The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

2 Strings
50%
Browse Translate
387 Words
2%
2,290 Characters
3%

Strings status

Strings Words Characters
2 387 2,290
All strings Browse Translate Zen
2 387 2,290
Translated strings Browse Translate Zen
1 377 2,210
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 377 2,210
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 377 2,210
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers1 User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Flashlight
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): bump fastlane from 2.235.0 to 2.236.0 (#152) f110d61
dependabot[bot] authored 06/10/2026
Last commit in Weblate chore(deps): bump fastlane from 2.235.0 to 2.236.0 (#152) f110d61
dependabot[bot] authored 06/10/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/flashlight/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/iw-IL
Last change June 6, 2025, 3:58 p.m.
Last change made by None
Language Hebrew
Language code he
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 9,402,620
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, …
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))
06/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 387 2,290
Translated 100% 2 100% 387 100% 2,290
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 50% 1 97% 377 96% 2,210
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

387
Hosted words
2
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/iw-IL” file was enforced. 06/06/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/iw-IL” file was enforced. 06/06/2025
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/iw-IL” file was changed. 03/25/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/iw-IL” file was enforced. 03/25/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 03/25/2025
User avatar sudo-py-dev

Translation changed
A clean flashlight with an extra bright display, customizable stroboscope with strobe light function and a predefined SOS mode.

This quick start led flashlight is light on your device and works as a real led light when in dark. Using this slash light, you can easily work in different circumstances and this quick start led flashlight can help you when you are in a dire situation.

All these functions can be hugely helpful under certain circumstances. Whether you are wandering in dark and need a led light to see the way, or you have to find something in a a low light place, this quick start flash light can help you in all the possible circumstances. The strobe light in this app can help you when you are in need of help. The quick start flash led light can help calling for rescue if you need it.

The Bright display can have its color changed, opening a new world of possible uses. It can come handy in case you want to see your wider proximity without blinding yourself. With different colors, you can use this led light when you are with friends and want to have a party. Or you can use this feature to call someone for help according to the person.

The stroboscope can have its frequency changed, ranging from really fast blinking to occasional ones. This quick start app can be customized according to your needs. You can change all the features of of this app according to your needs without any problem.

If this free flash light is turned on via the app (not widget), it will prevent the device from falling asleep. The strong torch can optionally turn on at launching the app, but it isn't mandatory.

Comes with a 1x1 widget with customizable color and transparency. This widget can help you in quick start your led light app whenever you need it.

It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.

Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors.

Check out the full suite of Simple Tools here:
https://www.fossify.org

Reddit:
https://www.reddit.com/r/Fossify

Telegram:
https://t.me/Fossify
פנס נקי עם תצוגה בהירה במיוחד, סטרובוסקופ הניתן להתאמה אישית עם פונקציית אור strobe ומצב SOS מוגדר מראש.

פנס LED זה להתחלה מהירה הוא קל במכשיר שלך ועובד כאור לד אמיתי בחושך. באמצעות מנורת נטוי זה, אתה יכול לעבוד בקלות בנסיבות שונות ופנס הלד להתחלה מהירה הזה יכול לעזור לך כשאתה במצב קשה.

כל הפונקציות הללו יכולות להועיל מאוד בנסיבות מסוימות. בין אם אתה מסתובב בחושך וצריך נורת לד כדי לראות את הדרך, או שאתה צריך למצוא משהו במקום באור חלש, פנס ההתחלה המהיר הזה יכול לעזור לך בכל הנסיבות האפשריות. אור ה-strobe באפליקציה זו יכול לעזור לך כאשר אתה זקוק לעזרה. נורת ה-LED של פלאש התחלה מהירה יכולה לעזור בקריאה לחילוץ אם אתה צריך את זה.

התצוגה הבהירה יכולה לשנות את הצבע שלה, ולפתוח עולם חדש של שימושים אפשריים. זה יכול להיות שימושי במקרה שאתה רוצה לראות את הקרבה הרחבה יותר שלך מבלי לסנוור את עצמך. עם צבעים שונים, אתה יכול להשתמש באור LED זה כשאתה עם חברים ורוצה לערוך מסיבה. או שאתה יכול להשתמש בתכונה זו כדי להתקשר למישהו לעזרה בהתאם לאדם.

ניתן לשנות את התדר של הסטרובוסקופ, החל ממצמוץ מהיר ממש ועד למצמוצים מדי פעם. אפליקציית התחלה מהירה זו יכולה להיות מותאמת אישית לפי הצרכים שלך. אתה יכול לשנות את כל התכונות של האפליקציה הזו בהתאם לצרכים שלך ללא כל בעיה.

אם אור הפלאש החינמי הזה יופעל דרך האפליקציה (לא ווידג'ט), זה ימנע מהמכשיר להירדם. הלפיד החזק יכול להידלק באופן אופציונלי בעת הפעלת האפליקציה, אבל זה לא חובה.

מגיע עם ווידג'ט 1x1 עם צבע ושקיפות הניתנים להתאמה אישית. הווידג'ט הזה יכול לעזור לך להתחיל במהירות את אפליקציית אור ה-LED שלך בכל פעם שתזדקק לה.

זה מגיע עם עיצוב חומר וערכת נושא כהה כברירת מחדל, מספק חווית משתמש נהדרת לשימוש קל. היעדר גישה לאינטרנט נותן לך יותר פרטיות, אבטחה ויציבות מאשר אפליקציות אחרות.

