Fossify/Flashlight metadata — Czech @ Hosted Weblate

Translation status

11	Strings	100%	Browse Translate
522	Words	100%
3,108	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
11 522 3,108	All strings	Browse Translate Zen
11 522 3,108	Translated strings	Browse Translate Zen
9 135 818	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
11 522 3,108	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/FossifyOrg
Instructions for translators	Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers	naveensingh
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/FossifyOrg/Flashlight`
Repository branch	master
Last remote commit	Reduce no-response duration to 14 days `571d2f5` naveensingh authored 10 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `02053b1` Fjuro authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/fossify/flashlight/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/cs-CZ`
Last change	Oct. 8, 2024, 10:15 p.m.
Last change made by	None
Language	Czech
Language code	cs
Text direction	Left to right
Number of speakers	13,236,057
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2`

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11		522		3,108
Translated	100%	11	100%	522	100%	3,108
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

522

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+9%

Translated

+90%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Fossify Flashlight metadata Czech	Changes committed 4 weeks ago
Fjuro Translation completed Fossify Flashlight metadata Czech	Translation completed 4 weeks ago
Fjuro Translation added Fossify Flashlight metadata Czech	English A clean flashlight with an extra bright display, customizable stroboscope with strobe light function and a predefined SOS mode. This quick start led flashlight is light on your device and works as a real led light when in dark. Using this slash light, you can easily work in different circumstances and this quick start led flashlight can help you when you are in a dire situation. All these functions can be hugely helpful under certain circumstances. Whether you are wandering in dark and need a led light to see the way, or you have to find something in a a low light place, this quick start flash light can help you in all the possible circumstances. The strobe light in this app can help you when you are in need of help. The quick start flash led light can help calling for rescue if you need it. The Bright display can have its color changed, opening a new world of possible uses. It can come handy in case you want to see your wider proximity without blinding yourself. With different colors, you can use this led light when you are with friends and want to have a party. Or you can use this feature to call someone for help according to the person. The stroboscope can have its frequency changed, ranging from really fast blinking to occasional ones. This quick start app can be customized according to your needs. You can change all the features of of this app according to your needs without any problem. If this free flash light is turned on via the app (not widget), it will prevent the device from falling asleep. The strong torch can optionally turn on at launching the app, but it isn't mandatory. Comes with a 1x1 widget with customizable color and transparency. This widget can help you in quick start your led light app whenever you need it. It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps. Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors. Check out the full suite of Simple Tools here: https://www.fossify.org Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify Telegram: https://t.me/Fossify Czech 2270 characters edited Current translation Translated Čistá svítilna s mimořádně jasným displejem, přizpůsobitelným stroboskopem s funkcí stroboskopu a předdefinovaným režimem SOS. Tato rychlá startovací led svítilna je lehká na vašem zařízení a ve tmě funguje jako skutečné led světlo. Pomocí tohoto lomítka můžete snadno pracovat za různých okolností a tato rychlá startovací led svítilna vám může pomoci, když jste v bezvýchodné situaci. Všechny tyto funkce mohou být za určitých okolností nesmírně užitečné. Ať už bloudíte ve tmě a potřebujete led světlo, abyste viděli na cestu, nebo musíte něco najít na místě se slabým osvětlením, toto rychlé startovací svítidlo vám může pomoci za všech možných okolností. Stroboskopické světlo v této aplikaci vám může pomoci, když potřebujete pomoc. Rychlé startovací zábleskové led světlo vám může pomoci přivolat záchranu, pokud ji potřebujete. Jasný displej může mít změněnou barvu, čímž se vám otevře nový svět možných využití. Může se hodit v případě, že chcete vidět svou širší blízkost, aniž byste se oslnili. Díky různým barvám můžete toto led světlo použít, když jste s přáteli a chcete uspořádat večírek. Nebo můžete tuto funkci využít k přivolání pomoci podle osoby. U stroboskopu lze měnit jeho frekvenci, od opravdu rychlého blikání až po občasné. Tuto aplikaci pro rychlé spuštění lze přizpůsobit podle vašich potřeb. Všechny funkce této aplikace můžete bez problémů změnit podle svých potřeb. Pokud je toto bezplatné blikací světlo zapnuto prostřednictvím aplikace (nikoli widgetu), zabrání uspání zařízení. Silná svítilna se může volitelně zapnout při spuštění aplikace, ale není to povinné. Dodává se s widgetem 1x1 s přizpůsobitelnou barvou a průhledností. Tento widget vám může pomoci při rychlém spuštění aplikace LED světlo, kdykoli to budete potřebovat. Ve výchozím nastavení přichází s designem Material a tmavým motivem, který poskytuje skvělé uživatelské prostředí pro snadné používání. Absence přístupu k internetu vám poskytuje více soukromí, bezpečnosti a stability než jiné aplikace. Neobsahuje žádné reklamy ani zbytečná oprávnění. Je plně opensource, poskytuje přizpůsobitelné barvy. Kompletní sadu jednoduchých nástrojů si prohlédněte zde: https://www.fossify.org. Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify Telegram: https://t.me/Fossify 4 weeks ago
None Changes committed Fossify Flashlight metadata Czech	Changes committed 9 months ago
Fjuro Translation added Fossify Flashlight metadata Czech	English * Added some UI and translation improvements Czech 44 characters edited Current translation Translated * Added some UI and translation improvements 9 months ago
Fjuro Translation added Fossify Flashlight metadata Czech	English * Added a Sleep timer * Added some UI and translation improvements Czech 67 characters edited Current translation Translated * Added a Sleep timer * Added some UI and translation improvements 9 months ago
Fjuro Translation added Fossify Flashlight metadata Czech	English * Added some UI and translation improvements Czech 44 characters edited Current translation Translated * Added some UI and translation improvements 9 months ago
Fjuro Translation added Fossify Flashlight metadata Czech	English * Added some UI, stability and translation improvements Czech 55 characters edited Current translation Translated * Added some UI, stability and translation improvements 9 months ago
Fjuro Translation added Fossify Flashlight metadata Czech	English * Use Material You design by default on Android 12+ * Increased minimal required Android OS version to 6 * Added some UI, stability and translation improvements Czech 162 characters edited Current translation Translated * Use Material You design by default on Android 12+ * Increased minimal required Android OS version to 6 * Added some UI, stability and translation improvements 9 months ago
Fjuro Translation added Fossify Flashlight metadata Czech	English * Allow changing the flashlight brightness on Android 13+ * Added a Bright display settings tile * Fixed SOS timing * Added some translation and UX improvements Czech 163 characters edited Current translation Translated * Allow changing the flashlight brightness on Android 13+ * Added a Bright display settings tile * Fixed SOS timing * Added some translation and UX improvements 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

11	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
11	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search