FediPhoto-Lineage @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
description GPL-3.0-only	53%	298	9,960	61,569	296	22	1	0

strings GPL-3.0-only	69%	1,594	6,038	36,062	1,574	20	1	1

Glossary FediPhoto-Lineage GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	codeberg.org/silkevicious/fediphoto-lineage
Instructions for translators	We have to translate strings for the UI and the description for F-Droid metadata.
Project maintainers	silkevicious

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,786		34,276		223,828
Source		263		1,558		10,174
Translated	67%	3,894	53%	18,278	56%	126,197
Needs editing	1%	22	1%	361	1%	2,166
Read-only	19%	1,145	8%	2,797	14%	32,392
Failing checks	1%	42	3%	1,227	3%	7,478
Strings with suggestions	1%	2	1%	170	1%	1,041
Untranslated strings	32%	1,870	45%	15,637	42%	95,465

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

34,276

Hosted words

5,786

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+69%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	5	0	1

Arabic	20%	209	1,487	9,054	209	0	1	0

Basque	29%	185	1,375	8,388	185	0	0	0

Catalan	29%	185	1,375	8,388	185	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	1	15	106	1	0	0	0

Danish	29%	185	1,375	8,389	185	0	0	0

Dutch	100%	0	0	0	0	25	0	0

Estonian	29%	185	1,375	8,389	185	0	0	0

Finnish	92%	21	595	3,690	21	0	0	0

French	94%	14	625	3,784	14	3	0	0

Galician		0	0	0	0	0	0	0

German	99%	1	169	1,033	0	1	1	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	61%	101	1,120	6,903	82	0	0	0

Polish	49%	132	1,322	8,071	132	0	0	0

Portuguese	15%	221	1,499	9,116	221	0	0	0

Russian	99%	2	93	543	1	3	0	0

Sinhala	68%	82	1,052	6,474	82	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	36%	168	1,095	6,628	167	0	0	0

Tamil	99%	1	15	106	1	5	0	0

Turkish	24%	199	1,411	8,569	199	0	0	0

None Repository notification received FediPhoto-Lineage strings	Gitea: https://codeberg.org/silkevicious/fediphoto-lineage, translations 15 hours ago
None Changes pushed FediPhoto-Lineage strings	Changes pushed 15 hours ago
None Changes committed FediPhoto-Lineage description Spanish	Changes committed 15 hours ago
None Resource updated FediPhoto-Lineage description German	The “`fastlane/metadata/android/de`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository FediPhoto-Lineage description German	English - minor bugfixes - updated dependencies - added new and updated existing translations: thanks translators! German 128 characters edited Current translation Translated - kleinere Fehlerbehebungen - aktualisierte Abhängigkeiten - neue und aktualisierte Übersetzungen hinzugefügt: danke Übersetzer! yesterday
None Repository rebased FediPhoto-Lineage strings	Repository rebased Original revision: 1fd3ca302d5bcb470e3c3af4ed5881d41e656222 New revision: c0df3b7efed4a1bc995259d8e0f747b3f78cbf90 yesterday
None Repository notification received FediPhoto-Lineage strings	Gitea: https://codeberg.org/silkevicious/fediphoto-lineage, translations yesterday
None Resource updated FediPhoto-Lineage description Dutch	The “`fastlane/metadata/android/nl`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository FediPhoto-Lineage description Dutch	English - minor bugfixes - updated dependencies - added new and updated existing translations: thanks translators! Dutch 125 characters edited Current translation Translated - Opgelost: bugs achter de schermen; - Bijgewerkt: afhankelijkheden; - Bijgewerkt: vertalingen, met dank aan het vertaalteam! yesterday
None Resource updated FediPhoto-Lineage description Galician	The “`fastlane/metadata/android/gl`” file was changed. yesterday

Browse all project changes

silkevicious

Announcement posted

New Translations Online!

We would like to release the new version around 20th of december, so translations updated up to 19th of december will be in.

Thanks for your work again!

3 years ago

silkevicious

Announcement posted

Hi everyone! Great work so far! Congrats! A notice for you all: we are planning to release 5.0 version before Christmas. This release will have a reworked UI, most strings remain the same while some others are added and very few deleted. You can contribute to "current strings" until next thursday or friday (9th or 10th december), then we will merge the new strings into the repository so you can translate it. Translated strings will be fully retrieved except the few ones removed, so don't worry.

Thank you again for your work! Ride on! ☮️

3 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.