Translation status

5 Strings 100%
Browse Translate
299 Words 100%
2,202 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
5 299 2,202
All strings Browse Translate Zen
5 299 2,202
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 14
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
5 299 2,202
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Camera
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #30 from Aga-C/patch-2 dcd8e44a
Naveen Singh authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) d452b971
User avatar gdonisi authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/camera/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/ca
Last change Oct. 27, 2024, 10 a.m.
Last change made by None
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Number of speakers 8,218,781
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5 299 2,202
Translated 100% 5 100% 299 100% 2,202
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

299
Hosted words
5
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−100%
Hosted words
+100%
−100%
Hosted strings
+100%
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar txemaq

Translation completed
Translation completed 10 days ago
User avatar txemaq

Translation changed
Fossify Camera is your go-to app for capturing life’s moments with precision and privacy. Whether you’re snapping photos or recording videos, this fully customizable, privacy-respecting camera app is designed to meet your needs.<br><br>
<b>📸 YOUR PRIVACY, OUR PRIORITY:</b><br>
With the Fossify Camera app, your data remains private. Enjoy a camera that works without internet access or intrusive permissions, ensuring your photos and videos stay secure.<br><br>
<b>🚀 SEAMLESS PERFORMANCE:</b><br>
Fossify Camera provides a fluid and responsive interface. Switch between photo and video modes, adjust zoom, and toggle between front and rear cameras instantly. Capture moments with zero lag and experience smooth performance at all times.<br><br>
<b>🖼️ COMPLETE CUSTOMIZATION:</b><br>
Personalize every aspect of your camera experience. Adjust the output quality, customize the save path, and set the resolution to suit your needs. You can even customize colors and themes to match your style.<br><br>
<b>⚡ DYNAMIC CONTROLS:</b><br>
Toggle settings with ease—control flash, aspect ratio, and zoom directly from the camera view. The app is designed for quick access, letting you capture moments efficiently, with intuitive controls.<br><br>
<b>🖼️ MATERIAL DESIGN:</b><br>
Enjoy a sleek, user-friendly interface with material design and a dynamic theme that adapts to your preferences. Whether you're using the app during the day or at night, Fossify Camera provides a smooth and intuitive experience.<br><br>
<b>🌐 OPEN-SOURCE ASSURANCE:</b><br>
Fossify Camera is built on an open-source foundation. With our commitment to transparency, you can review the code on GitHub and be part of a community that values privacy and trust.<br><br>
Fossify Camera offers everything you need to capture moments effortlessly while respecting your privacy.<br><br>
Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org<br>
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg<br>
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify<br>
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify<br>
La Fossify Camera és la vostra aplicació de referència per a capturar els moments de la vida amb precisió i privadesa. Tant si esteu capturant fotos com gravant vídeos, aquesta aplicació de càmera totalment personalitzable i respectuosa amb la privadesa està dissenyada per a satisfer les vostres necessitats.<br><br>
<b>📸 LA VOSTRA PRIVADESA, LA NOSTRA PRIORITAT:</b><br>
Amb l'aplicació Fossify Camera, les vostres dades es mantenen privades. Gaudiu d'una càmera que funciona sense accés a Internet ni permisos intrusius, assegurant que les fotos i vídeos es mantinguin segurs.<br><br>
<b>🚀 RENDIMENT PERFECTE:</b><br>
La Fossify Camera proporciona una interfície fluida i responsiva. Canvieu entre els modes de foto i vídeo, ajusteu el zoom i canvieu entre les càmeres frontals i posteriors a l'instant. Captureu els moments amb zero retard i experimenteu un rendiment suau en tot moment.<br><br>
<b>🖼️ PERSONALITZACIÓ COMPLETA:</b><br>
Personalitzeu tots els aspectes de la vostra experiència amb la càmera. Ajusteu la qualitat de la sortida, personalitzeu el camí de desament i establiu la resolució que s'adapti a les vostres necessitats. Fins i tot podeu personalitzar colors i temes perquè coincideixin amb el vostre estil.<br><br>
<b>⚡ CONTROLS DINÀMICS:</b><br>
Canvieu la configuració amb facilitat: controleu el flaix, la relació d'aspecte i el zoom directament des de la vista de càmera. L'aplicació està dissenyada per a un accés ràpid, permetent capturar moments de manera eficient, amb controls intuïtius.<br><br>
<b>🖼️ MATERIAL DESIGN:</b><br>
Enjoy a sleek, user-friendly interface with material design and a dynamic theme that adapts to yourGaudiu d'una interfície elegant i fàcil d'usar amb el «material design» i un tema dinàmic que s'adapta a les vostres prefereències. Whether you're using the app during the day or atTant si utilitzeu l'aplicació durant el dia com a la night, la Fossify Camera provides a smooth and intuitiveporciona una experience.<br><br>
<b>🌐 OPEN-SOURCE ASSURANCEència suau i intuïtiva.<br><br>
<b>🌐 GARANTIA DEL CODI OBERT:</b><br>
La Fossify Camera is built on an open-source foundation. With our commitment toestà construïda sobre una base de codi obert. Amb el nostre compromís amb la transparency, you can review the code on GitHub and beència, podeu revisar el codi a GitHub i formar part of d'una community that values privacy and trustat que valora la privadesa i la confiança.<br><br>
La Fossify Camera offers everything you need toeix tot el que cal per a capturear moments effortlessly while respecting yoursense esforç respectant la vostra privacydesa.<br><br>
Exploreu morés aplicacions de Fossify apps: https://www.fossify.org<br>
Open-Source Code
Codi obert: https://www.github.com/FossifyOrg<br>
Join the
Uniu-vos a la community onat a Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify<br>
Connect oneu a Telegram: https://t.me/Fossify<br>
10 days ago
User avatar txemaq

