Fossify/Flashlight metadata — German @ Hosted Weblate

2	Strings	100%	Browse Translate
387	Words	100%
2,290	Characters	100%

Strings Words Characters
2 387 2,290	All strings	Browse Translate Zen
2 387 2,290	Translated strings	Browse Translate Zen
1 377 2,210	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Summary

Project website	github.com/FossifyOrg
Instructions for translators	Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers1	naveensingh
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/FossifyOrg/Flashlight`
Repository branch	main
Last remote commit	chore(deps): bump kotlin from 2.2.20 to 2.2.21 (#87) `f8af4d7` dependabot[bot] authored 11 days ago
Last commit in Weblate	chore(deps): bump kotlin from 2.2.20 to 2.2.21 (#87) `f8af4d7` dependabot[bot] authored 11 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/fossify/flashlight/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/de-DE`
Last change	June 6, 2025, 3:58 p.m.
Last change made by	None
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	141,873,196
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2		387		2,290
Translated	100%	2	100%	387	100%	2,290
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

387

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None

Resource updated

Parsing of the “fastlane/metadata/android/de-DE” file was enforced. 5 months ago

None

Resource updated

Parsing of the “fastlane/metadata/android/de-DE” file was enforced. 5 months ago

None

Changes committed

Changes committed 6 months ago

StringFighter

Translation changed

English

A clean flashlight with an extra bright display, customizable stroboscope with strobe light function and a predefined SOS mode.

This quick start led flashlight is light on your device and works as a real led light when in dark. Using this slash light, you can easily work in different circumstances and this quick start led flashlight can help you when you are in a dire situation.

All these functions can be hugely helpful under certain circumstances. Whether you are wandering in dark and need a led light to see the way, or you have to find something in a a low light place, this quick start flash light can help you in all the possible circumstances. The strobe light in this app can help you when you are in need of help. The quick start flash led light can help calling for rescue if you need it.

The Bright display can have its color changed, opening a new world of possible uses. It can come handy in case you want to see your wider proximity without blinding yourself. With different colors, you can use this led light when you are with friends and want to have a party. Or you can use this feature to call someone for help according to the person.

The stroboscope can have its frequency changed, ranging from really fast blinking to occasional ones. This quick start app can be customized according to your needs. You can change all the features of of this app according to your needs without any problem.

If this free flash light is turned on via the app (not widget), it will prevent the device from falling asleep. The strong torch can optionally turn on at launching the app, but it isn't mandatory.

Comes with a 1x1 widget with customizable color and transparency. This widget can help you in quick start your led light app whenever you need it.

It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.

Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors.

Check out the full suite of Simple Tools here:
https://www.fossify.org

Reddit:
https://www.reddit.com/r/Fossify

Telegram:
https://t.me/Fossify

German 1 character edited Current translation State: Translated

Eine ordentliche Taschenlampe mit extra hellem Display, anpassbarem Stroboskop mit Stroboskoplichtfunktion und einem vordefinierten SOS-Modus.

Diese Schnellstart-LED-Taschenlampe ist Licht auf Ihrem Gerät und arbeitet als eine echte LED- Lampe, in der Dunkelheit. Mit dieser Taschenlampe, können Sie leicht in verschiedenen Bereichen arbeiten und diese blitzschnelle led Taschenlampe kann Ihnen helfen, wenn Sie in einer schwierigen Situation sind.

Alle diese Funktionen können unter bestimmten Umständen sehr hilfreich sein. Ob Sie im Dunkeln wandern und ein LED-Licht brauchen, um den Weg zu sehen, oder ob Sie etwas an einem Ort mit wenig Licht finden müssen, diese Schnellstart-Taschenlampe kann Ihnen in allen möglichen Situationen helfen. Das Stroboskoplicht in dieser App kann Ihnen helfen, wenn Sie Hilfe brauchen. Die Schnellstart-Blitzleuchte kann Ihnen helfen, Rettung zu rufen, wenn Sie sie brauchen.

Das helle Display kann seine Farbe ändern und eröffnet damit eine neue Welt von Einsatzmöglichkeiten. Das ist besonders praktisch, wenn Sie Ihre nähere Umgebung sehen wollen, ohne sich selbst zu blenden. Mit den verschiedenen Farben können Sie dieses LED-Licht verwenden, wenn Sie mit Freunden eine Party feiern wollen. Oder Sie können diese Funktion verwenden, um jemanden um Hilfe zu rufen, nach der jeweiligen Person.

Die Frequenz des Stroboskops kann verändert werden, von sehr schnellem Blinken bis zu gelegentlichem Blinken. Diese Schnellstart-App kann nach Ihren Wünschen angepasst werden. Sie können alle Funktionen dieser App ohne Probleme nach Ihren Bedürfnissen ändern.
Wenn diese kostenlose Taschenlampe über die App (nicht das Widget) eingeschaltet wird, verhindert sie, dass das Gerät einschläft. Die starke Taschenlampe kann sich optional beim Starten der App einschalten, ist aber nicht unbedingt erforderlich.

Im Lieferumfang enthalten ist ein 1x1-Widget mit anpassbarer Farbe und Transparenz. Dieses Widget kann Ihnen helfen, Ihre LED-Licht-App schnell zu starten, wann immer Sie sie brauchen.

Die App ist standardmäßig im Material Design und mit einem dunklen Design ausgestattet und bietet eine großartige Benutzererfahrung für eine einfache Nutzung. Die nicht vorhandene Internetberechtigung gibt Ihnen mehr Privatsphäre, Sicherheit und Stabilität als andere Apps.

Enthält keine Werbung oder unnötige Berechtigungen. Es ist vollständig quelloffen und bietet anpassbare Farben.

Sehen Sie sich die komplette Softwarepalette von Simple Tools hier an:
https://www.fossify.org

Reddit:
https://www.reddit.com/r/Fossify

Telegram:
https://t.me/Fossify

7 months ago

StringFighter

Translation completed

Translation completed 7 months ago

StringFighter

Translation added

English

German 2590 characters edited Previous translation State: Translated

7 months ago

StringFighter

Contributor joined

Contributor joined 7 months ago

None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/de-DE” file was changed. 7 months ago

None

Resource updated

Parsing of the “fastlane/metadata/android/de-DE” file was enforced. 7 months ago

None

Changes committed

Changes committed 7 months ago

Browse all translation changes

2	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
2	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Fossify

Flashlight metadata

German

Translation status

Strings status

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search