Overview

Project website github.com/nucleus-ffm/foss_warn
Instructions for translators

FOSS Warn is currently translated into DE, EN and UK. In order to continuously improve the translations, we have set up this project. You are welcome to start translating into other languages.

Thank you for your help. VG Nucleus

(Project moved from another weblate instance)

Project maintainers User avatar Nucleus
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/nucleus-ffm/foss_warn
Repository branch weblate
Last remote commit add severity strings bd816c5
Nucleus authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 68ecc4c
User avatar Atalanttore authored 4 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/foss-warn/foss-warn-app/
File mask lib/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/app_en.arb
Translation file Download lib/l10n/app_uk.arb
Last change Nov. 19, 2024, 11:29 a.m.
Last change made by Nucleus
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Number of speakers 24,018,513
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 264 1,524 9,131
Translated 85% 227 79% 1,206 79% 7,253
Needs editing 1% 2 14% 217 13% 1,271
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 14% 217 13% 1,271
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 35 6% 101 6% 607

Quick numbers

1,524
Hosted words
264
Hosted strings
85%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−11%
Translated
+97%
Contributors
+100%
User avatar Nucleus

String added

 
a month ago
User avatar Nucleus

String added

 
a month ago
User avatar Nucleus

Source string changed

a month ago
User avatar Nucleus

Source string changed

a month ago
User avatar Nucleus

String added

 
a month ago
User avatar Nucleus

String added

 
a month ago
User avatar Nucleus

String added

 
a month ago
User avatar Nucleus

String added

 
a month ago
User avatar Nucleus

String added

 
a month ago
User avatar Nucleus

String added

 
a month ago
Browse all translation changes