Finamp - Swedish @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Finamp MPL-2.0	47%	262	1,954	13,191	262	0	2	0

Overview

Project website	github.com/jmshrv/finamp
Project maintainers	jmshrv
Language	Swedish
Language code	sv
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	13,338,376

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		502		3,079		20,299
Translated	47%	240	36%	1,125	35%	7,108
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	2	2%	76	1%	394
Untranslated strings	52%	262	63%	1,954	64%	13,191

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,079

Hosted words

502

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+40%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed Finamp Finamp Swedish	Changes committed 7 hours ago
Imperatrixxy Suggestion accepted Finamp Finamp Swedish	English Something went wrong during app startup. The error was: {error} Please create an issue on github.com/UnicornsOnLSD/finamp with a screenshot of this page. If this problem persists you can clear your app data to reset the app. Swedish 2 characters edited Current translation Translated Någonting gick fel under uppstarten. Felet var: {error} Skapa gärna ett ärende på github.com/UnicornsOnLSD/finamp med en skärmdump av denna sida. Om problemet fortsätter kan du rensa appdatan för att återställa appen. 8 hours ago
Imperatrixxy Suggestion accepted Finamp Finamp Swedish	English Cancel Swedish 6 characters edited Current translation Translated Avbryt 8 hours ago
Imperatrixxy Suggestion accepted Finamp Finamp Swedish	English Select a user Swedish 1 character edited Current translation Translated Välj en äanvändare 8 hours ago
Imperatrixxy Translation changed Finamp Finamp Swedish	English If you want to be able to access your Jellyfin server remotely, you need to use your external IP. If your server is on a HTTP default port (80 or 443) or Jellyfin's default port (8096), you don't have to specify the port. If the URL is correct, you should see some information about your server pop up below the input field. Swedish 25 characters edited Current translation Translated Om du vill kunna komma åt din Jellyfin-server ~~på distans~~utanför hemmet så måste du använda din externa IP-adress. Om din server är på en HTTP-standardport (80 eller 443) eller Jellyfins standardport (8096), så behöver du inte ange porten. Om webbadressen är korrekt bör du se viss information om din server dyka upp under inmatningsfältet. 8 hours ago
Imperatrixxy Suggestion removed Finamp Finamp Swedish	Rejection reason Does not reflect what the current string says. English If you want to be able to access your Jellyfin server remotely, you need to use your external IP. If your server is on a HTTP default port (80 or 443) or Jellyfin's default port (8096), you don't have to specify the port. If the URL is correct, you should see some information about your server pop up below the input field. Swedish 171 characters edited Om du vill ~~kunna komma åt~~ha åtkomst till din Jellyfin-server ~~på distans måste~~utanför hemmet behöver du använda din externa IP-adress. Om din server är påbakom en HTTP-~~standardport (80 eller 443) eller Jellyfins standardport (8096),~~port (80/443) så behöver du inte mange porten. Om webbadressen är korrekt bör du se viss information om din server dyka upp under inmatningsfältetuellt specificera en port. Detta är troligtvis fallet om din server finns bakom en omvänd proxy. 8 hours ago
Imperatrixxy Translation added Finamp Finamp Swedish	English Whether to show the top 5 most listened to tracks of an artist. Swedish 60 characters edited Current translation Translated Huruvida de 5 mest lyssnade spåren av en artist skall visas. 8 hours ago
Imperatrixxy Translation added Finamp Finamp Swedish	English Show top tracks in artist view Swedish 36 characters edited Current translation Translated Visa mest lyssnade spåren i artistvy 8 hours ago
Imperatrixxy Translation changed Finamp Finamp Swedish	English Minimum album cover padding Swedish 7 characters edited Current translation Translated Minsta ~~utfylln~~vaddering av albumomslag 8 hours ago
Imperatrixxy Translation added Finamp Finamp Swedish	English Minimum padding around the album cover on the player screen, in % of the screen width. Swedish 74 characters edited Current translation Translated Minsta vaddering runt albumomslaget på spelarskärmen, i % av skärmbredden. 8 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.