Finamp

Finamp

Chinese (Traditional, Hong Kong)

Translation status

188	Strings		99%	Browse Translate
785	Words		97%
4,908	Characters		97%

Strings status

Strings Words Characters
188 785 4,908		All strings	Browse Translate Zen
187 763 4,802		Translated strings	Browse Translate Zen
1 22 106		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 22 106		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 22 106		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 25 137		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/jmshrv/finamp
Project maintainers	jmshrv
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/jmshrv/finamp`
Repository branch	main
Last remote commit	Set targetSdkVersion to 33 `d1ae8153` James Harvey authored 11 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `2c50f35f` Muvs authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/finamp/finamp/`
File mask	`lib/l10n/app_*.arb`
Monolingual base language file	`lib/l10n/app_en.arb`
Translation file	Download `lib/l10n/app_zh_Hant_HK.arb`
Last change	April 13, 2024, 12:02 p.m.
Last author	None

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		188		785		4,908
Translated	99%	187	97%	763	97%	4,802
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	2%	22	2%	106

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

785

Hosted words

188

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Finamp Finamp Chinese (Traditional, Hong Kong)	Changes committed 3 weeks ago
SuperDumbTM Translation added Finamp Finamp Chinese (Traditional, Hong Kong)	English Play Swiped Song Next Chinese (Traditional, Hong Kong) 4 characters edited Current translation Translated 滑動插播 3 weeks ago
SuperDumbTM Translation added Finamp Finamp Chinese (Traditional, Hong Kong)	English Redesign Beta Chinese (Traditional, Hong Kong) 6 characters edited Current translation Translated 新介面測試版 3 weeks ago
None Resource updated Finamp Finamp Chinese (Traditional, Hong Kong)	The “`lib/l10n/app_en.arb`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Finamp Finamp Chinese (Traditional, Hong Kong)	English Redesign Beta Chinese (Traditional, Hong Kong) 0 characters edited Empty a month ago
None String updated in the repository Finamp Finamp Chinese (Traditional, Hong Kong)	English An error occurred while getting the list of errors! At this point, you should probably just create an issue on GitHub and delete app data Chinese (Traditional, Hong Kong) 0 characters edited Current translation Translated 讀取錯誤資訊時發生錯誤！建議在 GitHub 上回報此問題及重設應用程式。 a month ago
None Changes committed Finamp Finamp Chinese (Traditional, Hong Kong)	Changes committed 2 months ago
SuperDumbTM Translation changed Finamp Finamp Chinese (Traditional, Hong Kong)	English URL must not include a trailing slash Chinese (Traditional, Hong Kong) 2 characters edited Current translation Translated URL 不能以「/」作結尾 2 months ago
SuperDumbTM Translation changed Finamp Finamp Chinese (Traditional, Hong Kong)	English If you want to be able to access your Jellyfin server remotely, you need to use your external IP. If your server is on a HTTP port (80/443), you don't have to specify a port. This will likely be the case if your server is behind a reverse proxy. Chinese (Traditional, Hong Kong) 6 characters edited Current translation Translated 如果您需要在局部區域網絡（LAN）以外的地方連接 Jellyfin，請使用伺服器的區域網絡（WAN）IP。如果目標伺服器使用的連接埠（port）是 HTTP ~~port~~的預設連接埠（80／433），則毋須填寫連接埠。 2 months ago
None Changes committed Finamp Finamp Chinese (Traditional, Hong Kong)	Changes committed 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

188	File in original format as translated in the repository	ARB file
188	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-08 AND state:<=needs-editing`	Add