Marked for edit
Fossify Camera is your go-to app for capturing life’s moments with precision and privacy. Whether you’re snapping photos or recording videos, this fully customizable, privacy-respecting camera app is designed to meet your needs.<br><br>
<b>📸 YOUR PRIVACY, OUR PRIORITY:</b><br>
With the Fossify Camera app, your data remains private. Enjoy a camera that works without internet access or intrusive permissions, ensuring your photos and videos stay secure.<br><br>
<b>🚀 SEAMLESS PERFORMANCE:</b><br>
Fossify Camera provides a fluid and responsive interface. Switch between photo and video modes, adjust zoom, and toggle between front and rear cameras instantly. Capture moments with zero lag and experience smooth performance at all times.<br><br>
<b>🖼️ COMPLETE CUSTOMIZATION:</b><br>
Personalize every aspect of your camera experience. Adjust the output quality, customize the save path, and set the resolution to suit your needs. You can even customize colors and themes to match your style.<br><br>
<b>⚡ DYNAMIC CONTROLS:</b><br>
Toggle settings with ease—control flash, aspect ratio, and zoom directly from the camera view. The app is designed for quick access, letting you capture moments efficiently, with intuitive controls.<br><br>
<b>🖼️ MATERIAL DESIGN:</b><br>
Enjoy a sleek, user-friendly interface with material design and a dynamic theme that adapts to your preferences. Whether you're using the app during the day or at night, Fossify Camera provides a smooth and intuitive experience.<br><br>
<b>🌐 OPEN-SOURCE ASSURANCE:</b><br>
Fossify Camera is built on an open-source foundation. With our commitment to transparency, you can review the code on GitHub and be part of a community that values privacy and trust.<br><br>
Fossify Camera offers everything you need to capture moments effortlessly while respecting your privacy.<br><br>
Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org<br>
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg<br>
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify<br>
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify<br>
La Fossify Camera és la vostra aplicació de referència per a capturar els moments de la vida amb precisió i privadesa. Tant si esteu capturant fotos com gravant vídeos, aquesta aplicació de càmera totalment personalitzable i respectuosa amb la privadesa està dissenyada per a satisfer les vostres necessitats.<br><br>
<b>📸 LA VOSTRA PRIVADESA, LA NOSTRA PRIORITAT:</b><br>
Amb l'aplicació Fossify Camera, les vostres dades es mantenen privades. Gaudiu d'una càmera que funciona sense accés a Internet ni permisos intrusius, assegurant que les fotos i vídeos es mantinguin segurs.<br><br>
<b>🚀 SEAMLESS PERFORMANCRENDIMENT PERFECTE:</b><br>
La Fossify Camera provides aporciona una interfície fluid anda i responsive interface. Switch between pha. Canvieu entre els modes de foto and vii vídeo modes, adjust zoom, and toggle between front and rear cameras eu el zoom i canvieu entre les càmeres frontals i posteriors a l'instantly. Captureu els moments withamb zero lag andretard i experimence smooth performance at all times.<br><br>
<b>🖼️ COMPLETE CUSTOMIZATIONteu un rendiment suau en tot moment.<br><br>
<b>🖼️ PERSONALITZACIÓ COMPLETA:</b><br>
Personalitze every aspect of your cameu tots els aspectes de la vostra experienceència amb la càmera. Adjust the output quality, customize the save path, and set the resolution to suit your needs. You can even customizeeu la qualitat de la sortida, personalitzeu el camí de desament i establiu la resolució que s'adapti a les vostres necessitats. Fins i tot podeu personalitzar colors andi themes to match your style.<br><br>
<b>⚡ DYNAMIC CONTROLS:</b><br>
Toggle settings with ease—control flash, aspect ratio, and zoom directly from the camera view. The app is designed for quick access, letting youperquè coincideixin amb el vostre estil.<br><br>
<b>⚡ CONTROLS DINÀMICS:</b><br>
Canvieu la configuració amb facilitat: controleu el flaix, la relació d'aspecte i el zoom directament des de la vista de càmera. L'aplicació està dissenyada per a un accés ràpid, permetent capturear moments efficiently, with intuitive controlde manera eficient, amb controls intuïtius.<br><br>
<b>🖼️ MATERIAL DESIGN:</b><br>
Enjoy a sleek, user-friendly interface with material design and a dynamic theme that adapts to your preferences. Whether you're using the app during the day or at night, Fossify Camera provides a smooth and intuitive experience.<br><br>
<b>🌐 OPEN-SOURCE ASSURANCE:</b><br>
Fossify Camera is built on an open-source foundation. With our commitment to transparency, you can review the code on GitHub and be part of a community that values privacy and trust.<br><br>
Fossify Camera offers everything you need to capture moments effortlessly while respecting your privacy.<br><br>
Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org<br>
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg<br>
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify<br>
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify<br>
10 days ago
User avatar txemaq

