Fossify/Calendar metadata — Polish @ Hosted Weblate

Translation status

8	Strings	37%	Browse Translate
391	Words	64%
2,680	Characters	68%

Strings status

Strings Words Characters
8 391 2,680	All strings	Browse Translate Zen
3 253 1,837	Translated strings	Browse Translate Zen
5 138 843	Unfinished strings	Browse Translate Zen
5 138 843	Untranslated strings	Browse Translate Zen
5 138 843	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 13 89	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
8 391 2,680	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/FossifyOrg
Instructions for translators	Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers	naveensingh
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/FossifyOrg/Calendar`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #375 from weblate/weblate-fossify-calendar `4f60792af` Naveen Singh authored 9 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Estonian) `b0d2661ef` jrthwlate authored 5 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/fossify/calendar/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/pl-PL`
Last change	Nov. 14, 2024, 7:54 p.m.
Last change made by	None
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Number of speakers	41,461,705
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8		391		2,680
Translated	37%	3	64%	253	68%	1,837
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	62%	5	35%	138	31%	843

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

391

Hosted words

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%

Hosted words

+100%

+12%

Hosted strings

+100%

−5%

Translated

+42%

—

Contributors

—

None Resource updated Fossify Calendar metadata Polish	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Fossify Calendar metadata Polish	English * Resolved issue with multi-day all-day events not displaying on the top bar * Fixed task opening functionality from widgets * Fixed resizing issue in date widget * Fixed opacity for incomplete tasks in widgets * Fixed spanish translation for saturday. * Added support for event status * Replaced checkboxes with switches * Removed support for Android 7 and older versions * Other minor bug fixes and improvements * Added more translations Polish 0 characters edited Current translation Empty a month ago
naveensingh Resource updated Fossify Calendar metadata Polish	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/pl-PL`” file was enforced. 9 months ago
naveensingh Resource updated Fossify Calendar metadata Polish	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/pl-PL`” file was enforced. 9 months ago
naveensingh Resource updated Fossify Calendar metadata Polish	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 9 months ago
None String updated in the repository Fossify Calendar metadata Polish	English * Fixed month view issue on Google Pixel 8 Pro. * Fixed event color dots on monthly and daily view. * Fixed incorrect timezone when import ICS files. * Highlight weekends in print mode. * Updated holidays for some countries. * Added some translations. Polish 0 characters edited Current translation Empty 9 months ago
None Resource updated Fossify Calendar metadata Polish	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 9 months ago
None String added in the repository Fossify Calendar metadata Polish	English * Fixed month view issue on Google Pixel 8 Pro. * Improved event color dots on monthly and daily view. * Fixed incorrect timezone when import ICS files. * Highlight weekends in print mode. * Updated holidays for some countries. * Added some translations. Polish 0 characters edited Current translation Empty 9 months ago
None String updated in the repository Fossify Calendar metadata Polish	English Tired of cluttered calendars and privacy concerns? Fossify Calendar is here to change that. Your open-source powerhouse for managing life, designed with privacy as its core and packed with powerful features to keep you organized. Here's what makes Fossify Calendar different: 🚫 AD-FREE AND PRIVATE: Your events remain yours. No ads, no tracking, no intrusive permissions. ⏰ FLEXIBLE AND CUSTOMIZABLE: Craft events precisely with times, durations, reminders, and advanced repetition rules. 🔄 SEAMLESS SYNCING: Sync effortlessly with Google Calendar, Outlook, Nextcloud, Exchange, and more. 🎨 PERSONALIZE YOUR PLANNER: Set custom sounds, looping audio streams, vibrations, and themes to match your preferences. 🌈 VIBRANT WIDGETS: Brighten your day with beautiful calendar widgets and themes for your home screen. 📅 EFFORTLESS DAY MANAGEMENT: Plan your day with ease, whether you're a busy professional or a family organizer. 🎉 IMPORT CELEBRATIONS: Never miss a birthday or anniversary! Easily import holidays and special dates. 🔍 FILTER VIEWS: Quickly find what you're looking for with event filters. 📆 MULTIPLE VIEWS: Switch between daily, weekly, monthly, yearly, and event views effortlessly. ✨ MATERIAL DESIGN ELEGANCE: Enjoy an intuitive and user-friendly interface with dynamic themes. Plus, Fossify Calendar is open-source! Join the vibrant community on GitHub, contribute to the project, and make it uniquely yours. Download Fossify Calendar now and experience the power of a private and customizable schedule. Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify Connect on Telegram: https://t.me/Fossify Polish 0 characters edited Current translation Translated Masz dość zaśmieconych kalendarzy i martwisz się o prywatność? Fossify Calendar jest tutaj, aby to zmienić. Twoje otwartoźródłowe narzędzie do zarządzania życiem, zaprojektowane przede wszystkim z myślą o prywatności i wyposażone w potężne funkcje ułatwiające organizację. Oto co wyróżnia Fossify Calendar: 🚫 WOLNY OD REKLAM I PRYWATNY: Twoje wydarzenia pozostają Twoje. Żadnych reklam, żadnego śledzenia, żadnych natrętnych uprawnień. ⏰ ELASTYCZNY I KONFIGUROWALNY: Twórz wydarzenia precyzyjnie, podając daty, czasy trwania, przypomnienia i wykorzystując zaawansowane zasady powtarzania. 🔄 BEZPROBLEMOWA SYNCHRONIZACJA: Synchronizuj bez wysiłku z Kalendarzem Google, Outlookiem, Nextcloudem, Exchange i innymi. 🎨 SPERSONALIZUJ SWÓJ PLANER: Ustaw niestandardowe dźwięki, zapętlone strumienie audio, wibrację i motywy, aby dopasować je do swoich preferencji. 🌈 ŻYWE WIDŻETY: Rozjaśnij swój dzień pięknymi widżetami kalendarza i motywami na ekranie głównym. 📅 ŁATWE ZARZĄDZANIE DNIEM: Z łatwością zaplanuj swój dzień niezależnie od tego, czy jesteś zapracowanym profesjonalistą, czy planujesz czas rodzinie. 🎉 IMPORTUJ UROCZYSTOŚCI: Nigdy nie przegap urodzin ani rocznicy! Z łatwością zaimportuj święta i szczególne daty. 🔍 FILTROWANIE WIDOKÓW: Szybko znajdź to, czego szukasz, dzięki filtrom wydarzeń. 📆 WIELE WIDOKÓW: Przełączaj się bez wysiłku między widokami — dziennym, tygodniowym, miesięcznym, rocznym i listą wydarzeń. ✨ PIĘKNO MATERIAL DESIGN: Ciesz się intuicyjnym i przyjaznym dla użytkownika interfejsem z dynamicznymi motywami. Ponadto Fossify Calendar jestar otwtoźródłowy! Dołącz do tętniącej życiem społeczności na GitHubie, udziel się w projekcie i uczyń go wyjątkowym. Pobierz Fossify Calendar teraz i doświadcz mocy prywatnego i konfigurowalnego harmonogramu. Odkryj więcej aplikacji od Fossify: https://www.fossify.org Kod źródłowy: https://www.github.com/FossifyOrg Dołącz do społeczności na Reddicie: https://www.reddit.com/r/Fossify Połącz się na Telegramie: https://t.me/Fossify 9 months ago
None Changes committed Fossify Calendar metadata Polish	Changes committed 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

8	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
8	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
5	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.