אינו מכיל מודעות או הרשאות מיותרות. זה קוד פתוח לחלוטין, מספק צבעים הניתנים להתאמה אישית.

בדוק את החבילה המלאה של כלים פשוטים כאן: https://www.fossify.org

Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify

טלגרם:
https://t.me/Fossify
03/25/2025
User avatar sudo-py-dev

Translation completed
Translation completed 03/25/2025
User avatar sudo-py-dev

Translation added
A clean flashlight with an extra bright display, customizable stroboscope with strobe light function and a predefined SOS mode.

This quick start led flashlight is light on your device and works as a real led light when in dark. Using this slash light, you can easily work in different circumstances and this quick start led flashlight can help you when you are in a dire situation.

All these functions can be hugely helpful under certain circumstances. Whether you are wandering in dark and need a led light to see the way, or you have to find something in a a low light place, this quick start flash light can help you in all the possible circumstances. The strobe light in this app can help you when you are in need of help. The quick start flash led light can help calling for rescue if you need it.

The Bright display can have its color changed, opening a new world of possible uses. It can come handy in case you want to see your wider proximity without blinding yourself. With different colors, you can use this led light when you are with friends and want to have a party. Or you can use this feature to call someone for help according to the person.

The stroboscope can have its frequency changed, ranging from really fast blinking to occasional ones. This quick start app can be customized according to your needs. You can change all the features of of this app according to your needs without any problem.

If this free flash light is turned on via the app (not widget), it will prevent the device from falling asleep. The strong torch can optionally turn on at launching the app, but it isn't mandatory.

Comes with a 1x1 widget with customizable color and transparency. This widget can help you in quick start your led light app whenever you need it.

It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.

Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors.

Check out the full suite of Simple Tools here:
https://www.fossify.org

Reddit:
https://www.reddit.com/r/Fossify

Telegram:
https://t.me/Fossify
פנס נקי עם תצוגה בהירה במיוחד, סטרובוסקופ הניתן להתאמה אישית עם פונקציית אור strobe ומצב SOS מוגדר מראש.

פנס LED זה להתחלה מהירה הוא קל במכשיר שלך ועובד כאור לד אמיתי בחושך. באמצעות מנורת נטוי זה, אתה יכול לעבוד בקלות בנסיבות שונות ופנס הלד להתחלה מהירה הזה יכול לעזור לך כשאתה במצב קשה.

כל הפונקציות הללו יכולות להועיל מאוד בנסיבות מסוימות. בין אם אתה מסתובב בחושך וצריך נורת לד כדי לראות את הדרך, או שאתה צריך למצוא משהו במקום באור חלש, פנס ההתחלה המהיר הזה יכול לעזור לך בכל הנסיבות האפשריות. אור ה-strobe באפליקציה זו יכול לעזור לך כאשר אתה זקוק לעזרה. נורת ה-LED של פלאש התחלה מהירה יכולה לעזור בקריאה לחילוץ אם אתה צריך את זה.

התצוגה הבהירה יכולה לשנות את הצבע שלה, ולפתוח עולם חדש של שימושים אפשריים. זה יכול להיות שימושי במקרה שאתה רוצה לראות את הקרבה הרחבה יותר שלך מבלי לסנוור את עצמך. עם צבעים שונים, אתה יכול להשתמש באור LED זה כשאתה עם חברים ורוצה לערוך מסיבה. או שאתה יכול להשתמש בתכונה זו כדי להתקשר למישהו לעזרה בהתאם לאדם.

ניתן לשנות את התדר של הסטרובוסקופ, החל ממצמוץ מהיר ממש ועד למצמוצים מדי פעם. אפליקציית התחלה מהירה זו יכולה להיות מותאמת אישית לפי הצרכים שלך. אתה יכול לשנות את כל התכונות של האפליקציה הזו בהתאם לצרכים שלך ללא כל בעיה.

אם אור הפלאש החינמי הזה יופעל דרך האפליקציה (לא ווידג'ט), זה ימנע מהמכשיר להירדם. הלפיד החזק יכול להידלק באופן אופציונלי בעת הפעלת האפליקציה, אבל זה לא חובה.

מגיע עם ווידג'ט 1x1 עם צבע ושקיפות הניתנים להתאמה אישית. הווידג'ט הזה יכול לעזור לך להתחיל במהירות את אפליקציית אור ה-LED שלך בכל פעם שתזדקק לה.

זה מגיע עם עיצוב חומר וערכת נושא כהה כברירת מחדל, מספק חווית משתמש נהדרת לשימוש קל. היעדר גישה לאינטרנט נותן לך יותר פרטיות, אבטחה ויציבות מאשר אפליקציות אחרות.

אינו מכיל מודעות או הרשאות מיותרות. זה קוד פתוח לחלוטין, מספק צבעים הניתנים להתאמה אישית.

בדוק את החבילה המלאה של כלים פשוטים כאן: https://www.fossify.org

Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify

טלגרם:
https://t.me/Fossify
03/25/2025
User avatar sudo-py-dev

Translation added
Led light controller with brightness control and customizable color, stroboscope
בקר מנורת לד עם בקרת בהירות וצבע להתאמה אישית, סטרובוסקופ
03/25/2025
User avatar None

Resource updated
File “fastlane/metadata/android/iw-IL” was added. 03/25/2025
Browse all translation changes