Eyedropper - Russian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Eyedropper GPL-3.0-only	98%	1	1	6	1	1	0	0

Glossary Glossary GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/FineFindus/eyedropper
Instructions for translators	For more information about the translation system used, see the official documentation. Please report any issues or questions in the Issue Tracker.
Project maintainers	FineFindus
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Number of speakers	193,498,207

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		60		259		1,687
Translated	98%	59	99%	258	99%	1,681
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	10
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	18
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	1	1%	6

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

259

Hosted words

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

—

Contributors

—

None Resource updated Eyedropper Eyedropper Russian	Parsing of the “`po/ru.po`” file was enforced. 3 months ago
None Changes committed Eyedropper Eyedropper Russian	Changes committed a year ago
None Resource updated Eyedropper Eyedropper Russian	The “`po/ru.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Eyedropper Eyedropper Russian	English Remove Russian 0 characters edited Current translation Empty a year ago
FineFindus Resource updated Eyedropper Eyedropper Russian	Parsing of the “`po/ru.po`” file was enforced. a year ago
None Resource updated Eyedropper Eyedropper Russian	The “`po/ru.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Eyedropper Eyedropper Russian	English Copied “{}” Russian 16 characters edited Current translation Translated Скопировано “{}” a year ago
None String updated in the repository Eyedropper Eyedropper Russian	English <p>A new release with exciting new features and many improvements.</p> <ul><li>Allow entering any format</li><li>Display color in overview search</li><li>Export palettes to LibreOffice</li><li>A visual differentiation between color and background</li><li>Improved color conversion</li><li>Visual refinements to match the state of the art of GNOME apps</li><li>Internal code improvements and bug fixes</li></ul> Russian 443 characters edited Current translation Translated <p> Новый релиз с захватывающими новыми функциями и множеством улучшений.</p> <ul><li>Позволяет вводить любой формат</li><li>Отображать цвет в обзорном поиске</li><li>Экспорт палитр в LibreOffice</li><li>Визуальное различие между цветом и фоном</li><li>Улучшенное преобразование цветов</li><li>Визуальные усовершенствования, соответствующие современному уровню приложений GNOME</li><li>Улучшения внутреннего кода и исправления ошибок</li></ul> a year ago
None String updated in the repository Eyedropper Eyedropper Russian	English Parse RGBA/ARGB Hex-Colors Russian 7 characters edited Current translation Translated Разб~~ерите~~ор шестнадцатеричныех цветаов RGBA/ARGB a year ago
None String updated in the repository Eyedropper Eyedropper Russian	English translator-credits Russian 42 characters edited Current translation Translated Сергей Ворон <voron.s.a@gmail.com> Давид Лапшин <ddaudix@gmail.com> Aleksandr Melman <Alexmelman88@gmail.com> a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.