FFUpdater/FFUpdater App Translations @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	26	0	3

Arabic GPL-3.0	95%	14	126	822	14	2	1	0

Bulgarian GPL-3.0	99%	3	90	551	3	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0	97%	8	113	741	7	1	0	0

Danish GPL-3.0	82%	52	535	3,427	52	18	0	0

Estonian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Finnish GPL-3.0	35%	198	3,278	20,896	198	4	0	0

French GPL-3.0	92%	24	400	2,571	24	2	0	0

German GPL-3.0	99%	3	196	1,219	2	4	0	0

Greek GPL-3.0	98%	4	95	614	4	16	0	0

Hindi GPL-3.0	98%	4	95	614	4	0	0	0

Hungarian GPL-3.0	16%	255	3,133	19,888	255	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	37%	192	2,319	14,813	192	0	0	0

Interlingua GPL-3.0	1%	303	3,754	23,923	303	0	0	0

Italian GPL-3.0	98%	4	95	614	4	0	0	0

Japanese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Latvian GPL-3.0	97%	8	359	2,259	4	0	0	1

Norwegian Bokmål GPL-3.0	39%	186	2,926	18,747	173	2	0	0

Polish GPL-3.0	98%	4	95	614	4	0	0	0

Portuguese GPL-3.0	92%	24	261	1,653	23	1	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-3.0	4%	292	3,600	22,908	292	1	0	0

Russian GPL-3.0	98%	4	95	614	4	0	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0	23%	232	3,488	22,166	232	0	0	0

Turkish GPL-3.0	98%	4	95	614	4	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0	98%	6	108	701	6	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0	97%	8	113	741	7	9	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Tobi823/ffupdater
Instructions for translators	These translations will be displayed on e.g. the F-Droid website for FFUpdater https://f-droid.org/en/packages/de.marmaro.krt.ffupdater/
Project maintainers	Tobi823
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Tobi823/ffupdater`
Repository branch	master
Last remote commit	- try out new git commit signature key `69584249` Tobi823 authored 17 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Estonian) `8709424a` jrthwlate authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ffupdater/ffupdater-app-translations/`
File mask	`ffupdater/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`ffupdater/src/main/res/values/strings.xml`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,845		108,924		694,057
Source		305		3,756		23,933
Translated	79%	7,013	76%	83,555	76%	532,347
Needs editing	1%	21	1%	485	1%	3,049
Read-only	1%	29	1%	29	1%	29
Failing checks	1%	87	1%	1,204	1%	7,427
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	5
Untranslated strings	20%	1,811	22%	24,884	22%	158,661

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

108 k

Hosted words

8,845

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+78%

+62%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased FFUpdater FFUpdater App Translations	Repository rebased Original revision: 7157ca11973de0f5480995da6fa009a78b9e7667 New revision: 8709424a0c9aedb8b831722ada844296ae930655 17 hours ago
None Repository notification received FFUpdater FFUpdater App Translations	GitHub: https://github.com/Tobi823/ffupdater, master 17 hours ago
None Repository notification received FFUpdater FFUpdater App Translations	GitHub: https://github.com/Tobi823/ffupdater, master 17 hours ago
None Repository rebased FFUpdater FFUpdater App Translations	Repository rebased Original revision: d023ba5612f1e2d335c8078a20fa50493b1f8873 New revision: 7157ca11973de0f5480995da6fa009a78b9e7667 17 hours ago
None Repository notification received FFUpdater FFUpdater App Translations	GitHub: https://github.com/Tobi823/ffupdater, master 17 hours ago
None Repository notification received FFUpdater FFUpdater App Translations	GitHub: https://github.com/Tobi823/ffupdater, master 17 hours ago
None Changes committed FFUpdater FFUpdater App Translations Estonian	Changes committed 3 days ago
jrthwlate Translation completed FFUpdater FFUpdater App Translations Estonian	Translation completed 3 days ago
jrthwlate Translation added FFUpdater FFUpdater App Translations Estonian	English Thunderbird is a powerful, privacy-focused email app. Effortlessly manage multiple email accounts from one app, with a Unified Inbox option for maximum productivity. Built on open-source technology and supported by a dedicated team of developers alongside a global community of volunteers, Thunderbird never treats your private data as a product. Supported solely by financial contributions from our users, so you never have to see ads mixed in with your emails again. Estonian 481 characters edited Current translation Translated Thunderbird on võimas privaatsuskeskne e-postirakendus. Saad mugavalt kasutada ühes rakenduses mitut e-posti kontot ning ühise koondsisendkausta võimalus parandab sinu tõhusust. Rakendus põhineb avatud lähtekoodil, projekti veab pühendunud tiim arendajaid, kelle toeks on ülemaailmne vabatahtlike kogukond. Thunderbird mitte kunagi ei kasuta sinu privaatseid andmeid tootena - meie rahastamine põhineb vaid kasutajate toetustel ning sinu e-kirjade vahel me iialgi ei kuva reklaame. 3 days ago
jrthwlate Translation added FFUpdater FFUpdater App Translations Estonian	English Thunderbird Beta Estonian 26 characters edited Current translation Translated Thunderbirdi beetaversioon 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.