Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
1,949 8,273 49,177 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
615 1,906 11,155 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
1,334 6,367 38,022 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
1,257 5,863 35,099 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
77 504 2,923 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
1,334 6,367 38,022 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
21 90 570 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
21 90 570 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
13 18 104 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
5 26 142 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
2 10 48 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
2 45 317 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | firefish.dev/firefish/firefish | |
---|---|---|
Instructions for translators | Translation of the origin of this fork took place on Crowdin, so things will be picked up from here. PRs that introduce new strings should only modify en-US.yml. |
|
Project maintainers | t1c bot-calckey-codeberg naskya | |
Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 only | |
Contributor agreement |
Contributor Covenant Code of ConductOur PledgeWe as members, contributors, and leaders pledge to make participation in our community a harassment-free experience for everyone, regardless of age, body size, visible or invisible disability, ethnicity, sex characteristics, gender identity and expression, level of experience, education, socio-economic status, nationality, personal appearance, race, caste, color, religion, or sexual identity and orientation. We pledge to act and interact in ways that contribute to an open, welcoming, diverse, inclusive, and healthy community. Our StandardsExamples of behavior that contributes to a positive environment for our community include:
Enforcement ResponsibilitiesCommunity leaders are responsible for clarifying and enforcing our standards of acceptable behavior and will take appropriate and fair corrective action in response to any behavior that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful. Community leaders have the right and responsibility to remove, edit, or reject comments, commits, code, wiki edits, issues, and other contributions that are not aligned to this Code of Conduct, and will communicate reasons for moderation decisions when appropriate. ScopeThis Code of Conduct applies within all community spaces, and also applies when an individual is officially representing the community in public spaces. Examples of representing our community include using an official e-mail address, posting via an official social media account, or acting as an appointed representative at an online or offline event. EnforcementInstances of abusive, harassing, or otherwise unacceptable behavior may be
reported to the community leaders responsible for enforcement at
@thatonecalculator on Codeberg,
All community leaders are obligated to respect the privacy and security of the reporter of any incident. Enforcement GuidelinesCommunity leaders will follow these Community Impact Guidelines in determining the consequences for any action they deem in violation of this Code of Conduct: 1. CorrectionCommunity Impact: Use of inappropriate language or other behavior deemed unprofessional or unwelcome in the community. Consequence: A private, written warning from community leaders, providing clarity around the nature of the violation and an explanation of why the behavior was inappropriate. A public apology may be requested. 2. WarningCommunity Impact: A violation through a single incident or series of actions. Consequence: A warning with consequences for continued behavior. No interaction with the people involved, including unsolicited interaction with those enforcing the Code of Conduct, for a specified period of time. This includes avoiding interactions in community spaces as well as external channels like social media. Violating these terms may lead to a temporary or permanent ban. 3. Temporary BanCommunity Impact: A serious violation of community standards, including sustained inappropriate behavior. Consequence: A temporary ban from any sort of interaction or public communication with the community for a specified period of time. No public or private interaction with the people involved, including unsolicited interaction with those enforcing the Code of Conduct, is allowed during this period. Violating these terms may lead to a permanent ban. 4. Permanent BanCommunity Impact: Demonstrating a pattern of violation of community standards, including sustained inappropriate behavior, harassment of an individual, or aggression toward or disparagement of classes of individuals. Consequence: A permanent ban from any sort of public interaction within the community. AttributionThis Code of Conduct is adapted from the Contributor Covenant, version 2.1, available at https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct.html. Community Impact Guidelines were inspired by Mozilla's code of conduct enforcement ladder. For answers to common questions about this code of conduct, see the FAQ at https://www.contributor-covenant.org/faq. Translations are available at https://www.contributor-covenant.org/translations. |
|
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://firefish.dev/firefish/firefish/
|
|
Repository branch | develop | |
Last remote commit |
test (macro-rs): fix broken tests
33c24bd648
naskya authored a month ago |
|
Last commit in Weblate |
test (macro-rs): fix broken tests
33c24bd648
naskya authored a month ago |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/firefish/locales/
|
|
File mask | locales/*.yml |
|
Monolingual base language file | locales/en-US.yml |
|
Translation file |
Download
locales/ro-RO.yml
|
|
Last change | Aug. 17, 2024, 8:24 p.m. | |
Last change made by | None | |
Language | Romanian | |
Language code | ro | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 20,024,109 | |
Number of plurals | 3 | |
Plural type | One/few/other | |
Plurals | One | 1 | Few | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
Other | 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, … | |
Plural formula | n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2 |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,949 | 8,273 | 49,177 | |||
Translated | 31% | 615 | 23% | 1,906 | 22% | 11,155 |
Needs editing | 3% | 77 | 6% | 504 | 5% | 2,923 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 21 | 1% | 90 | 1% | 570 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 64% | 1,257 | 70% | 5,863 | 71% | 35,099 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
None
Resource updated |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
1,949 | File in original format as translated in the repository | YAML file | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,949 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
1,334 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
locales/en-US.yml
” file was changed. 2 months ago