Translation status

12 Strings 100%
Browse Translate
902 Words 100%
5,172 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
12 902 5,172
All strings Browse Translate Zen
9 619 3,617
Read-only strings Browse Translate Zen
12 902 5,172
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FMD Android GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/Nulide/findmydevice
Instructions for translators

The English source language is maintained on Gitlab, not on Weblate.

Any other languages can be translated directly on Weblate. Translations will be synced back to Gitlab regularly, at least once before every new app release.

Translation notes:

  • Use the informal form for addressing the user. E.g. in German use lower-case "du" instead of "Sie".

    Thank you for your contribution!
Project maintainers User avatar thgoebel User avatar Nulide
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/Nulide/findmydevice
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'strings' into 'master' 04d11ff
Thore Göbel authored 2 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'strings' into 'master' 04d11ff
Thore Göbel authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/findmydevice/fmd-fastlane/
File mask metadata/*
Monolingual base language file metadata/en-US
Translation file Download metadata/cs-CZ
Last change Oct. 5, 2024, 3:53 p.m.
Last author None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Number of speakers 13,045,532
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 902 5,172
Translated 100% 12 100% 902 100% 5,172
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 75% 9 68% 619 69% 3,617
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 11 changes 0 changes 7 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

902
Hosted words
12
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “metadata/en-US” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository
0.7.1:
- Show FMD Server connection status in settings (#212)
- More helpful error messages
- Fix usage via PIN (notification reply + SMS) not working (#244)
 
12 days ago
User avatar thgoebel

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar thgoebel

Translation changed
0.7.0:
- In-App transport channel for testing (#135)
- Request larger heap. This may fix the OOM crashes when hashing passwords/PINs on some devices. (#177, #190)
- Fix crash with SMS on Android <= 11 (#229)
- Show source in usage notification (phone number, app name, or FMD Server) (#230)
- Fix default lock screen message from settings not being used (#231)
0.7.0:
- Transportní kanál v aplikaci pro testování (#135)
- Žádost o větší heap. Může opravit pády OOM při hašování hesel/PINů na některých zařízeních. (#177, #190)
- Oprava pádu s SMS v systému Android <= 11 (#229)
- Zobrazení zdroje v oznámení o použití (tel. číslo, název aplikace nebo server FMD) (#230)
- Oprava chyby, kdy nebyla použita výchozí zpráva na zamykací obrazovce z nastavení (#231)
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Fjuro

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar Fjuro

Translation added
0.7.0:
- In-App transport channel for testing (#135)
- Request larger heap. This may fix the OOM crashes when hashing passwords/PINs on some devices. (#177, #190)
- Fix crash with SMS on Android <= 11 (#229)
- Show source in usage notification (phone number, app name, or FMD Server) (#230)
- Fix default lock screen message from settings not being used (#231)
0.7.0:
- Transportní kanál v aplikaci pro testování (#135)
- Žádost o větší heap. Může opravit pády OOM při hašování hesel/PINů na některých zařízeních. (#177, #190)
- Oprava pádu s SMS v systému Android <= 11 (#229)
- Zobrazení zdroje v oznámení o použití (tel. číslo, název aplikace nebo server FMD) (#230)
- Oprava chyby, kdy nebyla použita výchozí zpráva na zamykací obrazovce z nastavení (#231)
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “metadata/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
0.7.0:
- In-App transport channel for testing (#135)
- Request larger heap. This may fix the OOM crashes when hashing passwords/PINs on some devices. (#177, #190)
- Fix crash with SMS on Android <= 11 (#229)
- Show source in usage notification (phone number, app name, or FMD Server) (#230)
- Fix default lock screen message from settings not being used (#231)
 
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “metadata/en-US” file was changed. 2 months ago
Browse all translation changes