Translation status

8 Strings 87%
Browse Translate
636 Words 57%
3,624 Characters 58%

Strings status

Strings Words Characters
8 636 3,624
All strings Browse Translate Zen
5 353 2,069
Read-only strings Browse Translate Zen
7 363 2,128
Translated strings Browse Translate Zen
1 273 1,496
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 273 1,496
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 273 1,496
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FMD Android GPL-3.0 73% 61 850 4,993 0 16 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/Nulide/findmydevice
Instructions for translators

The English source language is maintained on Gitlab, not on Weblate.

Any other languages can be translated directly on Weblate. Translations will be synced back to Gitlab regularly, at least once before every new app release.

Translation notes:

  • Use the informal form for addressing the user. E.g. in German use lower-case "du" instead of "Sie".

    Thank you for your contribution!
Project maintainers User avatar thgoebel User avatar Nulide
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/Nulide/findmydevice
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'fix-camera-crash' into 'master' e09c78f
User avatar Nulide authored yesterday
Last commit in Weblate Merge branch 'fix-camera-crash' into 'master' e09c78f
User avatar Nulide authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/findmydevice/fmd-fastlane/
File mask metadata/*
Monolingual base language file metadata/en-US
Translation file Download metadata/no-NO
Last change June 22, 2024, 6:09 p.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 636 3,624
Translated 87% 7 57% 363 58% 2,128
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 62% 5 55% 353 57% 2,069
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 1 42% 273 41% 1,496
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

636
Hosted words
8
Hosted strings
87%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+87%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. FindMyDevice
  2. FMD Fastlane
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed 11 days ago
User avatar kingu

Translation added

  1. FindMyDevice
  2. FMD Fastlane
  3. Norwegian Bokmål
Locate and control your device remotely
Finn og kontroller enheten din annensteds fra
12 days ago
User avatar kingu

Translation added

  1. FindMyDevice
  2. FMD Fastlane
  3. Norwegian Bokmål
Find My Device (FMD)
Find My Device (FMD)
12 days ago
User avatar kingu

Resource updated

  1. FindMyDevice
  2. FMD Fastlane
  3. Norwegian Bokmål
File “metadata/no-NO” was added. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FindMyDevice
  2. FMD Fastlane
  3. Norwegian Bokmål
Locate and control your device remotely
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FindMyDevice
  2. FMD Fastlane
  3. Norwegian Bokmål
0.5.0:
- Lots of translations (thanks to Weblate users!)
- Added "eye buttons" to toggle password visibility
- Enable backups of the files dir (if encrypted)
- Allow granting WRITE_SECURE_SETTINGS directly in the app with root or Shizuku
- Provide geo: URIs (and not just OSM links)
- Fix: send OpenCelliD request only if API token is set
- Pictures taken with "fmd camera" now use 720x1280 (or lower) instead of the phone's highest resolution (to make uploads faster)
- Lots of internal cleanup
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FindMyDevice
  2. FMD Fastlane
  3. Norwegian Bokmål
0.4.0:
- FMD Server: you can make instances private with a Registration Token. Requires FMD Server 0.5.0.
- FMD Server: you can disable regular background location uploads (e.g. to save battery). You can still force a location upload via push.
- OpenCelliD: you can test the API connection from within FMD. FMD also warns about the privacy risks of OpenCelliD.
- Migrate from Camera2 to CameraX. This should fix many issues around taking pictures.
- UI improvements and polishing
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FindMyDevice
  2. FMD Fastlane
  3. Norwegian Bokmål
0.3.0:
- Many UI/UX improvements
- Add help in settings regarding push and OpenCelliD
- Add monochrome app icon on Android 13
- Fix notification permission not being requested on Android 13
- Improved encryption

0.3.1:
- Fix encryption update boarding not shown on Android 13

0.3.2:
- Fix being stuck in crypto update UI (how did we miss that?!?)
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FindMyDevice
  2. FMD Fastlane
  3. Norwegian Bokmål
0.3.0:
- Many UI/UX improvements
- Add help in settings regarding push and OpenCelliD
- Add monochrome app icon on Android 13
- Fix notification permission not being requested on Android 13
- Improved encryption

0.3.1:
- Fix encryption update boarding not shown on Android 13

If you updated from 0.2.9 to 0.3.0 on Android 13, please manually
(1) re-enter your FMD PIN in settings (if you use it), and
(2) delete your old FMD Server account and register a new one (if you use FMD Server).
This will manually migrate you. Sorry for the hassle.
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FindMyDevice
  2. FMD Fastlane
  3. Norwegian Bokmål
- Many UI/UX improvements
- Add help in settings regarding push and OpenCelliD
- Add monochrome app icon on Android 13
- Fix notification permission not being requested on Android 13
- Improved encryption
 
12 days ago
Browse all translation changes