Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 1
Arabic GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 1 0 0
Basque GPL-3.0 18% 9 497 3,195 9 2 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Bengali GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 1 0 0
Bosnian GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Breton GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 9% 10 507 3,255 10 1 0 0
Burmese GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0 18% 9 446 2,901 9 3 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Cree GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Croatian GPL-3.0 18% 9 496 3,178 9 1 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Danish GPL-3.0 9% 10 507 3,255 9 3 0 0
Dutch GPL-3.0 18% 9 496 3,178 9 1 0 0
English (India) GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Estonian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Filipino GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 1 0 0
French GPL-3.0 81% 2 130 770 1 3 0 0
Galician GPL-3.0 63% 4 181 1,071 4 3 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Greek GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Hindi GPL-3.0 72% 3 405 2,625 2 1 0 0
Hungarian GPL-3.0 18% 9 496 3,178 9 1 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 72% 3 405 2,625 2 3 0 0
Italian GPL-3.0 18% 9 496 3,178 8 2 0 0
Japanese GPL-3.0 18% 9 496 3,178 9 1 0 0
Kannada GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Kanuri GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Korean GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 1 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Latgalian GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Malay GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Nepali GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Odia GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Persian GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Polish GPL-3.0 36% 7 213 1,270 7 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 45% 6 467 3,003 5 2 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 2 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 1 0 0
Punjabi GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 1 0 0
Russian GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 1 0 0
Santali GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Serbian GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Spanish (American) GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Spanish (Latin America) GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 1 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Thai GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 1 0 0
Turkish GPL-3.0 72% 3 141 847 2 5 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 1 0 0
Welsh GPL-3.0 0% 11 509 3,270 11 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Gallery
Repository branch master
Last remote commit Update no-response.yml c58f9f6
User avatar naveensingh authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 380ab1d
User avatar ltGuillaume authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/gallery/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 847 39,193 251,790
Source 11 509 3,270
Translated 19% 164 16% 6,346 16% 41,043
Needs editing 1% 7 3% 1,183 3% 7,928
Read-only 1% 11 1% 509 1% 3,270
Failing checks 6% 56 2% 975 2% 6,320
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 79% 676 80% 31,664 80% 202,819
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2,215 changes 0 changes 812 changes 0 changes 33 changes 0 changes 226 changes 0 changes 192 changes 0 changes 19 changes 0 changes 5 changes 0 changes 25 changes 0 changes 7 changes 0 changes 558 changes 0 changes 22 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

39,193
Hosted words
847
Hosted strings
19%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+18%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar ltGuillaume

Translation changed
Gallery with Photo editor. No Ads, Open-source, Private. No strings attached.
Galerij met fotobewerking. Geen advertenties, open-source, privé.
a week ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar kefir2105

Translation completed
Translation completed 8 days ago
User avatar kefir2105

Translation added
* Updated target Android version to 14
* Added option to control video playback speed
* Added option to mute videos
* Replaced checkboxes with switches
* Added error indicator for media load failures
* Improve scrolling performance and interface
* Improved app lock logic and interface
* Added initial support for JPEG XL format (increased app size)
* Other minor bug fixes and improvements
* Added more translations
* Оновлена цільова версія Android до 14
* Додано можливість керувати швидкістю відтворення відео
* Додано можливість вимкнення звуку відео
* Замінено прапорці на перемикачі
* Додано індикатор помилок при збоях завантаження медіафайлів
* Покращено продуктивність прокрутки та інтерфейс
* Покращено логіку та інтерфейс блокування застосунків
* Додано початкову підтримку формату JPEG XL (збільшено розмір застосунку)
* Інші незначні виправлення та покращення
* Додано більше перекладів
8 days ago
User avatar kefir2105

Translation added
* Added initial support for JPEG XL format
* Updated target Android version to 14
* Added option to control video playback speed
* Added option to mute videos
* Replaced checkboxes with switches
* Added error indicator for media load failures
* Improved app lock logic and user interface
* Other minor bug fixes and improvements
* Added more translations
* Додано початкову підтримку формату JPEG XL
* Оновлена цільова версія Android до 14
* Додано можливість керувати швидкістю відтворення відео
* Додано можливість вимкнення звуку відео
* Замінено прапорці на перемикачі
* Додано індикатор помилок при збоях завантаження носія
* Покращено логіку блокування застосунків та користувацький інтерфейс
* Інші незначні виправлення та покращення
* Додано більше перекладів
8 days ago
User avatar kefir2105

Translation added
Unleash memories, not personal data. Fossify Gallery is the ultimate photo and video app that's as powerful as it is private. No ads, no unnecessary permissions – just a seamless experience tailored for you.

