez des photos et vidéos spécifiques, ou toute l'application – vous décidez qui a accès. Tranquillité d'esprit garantie.

🔄 RESTAURATION FACILE  :
Respirez calmement, les accidents ça arrive ! La corbeille intégrée de Fossify Gallery vous permet de récupérer les photos et vidéos supprimées en quelques secondes. Plus de trésors perdus, juste un pur soulagement.

🎨 VOTRE GALERIE, VOTRE STYLE  :
Personnalisez l'apparence, l'atmosphère et les fonctionnalités pour qu'elles correspondent à votre style. Des thèmes de l'interface aux boutons de fonctions, Fossify Gallery vous donne la liberté créative dont vous rêvez.

📷 LIBERTÉ DE FORMAT UNIVERSEL  :
JPEG, JPEG XL, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, GIF, vidéos, et bien plus – nous prenons en charge vos souvenirs, dans n'importe quel format de votre choix. Pas de restrictions, juste des possibilités illimitées.

✨ MATERIAL DESIGN AVEC THÈMES DYNAMIQUES  :
Découvrez la beauté du material design intuitif avec des thèmes dynamiques. Vous en voulez plus ? Plongez dans des thèmes personnalisés et rendez votre galerie vraiment unique.

Explorez plus d'apps de Fossify  : https://www.fossify.org
Code open-source  : https://www.github.com/FossifyOrg
Rejoignez la communauté sur Reddit  : https://www.reddit.com/r/Fossify
Restez connecté via Telegram  : https://t.me/Fossify
6 days ago
User avatar MeuhMeuh62

Contributor joined
Contributor joined 6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Sketch6580

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar Sketch6580

Translation added
* Updated target Android version to 14
* Added option to control video playback speed
* Added option to mute videos
* Replaced checkboxes with switches
* Added error indicator for media load failures
* Improve scrolling performance and interface
* Improved app lock logic and interface
* Added initial support for JPEG XL format (increased app size)
* Other minor bug fixes and improvements
* Added more translations
* 将目标 Android 版本更新为 14
* 添加了控制视频播放速度的选项
* 添加了静音视频的选项
* 用开关替换复选框
* 添加了媒体加载失败的错误指示器
* 改进滚动性能和界面
* 改进了应用程序锁定逻辑和界面
* 添加了对 JPEG XL 格式的初始支持（增加了应用大小）
* 其他小错误修复和改进
* 添加了更多翻译
2 weeks ago
User avatar Sketch6580

Translation added
* Added initial support for JPEG XL format
* Updated target Android version to 14
* Added option to control video playback speed
* Added option to mute videos
* Replaced checkboxes with switches
* Added error indicator for media load failures
* Improved app lock logic and user interface
* Other minor bug fixes and improvements
* Added more translations
* 增加了对 JPEG XL 格式的初始支持
* 将目标 Android 版本更新为 14
* 增加了控制视频播放速度的选项
* 增加了静音视频的选项
* 用开关替换了复选框
* 增加了媒体加载失败的错误指示器
* 改进了应用锁定逻辑和用户界面
* 其他小错误修复和改进
* 增加了更多翻译
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar ghose

Translation changed
Unleash memories, not personal data. Fossify Gallery is the ultimate photo and video app that's as powerful as it is private. No ads, no unnecessary permissions – just a seamless experience tailored for you.

🖼️ PHOTO EDITING AT YOUR FINGERTIPS:
Enhance your photos with our basic yet powerful photo editor. Crop, resize, rotate, flip, draw, and apply stunning filters, all without compromising your privacy. Take control of your memories like never before.

🌐 PRIVACY FIRST, ALWAYS:
Your privacy matters. Ditch the data-hungry giants. Fossify Gallery puts you in control. Strip away EXIF metadata like GPS coordinates and camera details, keeping your memories yours, and yours alone.

🔒 SUPERIOR SECURITY:
Lock down your memories with pin, pattern, or fingerprint protection. Secure specific photos, videos, or the entire app – you decide who gets access. Peace of mind, guaranteed.

🔄 RECOVER WITH EASE:
Breathe easy, accidents happen! Fossify Gallery's built-in recycle bin lets you recover deleted photos and videos in seconds. No more lost treasures, just pure relief.

🎨 YOUR GALLERY, YOUR STYLE:
Customize the look, feel, and functionality to match your style. From UI themes to function buttons, Fossify Gallery gives you the creative freedom you crave.

📷 UNIVERSAL FORMAT FREEDOM:
JPEG, JPEG XL, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, GIF, videos, and more – we've got your memories covered, in any format you choose. No restrictions, just limitless possibilities.

✨ MATERIAL DESIGN WITH DYNAMIC THEMES:
Experience the beauty of intuitive material design with dynamic themes. Want more? Dive into custom themes and make your gallery truly unique.

Explore more apps by Fossify: https://www.fossify.org
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify
Libera as lembranzas, non os datos personais. Galería FossifFossify Gallery é a aplicación de fotos e vídeos tan potente como privada. Sen publicidade, sen permisos innecesarios - só unha experiencia propia e a medida para ti.

🖼️ EDICIÓN DE FOTOS INCLUÍDA:
Mellora as túas fotografías co editor básico pero poderoso. Cambiar tamaño, recortar, rotar, voltear, escribir e aplicar filtros abraiantes, todo sen comprometer a túa privacidade. Toma o control sobre as túas lembranzas como nunca antes puideches.

🌐 PRIMEIRO A PRIVACIDADE, SEMPRE:
A túa privacidade importa. Esquece os xigantes famentos de datos. Galería Fossify devólveche o control. Elimina os metadatos EXIF ou coordenadas GPS das fotos, mantendo a privacidade das túas fotos.

🔄 RECUPERACIÓN DOADA:
Todas nos equivocamos! Galería FossifFossify Gallery ten un caldeiro do lixo incluído desde onde poder recuperar fotos e vídeos eliminados. Non máis tesouros perdidos, un alivio.

🎨 A TÚA GALERÍA, O TEU ESTILO:
Personaliza a aparencia e funcións para adaptalas ao teu estilo. Desde elementos da interface a botóns con funcións, a Galería FossifFossify Gallery entrégache o control creativo.

📷 LIBERDADE SOBRE O FORMATO:
JPEG, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, GIF, vídeos, e moito máis - aseguramos as túas lembranzas, no formato que elixas. Sen restricións, con posibilidades ilimitadas.

✨ MATERIAL DESIGN CON DECORADOS DINÁMICOS:
Experimenta a beleza intiuitiva de Material Design cos decorados dinámicos. Queres máis? Sumérxete nos decorados personalizados e distingue a túa galería.

Aprende máis acerca das aplicacións Fossify: : https://www.fossify.org
Código Aberto: https://www.github.com/FossifyOrg
Únete á comunidade en Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Conecta en Telegram: https://t.me/Fossify
2 weeks ago
User avatar ghose

Translation changed
Fossify Gallery
Galería FossifFossify Gallery
2 weeks ago
Browse all component changes