FFUpdater/FFUpdater App Translations @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	24	0	7

Arabic GPL-3.0-or-later	89%	29	253	1,590	28	1	1	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	98%	3	90	551	3	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	94%	16	130	788	15	1	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	77%	65	625	3,939	64	15	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	33%	189	2,821	17,842	189	3	0	0

French GPL-3.0-or-later	86%	38	496	3,119	37	2	0	0

German GPL-3.0-or-later	93%	18	222	1,375	17	5	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	94%	16	130	788	15	10	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	28%	202	2,278	14,372	202	1	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	92%	20	225	1,402	19	1	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	14%	244	2,760	17,379	244	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	33%	188	2,002	12,653	187	1	0	0

Interlingua GPL-3.0-or-later	1%	282	3,229	20,409	282	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	99%	1	17	104	0	2	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	92%	22	357	2,250	19	1	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	38%	175	2,523	16,043	161	2	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	92%	20	225	1,402	19	3	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	85%	40	391	2,441	38	1	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	98%	4	11	56	4	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	4%	271	3,075	19,394	271	1	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	1

Spanish GPL-3.0-or-later	94%	16	130	788	15	1	16	0

Swedish GPL-3.0-or-later	22%	219	2,997	18,882	219	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	94%	15	113	684	15	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	92%	20	225	1,402	19	1	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	91%	24	243	1,529	22	8	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Tobi823/ffupdater
Instructions for translators	These translations will be displayed on e.g. the F-Droid website for FFUpdater https://f-droid.org/en/packages/de.marmaro.krt.ffupdater/
Project maintainers	Tobi823
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Tobi823/ffupdater`
Repository branch	master
Last remote commit	add changelog for F-Droid `24f457f7` Tobi823 authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Estonian) `dd2cb2bd` jrthwlate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ffupdater/ffupdater-app-translations/`
File mask	`ffupdater/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`ffupdater/src/main/res/values/strings.xml`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,804		100,161		632,989
Source		284		3,231		20,419
Translated	75%	6,667	74%	74,593	74%	471,807
Needs editing	1%	33	1%	518	1%	3,262
Read-only	1%	31	1%	31	1%	31
Failing checks	1%	86	1%	908	1%	5,738
Strings with suggestions	1%	17	1%	131	1%	793
Untranslated strings	23%	2,104	25%	25,050	24%	157,920

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

100 k

Hosted words

8,804

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−12%

Hosted words

+100%

−3%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+80%

+81%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased FFUpdater FFUpdater App Translations	Repository rebased Original revision: b8f3559ec2f6bf6335f11c741038c0294be827c4 New revision: 24f457f7eb5af96450ac7b1491cd54f0d4ec41bd 2 days ago
None Repository notification received FFUpdater FFUpdater App Translations	GitHub: https://github.com/Tobi823/ffupdater, master 2 days ago
None Repository notification received FFUpdater FFUpdater App Translations	GitHub: https://github.com/Tobi823/ffupdater, master 2 days ago
None Repository rebased FFUpdater FFUpdater App Translations	Repository rebased Original revision: 2c65411d80196f584884285d9f0027eea7e387db New revision: b8f3559ec2f6bf6335f11c741038c0294be827c4 2 days ago
None Repository notification received FFUpdater FFUpdater App Translations	GitHub: https://github.com/Tobi823/ffupdater, master 2 days ago
None Repository notification received FFUpdater FFUpdater App Translations	GitHub: https://github.com/Tobi823/ffupdater, master 2 days ago
None Resource updated FFUpdater FFUpdater App Translations Chinese (Simplified Han script)	The “`ffupdater/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml`” file was changed. 3 days ago
None Resource updated FFUpdater FFUpdater App Translations Vietnamese	The “`ffupdater/src/main/res/values-vi/strings.xml`” file was changed. 3 days ago
None Resource updated FFUpdater FFUpdater App Translations Ukrainian	The “`ffupdater/src/main/res/values-uk/strings.xml`” file was changed. 3 days ago
None Resource updated FFUpdater FFUpdater App Translations Turkish	The “`ffupdater/src/main/res/values-tr/strings.xml`” file was changed. 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.