🖼️ PHOTO EDITING AT YOUR FINGERTIPS:
Enhance your photos with our basic yet powerful photo editor. Crop, resize, rotate, flip, draw, and apply stunning filters, all without compromising your privacy. Take control of your memories like never before.

🌐 PRIVACY FIRST, ALWAYS:
Your privacy matters. Ditch the data-hungry giants. Fossify Gallery puts you in control. Strip away EXIF metadata like GPS coordinates and camera details, keeping your memories yours, and yours alone.

🔒 SUPERIOR SECURITY:
Lock down your memories with pin, pattern, or fingerprint protection. Secure specific photos, videos, or the entire app – you decide who gets access. Peace of mind, guaranteed.

🔄 RECOVER WITH EASE:
Breathe easy, accidents happen! Fossify Gallery's built-in recycle bin lets you recover deleted photos and videos in seconds. No more lost treasures, just pure relief.

🎨 YOUR GALLERY, YOUR STYLE:
Customize the look, feel, and functionality to match your style. From UI themes to function buttons, Fossify Gallery gives you the creative freedom you crave.

📷 UNIVERSAL FORMAT FREEDOM:
JPEG, JPEG XL, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, GIF, videos, and more – we've got your memories covered, in any format you choose. No restrictions, just limitless possibilities.

✨ MATERIAL DESIGN WITH DYNAMIC THEMES:
Experience the beauty of intuitive material design with dynamic themes. Want more? Dive into custom themes and make your gallery truly unique.

Explore more apps by Fossify: https://www.fossify.org
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify
Вивільняйте спогади, а не особисті дані. Fossify Галерея – це найкращий застосунок для фото та відео, настільки ж потужний, наскільки і приватний. Жодної реклами, жодних непотрібних дозволів – лише безперешкодний досвід, створений спеціально для вас.

🖼️ РЕДАГУВАННЯ ФОТОГРАФІЙ НА КІНЧИКАХ ВАШИХ ПАЛЬЦІВ:
Покращуйте свої фотографії за допомогою нашого простого, але потужного фоторедактора. Обрізайте, змінюйте розмір, обертайте, перевертайте, малюйте та застосовуйте чудові фільтри, і все це без шкоди для вашої приватності. Контролюйте свої спогади, як ніколи раніше.

🌐 ПРИВАТНІСТЬ НА ПЕРШОМУ МІСЦІ, ЗАВЖДИ:
Ваша приватність має значення. Забудьте про гігантів, які вимагають багато даних. Fossify Галерея дає вам контроль. Видаляйте метадані EXIF, такі як GPS-координати та деталі камери, щоб ваші спогади залишалися тільки вашими.

🔒 НАЙВИЩИЙ РІВЕНЬ БЕЗПЕКИ:
Захистіть свої спогади за допомогою пін-коду, візерунка або відбитків пальців. Захистіть певні фотографії, відео або весь застосунок; ви самі вирішуєте, хто отримає доступ. Душевний спокій гарантовано.

🔄 ВІДНОВЛЮЙТЕСЯ З ЛЕГКІСТЮ:
Дихайте вільно, нещасні випадки трапляються! Вбудований у Fossify Галерея кошик дозволяє відновити видалені фотографії та відео за лічені секунди. Більше ніяких втрачених скарбів, лише чисте полегшення.

🎨 ВАША ГАЛЕРЕЯ, ВАШ СТИЛЬ:
Налаштуйте зовнішній вигляд, відчуття та функціональність відповідно до вашого стилю. Від тем інтерфейсу до функціональних кнопок, Fossify Галерея надає вам творчу свободу, якої ви прагнете.

📷 УНІВЕРСАЛЬНА СВОБОДА ФОРМАТІВ:
JPEG, JPEG XL, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, GIF, відео та багато іншого; ми охопимо ваші спогади в будь-якому форматі, який ви оберете. Ніяких обмежень, лише безмежні можливості.

✨ МАТЕРІАЛЬНИЙ ДИЗАЙН З ДИНАМІЧНИМИ ТЕМАМИ:
Відчуйте красу інтуїтивно зрозумілого дизайну матеріалів з динамічними темами. Хочете більше? Пориньте у користувацькі теми та зробіть свою галерею по-справжньому унікальною.