Marked for edit
Fossify Camera is your go-to app for capturing life’s moments with precision and privacy. Whether you’re snapping photos or recording videos, this fully customizable, privacy-respecting camera app is designed to meet your needs.<br><br>
<b>📸 YOUR PRIVACY, OUR PRIORITY:</b><br>
With the Fossify Camera app, your data remains private. Enjoy a camera that works without internet access or intrusive permissions, ensuring your photos and videos stay secure.<br><br>
<b>🚀 SEAMLESS PERFORMANCE:</b><br>
Fossify Camera provides a fluid and responsive interface. Switch between photo and video modes, adjust zoom, and toggle between front and rear cameras instantly. Capture moments with zero lag and experience smooth performance at all times.<br><br>
<b>🖼️ COMPLETE CUSTOMIZATION:</b><br>
Personalize every aspect of your camera experience. Adjust the output quality, customize the save path, and set the resolution to suit your needs. You can even customize colors and themes to match your style.<br><br>
<b>⚡ DYNAMIC CONTROLS:</b><br>
Toggle settings with ease—control flash, aspect ratio, and zoom directly from the camera view. The app is designed for quick access, letting you capture moments efficiently, with intuitive controls.<br><br>
<b>🖼️ MATERIAL DESIGN:</b><br>
Enjoy a sleek, user-friendly interface with material design and a dynamic theme that adapts to your preferences. Whether you're using the app during the day or at night, Fossify Camera provides a smooth and intuitive experience.<br><br>
<b>🌐 OPEN-SOURCE ASSURANCE:</b><br>
Fossify Camera is built on an open-source foundation. With our commitment to transparency, you can review the code on GitHub and be part of a community that values privacy and trust.<br><br>
Fossify Camera offers everything you need to capture moments effortlessly while respecting your privacy.<br><br>
Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org<br>
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg<br>
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify<br>
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify<br>
La Fossify Camera és la vostra aplicació de referència per a capturar els moments de la vida amb precisió i privadesa. Tant si esteu capturant fotos com gravant vídeos, aquesta aplicació de càmera totalment personalitzable i respectuosa amb la privadesa està dissenyada per a satisfer les vostres necessitats.<br><br>
<b>📸 LA VOSTRA PRIVADESA, LA NOSTRA PRIORITAT:</b><br>
Amb l'aplicació Fossify Camera, les vostres dades es mantenen privades. Gaudiu d'una càmera que funciona sense accés a Internet ni permisos intrusius, assegurant que les fotos i vídeos es mantinguin segurs.<br><br>
<b>🚀 SEAMLESS PERFORMANCE:</b><br>
Fossify Camera provides a fluid and responsive interface. Switch between photo and video modes, adjust zoom, and toggle between front and rear cameras instantly. Capture moments with zero lag and experience smooth performance at all times.<br><br>
<b>🖼️ COMPLETE CUSTOMIZATION:</b><br>
Personalize every aspect of your camera experience. Adjust the output quality, customize the save path, and set the resolution to suit your needs. You can even customize colors and themes to match your style.<br><br>
<b>⚡ DYNAMIC CONTROLS:</b><br>
Toggle settings with ease—control flash, aspect ratio, and zoom directly from the camera view. The app is designed for quick access, letting you capture moments efficiently, with intuitive controls.<br><br>
<b>🖼️ MATERIAL DESIGN:</b><br>
Enjoy a sleek, user-friendly interface with material design and a dynamic theme that adapts to your preferences. Whether you're using the app during the day or at night, Fossify Camera provides a smooth and intuitive experience.<br><br>
<b>🌐 OPEN-SOURCE ASSURANCE:</b><br>
Fossify Camera is built on an open-source foundation. With our commitment to transparency, you can review the code on GitHub and be part of a community that values privacy and trust.<br><br>
Fossify Camera offers everything you need to capture moments effortlessly while respecting your privacy.<br><br>
Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org<br>
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg<br>
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify<br>
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify<br>
10 days ago
User avatar txemaq

Translation added
* Fix app name in metadata
* Corregeix el nom de l'aplicació a les metadades
10 days ago
User avatar txemaq

Translation added
* Initial release.
* Llançament inicial.
10 days ago
User avatar txemaq

Translation changed
Lightweight open-source camera app for quick, easy, and secure photography
Aplicació de càmera lleugera i de codi obert per a una fotografia ràpida, fàcil i segura
10 days ago
User avatar txemaq

Translation added
Lightweight open-source camera app for quick, easy, and secure photography
Aplicació de càmera lleugera i de codi obert per a una fotografia ràpida, fàcil i segura
10 days ago
User avatar txemaq

Translation added
Fossify Camera
Fossify Camera
10 days ago
Browse all translation changes