Fossify/Camera metadata — Czech @ Hosted Weblate

Translation status

5	Strings	100%	Browse Translate
299	Words	100%
2,202	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
5 299 2,202	All strings	Browse Translate Zen
5 299 2,202	Translated strings	Browse Translate Zen
1 2 14	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 14	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 14	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
5 299 2,202	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/FossifyOrg
Instructions for translators	Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers	naveensingh
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/FossifyOrg/Camera`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #30 from Aga-C/patch-2 `dcd8e44a` Naveen Singh authored 10 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `d452b971` gdonisi authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/fossify/camera/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/cs-CZ`
Last change	Oct. 27, 2024, 10 a.m.
Last change made by	None
Language	Czech
Language code	cs
Text direction	Left to right
Number of speakers	13,236,057
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5		299		2,202
Translated	100%	5	100%	299	100%	2,202
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	20%	1	1%	2	1%	14
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

299

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Fossify Camera metadata Czech	Changes committed 9 days ago
Fjuro Translation completed Fossify Camera metadata Czech	Translation completed 10 days ago
Fjuro Translation added Fossify Camera metadata Czech	English * Fix app name in metadata Czech 37 characters edited Current translation Translated * Opraven název aplikace v metadatech 10 days ago
Fjuro Translation changed Fossify Camera metadata Czech	English * Initial release. Czech 1 character edited Current translation Translated * Prvotní vydání. 10 days ago
Fjuro Translation added Fossify Camera metadata Czech	English * Initial release. Czech 16 characters edited Translated * Prvotní vydání 10 days ago
Fjuro Translation added Fossify Camera metadata Czech	English Fossify Camera is your go-to app for capturing life’s moments with precision and privacy. Whether you’re snapping photos or recording videos, this fully customizable, privacy-respecting camera app is designed to meet your needs.<br><br> <b>📸 YOUR PRIVACY, OUR PRIORITY:</b><br> With the Fossify Camera app, your data remains private. Enjoy a camera that works without internet access or intrusive permissions, ensuring your photos and videos stay secure.<br><br> <b>🚀 SEAMLESS PERFORMANCE:</b><br> Fossify Camera provides a fluid and responsive interface. Switch between photo and video modes, adjust zoom, and toggle between front and rear cameras instantly. Capture moments with zero lag and experience smooth performance at all times.<br><br> <b>🖼️ COMPLETE CUSTOMIZATION:</b><br> Personalize every aspect of your camera experience. Adjust the output quality, customize the save path, and set the resolution to suit your needs. You can even customize colors and themes to match your style.<br><br> <b>⚡ DYNAMIC CONTROLS:</b><br> Toggle settings with ease—control flash, aspect ratio, and zoom directly from the camera view. The app is designed for quick access, letting you capture moments efficiently, with intuitive controls.<br><br> <b>🖼️ MATERIAL DESIGN:</b><br> Enjoy a sleek, user-friendly interface with material design and a dynamic theme that adapts to your preferences. Whether you're using the app during the day or at night, Fossify Camera provides a smooth and intuitive experience.<br><br> <b>🌐 OPEN-SOURCE ASSURANCE:</b><br> Fossify Camera is built on an open-source foundation. With our commitment to transparency, you can review the code on GitHub and be part of a community that values privacy and trust.<br><br> Fossify Camera offers everything you need to capture moments effortlessly while respecting your privacy.<br><br> Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org<br> Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg<br> Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify<br> Connect on Telegram: https://t.me/Fossify<br> Czech 2199 characters edited Current translation Translated Fotoaparát Fossify je vaším spolehlivým pomocníkem pro zachycení životních okamžiků s maximální přesností a ochranou soukromí. Ať už pořizujete fotografie nebo natáčíte videa, tato plně přizpůsobitelná kamera s důrazem na ochranu soukromí je navržena tak, aby splnila vaše požadavky.<br><br> 📸 VAŠE SOUKROMÍ, NAŠE PRIORITA:</b><br> S Fotoaparátem Fossify zůstávají vaše data soukromá. Užijte si kameru, která funguje bez připojení k internetu a bez rušivých oprávnění, takže vaše fotografie a videa jsou v bezpečí.<br><br> <b>🚀 PLYNULÝ VÝKON:</b><br> Fotoaparát Fossify poskytuje hladké a pohotové rozhraní. Rychle přepínejte mezi režimy fotoaparátu a videa, upravujte přiblížení a okamžitě přepínejte mezi přední a zadní kamerou. Zachycujte okamžiky bez prodlev a užívejte si plynulý výkon kdykoliv.<br><br> <b>🖼️ KOMPLETNÍ PŘIZPŮSOBENÍ:</b><br> Přizpůsobte si každý detail zážitku s fotoaparátem. Upravte výstupní kvalitu, nastavte cestu pro ukládání a rozlišení podle svých potřeb. Můžete si dokonce upravit barvy a motivy tak, aby odpovídaly vašemu stylu.<br><br> <b>⚡ DYNAMICKÉ OVLÁDÁNÍ:</b><br> Snadno přepínejte nastavení – ovládejte blesk, poměr stran a přiblížení přímo z náhledu kamery. Aplikace je navržena pro rychlý přístup, takže můžete zachytit okamžiky efektivně pomocí intuitivního ovládání.<br><br> <b>🖼️ MATERIAL DESIGN:</b><br> Užijte si elegantní, uživatelsky přívětivé rozhraní s materiálovým designem a dynamickým motivem, který se přizpůsobuje vašim preferencím. Ať už používáte aplikaci přes den nebo v noci, Fotoaparát Fossify nabízí hladký a intuitivní zážitek.<br><br> <b>🌐 GARANCE OPEN-SOURCE:</b><br> Fotoaparát Fossify je postaven na open-source základech. Díky našemu závazku k transparentnosti si můžete prohlédnout kód na GitHubu a být součástí komunity, která si cení soukromí a důvěry.<br><br> Fotoaparát Fossify nabízí vše, co potřebujete k zachycení okamžiků bez námahy, při respektování vašeho soukromí.<br><br> Prozkoumejte další aplikace Fossify: https://www.fossify.org<br> Otevřený zdrojový kód: https://www.github.com/FossifyOrg<br> Připojte se ke komunitě na Redditu: https://www.reddit.com/r/Fossify<br> Připojte se k Telegramu: https://t.me/Fossify<br> 10 days ago
Fjuro Translation added Fossify Camera metadata Czech	English Lightweight open-source camera app for quick, easy, and secure photography Czech 72 characters edited Current translation Translated Lehká open-source aplikace fotoaparátu pro rychlé a snadné fotografování 10 days ago
Fjuro Translation added Fossify Camera metadata Czech	English Fossify Camera Czech 18 characters edited Current translation Translated Fotoaparát Fossify 10 days ago
None Resource updated Fossify Camera metadata Czech	File “`fastlane/metadata/android/cs-CZ`” was added. 11 days ago
None String added in the repository Fossify Camera metadata Czech	English * Fix app name in metadata Czech 0 characters edited Empty 11 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

5	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
5	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search