Дізнайтеся більше про застосунки Fossify: https://www.fossify.org
Відкритий код: https://www.github.com/FossifyOrg
Приєднуйтесь до спільноти на Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Приєднуйтесь у Telegram: https://t.me/Fossify
8 days ago
User avatar kefir2105

Translation changed
* Fixed zooming in high-res images
* Added some translations
* Виправлено масштабування зображень у високій роздільній здатності
* Додано деякі переклади
8 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar MeuhMeuh62

Translation changed
Unleash memories, not personal data. Fossify Gallery is the ultimate photo and video app that's as powerful as it is private. No ads, no unnecessary permissions – just a seamless experience tailored for you.

🖼️ PHOTO EDITING AT YOUR FINGERTIPS:
Enhance your photos with our basic yet powerful photo editor. Crop, resize, rotate, flip, draw, and apply stunning filters, all without compromising your privacy. Take control of your memories like never before.

🌐 PRIVACY FIRST, ALWAYS:
Your privacy matters. Ditch the data-hungry giants. Fossify Gallery puts you in control. Strip away EXIF metadata like GPS coordinates and camera details, keeping your memories yours, and yours alone.

🔒 SUPERIOR SECURITY:
Lock down your memories with pin, pattern, or fingerprint protection. Secure specific photos, videos, or the entire app – you decide who gets access. Peace of mind, guaranteed.

🔄 RECOVER WITH EASE:
Breathe easy, accidents happen! Fossify Gallery's built-in recycle bin lets you recover deleted photos and videos in seconds. No more lost treasures, just pure relief.

🎨 YOUR GALLERY, YOUR STYLE:
Customize the look, feel, and functionality to match your style. From UI themes to function buttons, Fossify Gallery gives you the creative freedom you crave.

📷 UNIVERSAL FORMAT FREEDOM:
JPEG, JPEG XL, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, GIF, videos, and more – we've got your memories covered, in any format you choose. No restrictions, just limitless possibilities.

✨ MATERIAL DESIGN WITH DYNAMIC THEMES:
Experience the beauty of intuitive material design with dynamic themes. Want more? Dive into custom themes and make your gallery truly unique.

Explore more apps by Fossify: https://www.fossify.org
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify
Libérez vos souvenirs, pas vos données personnelles. Fossify Gallery est l'application photo et vidéo ultime qui est aussi puissante que privée. Pas de pubs, pas d'autorisations inutiles – juste une expérience transparente et sur mesure pour vous.

🖼️ LA RETOUCHE PHOTO À PORTÉE DE MAIN  :
Améliorez vos photos avec notre éditeur de photos basique mais puissant. Recadrez, redimensionnez, pivotez, retournez, dessinez et appliquez des filtres époustouflants, le tout sans compromettre votre vie privée. Prenez le contrôle de vos souvenirs comme jamais auparavant.

🌐 LA CONFIDENTIALITÉ AVANT TOUT, TOUJOURS  :
Votre vie privée compte. Laissez-tomber les géants avides de données. Fossify Gallery vous donne le contrôle. Retirez les métadonnées EXIF comme les coordonnées GPS et les détails de la caméra, pour garder vos souvenirs pour vous et vous seul.

🔒 SÉCURITÉ SUPÉRIEURE  :
Verrouillez vos souvenirs avec un code PIN, un schéma ou une empreinte digitale. Sécurisez des photos et vidéos spécifiques, ou toute l'application – vous décidez qui a accès. Tranquillité d'esprit garantie.

🔄 RESTAURATION FACILE  :
Respirez calmement, les accidents ça arrive ! La corbeille intégrée de Fossify Gallery vous permet de récupérer les photos et vidéos supprimées en quelques secondes. Plus de trésors perdus, juste un pur soulagement.

🎨 VOTRE GALERIE, VOTRE STYLE  :
Personnalisez l'apparence, l'atmosphère et les fonctionnalités pour qu'elles correspondent à votre style. Des thèmes de l'interface aux boutons de fonctions, Fossify Gallery vous donne la liberté créative dont vous rêvez.

📷 LIBERTÉ DE FORMAT UNIVERSEL  :
JPEG, JPEG XL, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, GIF, vidéos, et bien plus – nous prenons en charge vos souvenirs, dans n'importe quel format de votre choix. Pas de restrictions, juste des possibilités illimitées.

✨ MATERIAL DESIGN AVEC THÈMES DYNAMIQUES  :
Découvrez la beauté du material design intuitif avec des thèmes dynamiques. Vous en voulez plus ? Plongez dans des thèmes personnalisés et rendez votre galerie vraiment unique.

Explorez plus d'apps de Fossify  : https://www.fossify.org
Code open-source  : https://www.github.com/FossifyOrg
Rejoignez la communauté sur Reddit  : https://www.reddit.com/r/Fossify
Restez connecté via Telegram  : https://t.me/Fossify
3 weeks ago
Browse all component changes