Translation status

15 Strings 100%
Browse Translate
1,045 Words 100%
6,048 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
15 1,045 6,048
All strings Browse Translate Zen
12 762 4,493
Read-only strings Browse Translate Zen
15 1,045 6,048
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FMD Android GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/Nulide/findmydevice
Instructions for translators

The English source language is maintained on Gitlab, not on Weblate.

Any other languages can be translated directly on Weblate. Translations will be synced back to Gitlab regularly, at least once before every new app release.

Translation notes:

  • Use the informal form for addressing the user. E.g. in German use lower-case "du" instead of "Sie".

  • Don't translate changelogs. For now, we keep them English-only.

    Thank you for your contribution!
Project maintainers User avatar thgoebelUser avatar Nulide
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/Nulide/findmydevice
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate-findmydevice-fmd-fastlane' into 'master' e599fc5
Thore Göbel authored 3 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'weblate-findmydevice-fmd-fastlane' into 'master' e599fc5
Thore Göbel authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/findmydevice/fmd-fastlane/
File mask metadata/*
Monolingual base language file metadata/en-US
Translation file Download metadata/cs-CZ
Last change Nov. 25, 2024, 10:27 a.m.
Last change made by None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 1,045 6,048
Translated 100% 15 100% 1,045 100% 6,048
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 80% 12 72% 762 74% 4,493
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 11 changes 0 changes 7 changes 0 changes 6 changes 0 changes 8 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,045
Hosted words
15
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “metadata/cs-CZ” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar thgoebel

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar thgoebel

Translation changed
0.9.1:
- Add "copy" button to in-app transport notifications (!227)
- Add confirmation dialog to server logout (!232)
- Fix "fmd stats" not working (#257)
- Fix regression: make "fmd" keyword case-insensitive again (#270)
- Attempt to fix Comodification crash in LogRepository (#262)
0.9.1:
- Přidáno tlačítko „kopírovat“ k transportním oznámením v aplikaci (!227)
- Přidán potvrzovací dialog k odhlášení ze serveru (!232)
- Opravena nefunkčnost příkazu „fmd stats“ (#257)
- Opravena regrese: klíčové slovo „fmd“ již opět nerozlišuje malá a velká písmena (#270)
- Pokus o opravu pádu Comodification v LogRepository (#262)
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Fjuro

Translation completed
Translation completed 3 weeks ago
User avatar Fjuro

Translation added
0.9.1:
- Add "copy" button to in-app transport notifications (!227)
- Add confirmation dialog to server logout (!232)
- Fix "fmd stats" not working (#257)
- Fix regression: make "fmd" keyword case-insensitive again (#270)
- Attempt to fix Comodification crash in LogRepository (#262)
0.9.1:
- Přidáno tlačítko „kopírovat“ k transportním oznámením v aplikaci (!227)
- Přidán potvrzovací dialog k odhlášení ze serveru (!232)
- Opravena nefunkčnost příkazu „fmd stats“ (#257)
- Opravena regrese: klíčové slovo „fmd“ již opět nerozlišuje malá a velká písmena (#270)
- Pokus o opravu pádu Comodification v LogRepository (#262)
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “metadata/en-US” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
0.9.1:
- Add "copy" button to in-app transport notifications (!227)
- Add confirmation dialog to server logout (!232)
- Fix "fmd stats" not working (#257)
- Fix regression: make "fmd" keyword case-insensitive again (#270)
- Attempt to fix Comodification crash in LogRepository (#262)
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “metadata/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
0.9.0:
- Add in-app setting for theme and dynamic colors (!182)
- Fix crash in 'fmd locate last' (!219)
 
a month ago
Browse all translation changes