FediPhoto-Lineage @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
description GPL-3.0	45%	303	10,268	63,385	301	3	1	0

strings GPL-3.0	60%	1,828	6,881	41,144	1,808	14	1	1

Glossary FediPhoto-Lineage GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	codeberg.org/silkevicious/fediphoto-lineage
Instructions for translators	We have to translate strings for the UI and the description for F-Droid metadata.
Project maintainers	silkevicious

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,240		30,860		201,360
Source		262		1,543		10,068
Translated	59%	3,109	44%	13,711	48%	96,831
Needs editing	1%	22	1%	361	1%	2,166
Read-only	20%	1,060	8%	2,664	14%	30,170
Failing checks	1%	17	1%	453	1%	2,751
Strings with suggestions	1%	2	1%	170	1%	1,041
Untranslated strings	40%	2,109	54%	16,788	50%	102,363

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

30,860

Hosted words

5,240

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+54%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	3	0	1

Arabic	20%	208	1,472	8,948	208	0	1	0

Basque	29%	184	1,360	8,282	184	0	0	0

Catalan	29%	184	1,360	8,282	184	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Danish	29%	184	1,360	8,283	184	0	0	0

Dutch	91%	23	774	4,778	23	9	0	0

Estonian	29%	184	1,360	8,283	184	0	0	0

Finnish	29%	184	1,360	8,283	184	0	0	0

French	91%	21	752	4,637	21	3	0	0

Galician		0	0	0	0	0	0	0

German	76%	61	523	3,251	60	1	1	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	61%	100	1,105	6,797	81	0	0	0

Polish	50%	131	1,307	7,965	131	0	0	0

Portuguese	16%	220	1,484	9,010	220	0	0	0

Russian	24%	199	815	4,840	198	1	0	0

Sinhala	69%	81	1,037	6,368	81	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	36%	167	1,080	6,522	166	0	0	0

silkevicious Component unlocked FediPhoto-Lineage strings	Component unlocked a month ago
silkevicious Component unlocked FediPhoto-Lineage FediPhoto-Lineage	Component unlocked a month ago
silkevicious Component unlocked FediPhoto-Lineage description	Component unlocked a month ago
None Resource updated FediPhoto-Lineage description German	The “`fastlane/metadata/android/de`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository FediPhoto-Lineage description German	English - default alt-text - fixed a bug where status is posted without image - other behind the scenes bugfixes - updated dependencies - updated translations: thanks translators! German 228 characters edited Current translation Translated - Standard Alternativtext - Fehler behoben, bei dem ein Status ohne Bild veröffentlicht wurde - Andere Fehler hinter den Kulissen bearbeitet - Abhängigkeiten aktualisiert - Übersetzungen aktualisiert: Danke den Übersetzer*innen! a month ago
None Resource updated FediPhoto-Lineage strings German	The “`app/src/main/res/values-de/strings.xml`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository FediPhoto-Lineage strings German	English %ss ago German 7 characters edited Current translation Translated vor %ss a month ago
None String updated in the repository FediPhoto-Lineage strings German	English Waiting to retry German 24 characters edited Current translation Translated Wartet auf neuen Versuch a month ago
None String updated in the repository FediPhoto-Lineage strings German	English Failed German 14 characters edited Current translation Translated Fehlgeschlagen a month ago
None String updated in the repository FediPhoto-Lineage strings German	English Done German 13 characters edited Current translation Translated Abgeschlossen a month ago

Browse all project changes

silkevicious

Announcement posted

New Translations Online!

We would like to release the new version around 20th of december, so translations updated up to 19th of december will be in.

Thanks for your work again!

2 years ago

silkevicious

Announcement posted

Hi everyone! Great work so far! Congrats! A notice for you all: we are planning to release 5.0 version before Christmas. This release will have a reworked UI, most strings remain the same while some others are added and very few deleted. You can contribute to "current strings" until next thursday or friday (9th or 10th december), then we will merge the new strings into the repository so you can translate it. Translated strings will be fully retrieved except the few ones removed, so don't worry.

Thank you again for your work! Ride on! ☮️

2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.